Brazil is not looking for help for

Brazil is not looking for help for itself," Foreign Minister Celso Amorim told the BBC News website, when asked about its intentions at the next G20 summit.
"But I would say something that would be extremely helpful would be to have more credit for developing countries in general, and specifically more finance for trade between and among developing countries, because this is what has been lacking."
"If you take the statistics after the crisis started, the trade between developing countries has been affected and to a large extent not so much because of a fall in demand - there is also a fall in demand - but because of the difficulties with credit."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บราซิลไม่กำลังการช่วยตัวเอง รัฐมนตรีต่างประเทศบอม Amorim บอกเว็บไซต์ข่าวบีบีซี เมื่อถูกถามเกี่ยวกับความตั้งใจของที่ประชุมสุดยอด G20 ถัดไป"แต่ผมว่า สิ่งที่จะเป็นประโยชน์มากจะได้เครดิตสำหรับประเทศกำลังพัฒนาโดยทั่วไป และโดยเฉพาะมากขึ้นทางเงินสำหรับการค้าระหว่าง และใน หมู่ ประเทศกำลังพัฒนา เนื่องจากเป็นสิ่งที่มีการขาด""ถ้าคุณใช้สถิติหลังจากเริ่มวิกฤต การค้าระหว่างประเทศกำลังพัฒนาได้รับผลกระทบ และในระดับใหญ่ไม่มากเนื่องจากตกอยู่ในความต้องการ - ยังมีอยู่ ในความต้อง การ - แต่เนื่อง จากปัญหากับเครดิต"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บราซิลไม่ได้มองสำหรับความช่วยเหลือสำหรับตัวเอง "รัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศ Celso Amorim บอกเว็บไซต์ข่าวบีบีซีเมื่อถามถึงความตั้งใจของตนในการประชุมสุดยอด G20 ต่อไป.
" แต่ผมจะบอกว่าสิ่งที่จะเป็นประโยชน์อย่างยิ่งจะมีเครดิตมากขึ้นสำหรับการพัฒนา ประเทศในทั่วไปและมากขึ้นโดยเฉพาะด้านการเงินเพื่อการค้าระหว่างกลุ่มประเทศกำลังพัฒนาเพราะนี่คือสิ่งที่ได้รับการขาด. "
" ถ้าคุณใช้สถิติหลังวิกฤตเริ่มต้นการค้าระหว่างประเทศกำลังพัฒนาได้รับผลกระทบและขอบเขตขนาดใหญ่ไม่ได้ มากเพราะตกอยู่ในความต้องการ - นอกจากนี้ยังตกอยู่ในความต้องการ - แต่เป็นเพราะความยากลำบากกับเครดิต ".

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บราซิลไม่มองหาความช่วยเหลือสำหรับตัวเอง " รัฐมนตรีต่างประเทศเซลโซ มอริมบอกเว็บไซต์ข่าวบีบีซีเมื่อถามเกี่ยวกับความตั้งใจของตน ในการประชุมสุดยอด G20 ต่อไป" แต่ผมจะพูดบางอย่างซึ่งจะเป็นประโยชน์อย่างมากที่จะมีเครดิตมากขึ้นสำหรับประเทศกำลังพัฒนาโดยทั่วไป และโดยเฉพาะมากขึ้น การเงิน การค้าระหว่างประเทศกำลังพัฒนา เพราะนี้คือสิ่งที่ได้รับการขาด "" หากคุณดูสถิติช่วงหลังเริ่ม การค้าระหว่างประเทศกำลังพัฒนาที่ได้รับผลกระทบ และขอบเขตขนาดใหญ่ไม่มากเพราะอยู่ในความต้องการยังมีอยู่ในความต้องการ แต่เพราะปัญหาสินเชื่อ " .