Dear All ConcernPlease see the minu

Dear All Concern
Please see the minute of meeting as below.
Agenda : 1. Tentative action to support PPI and production.
2. Permanence action for improvement.
Date & Time : May 12, 2015 ; 04.00 – 04.30 PM.
Place : Audio conference.
Attendees : AAT  K. Wiratch (SCM) , K. Phiphop (PTO) , K. Sawai (PTO)
APA  K. Vinod (AP Packaging)
Minute meeting :
1. Tentative action to support PPI and production.
- Refer the mail attached that AAT found the packaging concern (Collapsed / Damaged) of part HEAD ASSY-CYL from DEP in huge Qty and usually problem occurred.
- This packaging concern impact to AAT operation have to additional work load to check and sorting the parts before supply to the line production.
- Now, Quality member not enough to support for this part sorting due to huge volume and new program coming during this time.
- So, AAT need to add more manpower to standby support PPI sorting parts before supply to the line production both Day sift and Night shift.
- All of cost concern need supplier to absorb and accept as AAT proposal.
- APA will discuss with DEP to accept the tentative activity as AAT propose with the cost that concern.


2. Permanence action for improvement
- Need APA to work with supplier (DEP) to take investigate , take countermeasure and provide the improvement packaging by as soon as possible.
- APA will work with supplier and provide the progress to AAT by asap.


Hi Vinod (APA)
Your support would be very appreciate.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนทั้งหมดเกี่ยวข้องโปรดดูการประชุมดังนี้วาระ: 1. การดำเนินการแน่นอนที่สนับสนุน PPI และผลิต 2. permanence ดำเนินการปรับปรุงวัน & เวลา: 12 may, 2015 04.00 – ท้ายกลับ 22.30 น.สถานที่: ห้องประชุมเสียงผู้เข้าร่วมประชุม: AAT คุณ Wiratch (SCM), คุณผ่านพิภพ (PTO), คุณไสว (PTO) อาป้าคุณ Vinod (AP บรรจุ)ประชุมนาที:1. การดำเนินการแน่นอนที่สนับสนุน PPI และผลิต-อ้างอิงจดหมายแนบที่ AAT พบปัญหาบรรจุภัณฑ์ (ยุบ / เสียหาย) ส่วน CYL ASSY หัวจาก DEP ในปริมาณมาก และมักจะ เกิดปัญหา -บรรจุภัณฑ์กังวลผลกระทบต่อการดำเนินงาน AAT ต้องโหลดเพิ่มเติมงานตรวจสอบและการเรียงลำดับส่วนก่อนที่จะจัดหาการผลิตรายการ-ตอนนี้ คุณภาพสมาชิกไม่เพียงพอที่จะสนับสนุนในส่วนนี้เรียงลำดับเสียงขนาดใหญ่และโปรแกรมใหม่มาช่วงเวลานี้-ดังนั้น ต้องเพิ่มกำลังคนเพิ่มเติมเพื่อสนับสนุนการสแตนด์บาย PPI AAT เรียงลำดับส่วนก่อนที่จะจัดหาไปในสายการผลิตทั้งสองลอดวัน และกะกลางคืน-ทั้งหมดกังวลต้นทุนต้องจำหน่ายเพื่อซึมซับ และยอมรับตามข้อเสนอของ AAT-อาป้าจะหารือกับ DEP เพื่อยอมรับกิจกรรมแน่นอนเป็น AAT เสนอ ด้วยต้นทุนที่เกี่ยวข้อง2. permanence ดำเนินการปรับปรุง-ต้องอาป้าทำงานกับซัพพลายเออร์ (DEP) จะตรวจ สอบ การใช้มาตรการป้องกัน และให้บรรจุปรับปรุงโดยเร็วที่สุดเป็น-อาป้าจะทำงานกับซัพพลายเออร์ และให้ความคืบหน้าให้ AAT โดยโดยเร็วสวัสดี Vinod (อาป้า)มีการสนับสนุนมากชื่นชม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักความห่วงใยทั้งหมด
โปรดดูนาทีของการประชุมดังต่อไปนี้.
วาระที่ 1. การดำเนินการเบื้องต้นให้การสนับสนุนและการผลิต PPI.
2 การดำเนินการในการปรับปรุงความคงทน.
วันที่และเวลา: 12 พฤษภาคม 2015; . 04.00 - 16:30
. สถานที่: ประชุมเสียง
ผู้เข้าร่วม: AAT เค Wiratch (SCM) เค Phiphop (PTO) เคสวาย (PTO)
APA เค Vinod (AP บรรจุภัณฑ์)
นาทีเข้าประชุม:
1 การดำเนินการเบื้องต้นให้การสนับสนุนและการผลิต PPI.
- โปรดดูจดหมายที่แนบมาที่ AAT พบความกังวลบรรจุภัณฑ์ (ยุบ / เสียหาย) ของส่วนหัว ASSY-CYL จาก DEP ในจำนวนมากและปัญหามักจะเกิดขึ้น.
- ผลกระทบต่อความกังวลของบรรจุภัณฑ์นี้การดำเนิน AAT ต้อง ภาระงานที่เพิ่มขึ้นในการตรวจสอบและการเรียงลำดับส่วนก่อนที่จะจัดหาสายการผลิต.
- ตอนนี้สมาชิกที่มีคุณภาพไม่เพียงพอที่จะสนับสนุนสำหรับส่วนนี้เรียงลำดับเนื่องจากปริมาณขนาดใหญ่และโครงการใหม่ที่เข้ามาในช่วงเวลานี้.
- ดังนั้น AAT ต้องเพิ่มกำลังคนมากขึ้น เพื่อรอการสนับสนุน PPI เรียงลำดับส่วนก่อนที่จะจัดหาสายการผลิตทั้งวันลอดและกะกลางคืน.
- ทุกความกังวลค่าใช้จ่ายที่จำเป็นในการดูดซับผู้จัดจำหน่ายและยอมรับว่าเป็นข้อเสนอ AAT.
- APA จะหารือเกี่ยวกับ DEP จะยอมรับกิจกรรมเบื้องต้นเป็น AAT เสนอกับ ความกังวลว่าค่าใช้จ่าย. 2 การดำเนินการในการปรับปรุงความคงทน- ต้อง APA จะทำงานร่วมกับผู้จัดจำหน่าย (DEP) ที่จะใช้ในการตรวจสอบใช้เวลาตอบโต้และให้บรรจุภัณฑ์การปรับปรุงโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้. - APA จะทำงานร่วมกับผู้จัดจำหน่ายและให้ความคืบหน้าในการ AAT โดยเร็วที่สุด. สวัสดีอด (APA ) การสนับสนุนของคุณจะขอขอบคุณมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักทุกคนกังวล
โปรดดูนาทีของการประชุมดังนี้
กำหนดการ : 1 . แน่นอนการกระทำที่จะสนับสนุน PPI และการผลิต .
2 ถาวรการกระทำปรับปรุง .
เวลา&วันที่ : 12 พฤษภาคม 2015 ; 04.00 – 04.30 น. สถานที่ :

เสียงการประชุม ผู้เข้าร่วมประชุม : AAT  K . wiratch ( SCM ) , K . พิพัฒน์ เลาหสงคราม ( PTO ) , K . ไสว ( PTO )
อาภาเค. วิน ( AP บรรจุภัณฑ์ )
นาทีการประชุม :
1แน่นอนการกระทำที่จะสนับสนุน PPI และการผลิต .
- ดูจดหมายแนบว่า AAT พบบรรจุภัณฑ์ที่เกี่ยวข้อง ( พังเสียหาย ) ส่วนหัว assy-cyl จาก DEP ในปริมาณมากและมักจะมีปัญหาเกิดขึ้น
- กังวลผลกระทบเพื่อการบรรจุภัณฑ์จำกัดต้องโหลดงานเพิ่มเติมเพื่อตรวจสอบและคัดแยกชิ้นส่วนก่อนใส่ให้สายการผลิต
- ตอนนี้สมาชิกคุณภาพไม่เพียงพอที่จะสนับสนุนส่วนนี้เรียงจากขนาดใหญ่ปริมาณและโปรแกรมมาใหม่ในช่วงเวลานี้ .
- AAT ต้องเพิ่มกำลังคนมากขึ้น เพื่อเตรียมพร้อมรองรับ PPI แยกชิ้นส่วนก่อนจ่ายให้กับสายการผลิตทั้งกลางวันและกลางคืนร่อนกะ .
- ทั้งหมดเกี่ยวกับต้นทุนต้องการผู้ผลิตเพื่อดูดซับและรับเป็น ข้อเสนอ AAT .
- EPA จะหารือกับ DEP ยอมรับกิจกรรมที่แน่นอนเช่น AAT เสนอ ด้วยต้นทุนที่เกี่ยวข้อง


2 ถาวรการกระทำปรับปรุง
- อาภา ทำงานกับซัพพลายเออร์ ( DEP ) เพื่อใช้ตรวจสอบ นำมาตรการตอบโต้ และให้ปรับปรุงบรรจุภัณฑ์ โดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ .
- อาภา จะทำงานร่วมกับซัพพลายเออร์ และมีความคืบหน้าไป AAT โดยเร็ว


สวัสดีวิน ( APA )
การสนับสนุนของคุณจะมาก

ขอบคุณ