Where incidental to another occupancy, areas used as follows shall be permitted to be considered part of the predominant occupancy and shall be subject to the provisions of the Code that apply to the predominant occupancy:
Mercantile, business, industrial, or storage use
Nonresidential use with an occupant load fewer than the occupancy threshold.