Acknowledged the presentations on v

Acknowledged the presentations on various Members’ initiatives.
The EU provided an update on the EU-China Pilot Project – Smart and Secure
Trade Lanes (SSTL) in terms of extending it to new ports and trade lanes as
well as to air and rail modes besides the maritime one.
The Secretariat provided a brief overview on the Southern African Customs
Union (SACU)’s regional Preferred Trader Accreditation and Mutual
Recognition programme that is being carried out under a WCO Capacity
Building Project funded by Sweden. This was followed by a presentation by
Namibia providing details on the ongoing pilot process including audit
verification, legal framework, lessons learned and future road map.
Uruguay presented on the Brazil-Uruguay Supply Chain project, including its
background and future way forward.Brazil provided information on their pilot AEO programme starting in
December 2014 at the Viracopos International Airport, including its action plan
and expected benefits.
Detailed presentations can be found on the WCO Members’ website soon

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยอมรับว่า งานนำเสนอในโครงการต่าง ๆ สมาชิกEU มีการปรับปรุงใน EU-จีนนำร่องโครงการ – สมาร์ทและปลอดภัยค้าถนนหนทาง (SSTL) ในแง่ของการขยายพอร์ตใหม่และถนนหนทางทางการค้าเป็นเป็นอากาศและรถไฟโหมดนอกหนึ่งทะเลดีเลขานุการที่ให้ภาพรวมโดยย่อเกี่ยวกับศุลกากรแอฟริกาใต้Union (SACU) ของภูมิภาคต้องรับรองผู้ประกอบการและหน่วยโปรแกรมการรู้จำที่ได้ดำเนินการภายใต้ WCO รองโครงการอาคารที่ได้รับการสนับสนุน โดยประเทศสวีเดน นี้ถูกตาม ด้วยการนำเสนอโดยนามิเบียให้รายละเอียดในกระบวนการนำร่องอย่างต่อเนื่องรวมทั้งตรวจสอบตรวจสอบ กรอบกฎหมาย บทเรียนที่ได้เรียนรู้ และแผนที่ถนนในอนาคตนำเสนอในโครงการบราซิลอุรุกวัยซัพพลายเชน อุรุกวัยรวมทั้งการพื้นหลังและอนาคตทางไปข้างหน้าให้ข้อมูลในโครงการ AEO นักบินของพวกเขาเริ่มต้นในประเทศบราซิล2557 ธันวาคมที่สนามบินนานาชาติของ Viracopos รวมถึงแผนการดำเนินการและประโยชน์ที่คาดว่า นำเสนอรายละเอียดสามารถดูในเว็บไซต์ของสมาชิก WCO เร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รับทราบการนำเสนอผลงานในการริเริ่มสมาชิกต่าง ๆ .
สหภาพยุโรปให้ข้อมูลเพิ่มเติมจากสหภาพยุโรปจีนโครงการนำร่อง - สมาร์ทและ Secure
เลนค้า (SSTL) ในแง่ของการขยายไปยังพอร์ตใหม่และการค้าเป็นเลน
เดียวกับโหมดอากาศและทางรถไฟที่นอกเหนือจาก หนึ่งทางทะเล.
สำนักเลขาธิการให้ภาพรวมสั้น ๆ เกี่ยวกับศุลกากรแอฟริกาใต้
ยูเนี่ยน (SACU) ของผู้ประกอบการค้าในระดับภูมิภาคที่ต้องการได้รับการรับรองและการรวม
โปรแกรมการรับรู้ที่มีการดำเนินการภายใต้ความจุ WCO
โครงการอาคารได้รับทุนจากสวีเดน นี้ตามมาด้วยการนำเสนอโดย
นามิเบียให้รายละเอียดเกี่ยวกับกระบวนการอย่างต่อเนื่องรวมทั้งนักบินตรวจสอบ
การตรวจสอบกรอบกฎหมายบทเรียนและแผนที่ถนนในอนาคต.
อุรุกวัยนำเสนอในโครงการห่วงโซ่อุปทานบราซิลอุรุกวัย, รวมทั้งของ
พื้นหลังและวิธีการในอนาคต forward.Brazil ให้ ข้อมูลเกี่ยวกับนักบินโปรแกรมของพวกเขาเริ่มต้นใน AEO
ธันวาคม 2014 ที่สนามบินนานาชาติ Viracopos รวมทั้งแผนการดำเนินงานของ บริษัท
และผลประโยชน์ที่คาดว่า.
นำเสนอรายละเอียดสามารถพบได้บนเว็บไซต์สมาชิก WCO เร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สรุปการบรรยายในโครงการของสมาชิกต่างๆ
สหภาพยุโรปให้ปรับปรุงในสหภาพยุโรปจีนนำร่องโครงการ–สมาร์ทและปลอดภัย
การค้าเลน ( sstl ) ในแง่ของการขยายไปยังพอร์ตใหม่และการค้าเลนเป็น
รวมทั้งอากาศและแยกโหมดนอกจากทางทะเล .
เลขาธิการให้สั้นประเพณีภาคใต้แอฟริกา
สหภาพ ( sacu ) ในภูมิภาคที่ต้องการคุณภาพและการยอมรับซึ่งกันและกัน
ผู้ประกอบการโครงการที่กำลังดำเนินการอยู่คือ โครงการอาคารความจุ
จากสวีเดน นี้ตามมาด้วยการนำเสนอโดย
นามิเบียการให้รายละเอียดในกระบวนการรวมถึงการตรวจสอบอย่างต่อเนื่องนักบิน
ตรวจสอบกรอบทางกฎหมาย บทเรียน และแผนที่
ถนนในอนาคตอุรุกวัย ได้นำเสนอในบราซิล อุรุกวัย ห่วงโซ่อุปทานโครงการรวมถึงพื้นหลังของ
และในอนาคตข้างหน้า บราซิล ให้ข้อมูลเกี่ยวกับโครงการนำร่องแอ๋วเริ่ม
ธันวาคม 2014 ในวิราโคพอส สนามบิน รวมถึงแผนปฏิบัติการ

เสนอรายละเอียด และประโยชน์ที่คาดว่าจะ สามารถพบได้บนเว็บไซต์ของสมาชิกในเร็วๆ นี้ คือ