Here is the flight details;CV7977/0

Here is the flight details;

CV7977/05 ETDBKK 11:45 ETALUX 18:40
CV7641/06 ETDLUX 16:40 ETAVCP 23:20

**UTI pick up cargo Friday 03 Oct / 13:00**
Important Note : The original Invoice must be send together with cargo,
** Original INV/PKL must have..
- 3 sets
- Blue ink sign
- Company stamp
- Blank space for Gross weight (UTI will fill in when get the actual weight at Terminal)

I request special attention for all shipments that will be sent to GMB.
All cargoes need to fly with original documents, including the HAWB
If that fails, GMB will cannot actions for customs process.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี่คือรายละเอียดเที่ยวบิน;

11 ETDBKK CV7977/05:45 ETALUX 18:40
16 ETDLUX CV7641/06:40 ETAVCP 23:20

** UTI รับขนส่งสินค้าวันศุกร์ 03 ตุลาคม / 13:00 **
หมายเหตุ: ต้องส่งพร้อมขนส่งสินค้า ใบแจ้งหนี้ต้นฉบับ
** INV PKL เดิมต้องมี...
-ชุด 3
-ฟ้าเครื่องหมึก
-ประทับตราบริษัท
-ว่างเปล่าพื้นที่สำหรับน้ำหนัก (UTI จะกรอกเมื่อรับน้ำหนักจริงที่เทอร์มินัล)

ผมขอใส่ใจเป็นพิเศษสำหรับการจัดส่งทั้งหมดที่จะถูกส่งไป GMB
ทั้งหมด cargoes ต้องกับเอกสารต้นฉบับ รวม HAWB การบิน
ถ้าไม่ GMB จะไม่สามารถดำเนินการสำหรับกระบวนการศุลกากร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี่คือรายละเอียดเที่ยวบิน; CV7977 / 05 ETDBKK 11:45 ETALUX 18:40 CV7641 / 06 ETDLUX 16:40 ETAVCP 23:20 ** UTI รับสินค้า 03 Oct / ​​13: 00 ** หมายเหตุสำคัญ: ใบแจ้งหนี้เดิมต้อง จะส่งพร้อมกับสินค้า** INV ต้นฉบับ / PKL ต้องมี .. - 3 ชุด- ป้ายหมึกสีฟ้า- แสตมป์ บริษัท- พื้นที่ว่างเปล่าสำหรับน้ำหนักรวม (UTI จะเติมในเมื่อรับน้ำหนักที่เกิดขึ้นจริงที่สถานี) ผมขอความสนใจเป็นพิเศษสำหรับ การจัดส่งสินค้าทั้งหมดที่จะถูกส่งไปยัง GMB สินค้าทั้งหมดจะต้องบินไปกับเอกสารต้นฉบับรวมทั้ง HAWB ถ้าที่ล้มเหลว GMB จะไม่สามารถดำเนินการสำหรับกระบวนการศุลกากร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี่คือข้อมูลการบิน ;

cv7977 / 05 11 : 45 etdbkk etalux 18 : 40
cv7641 / 06 etdlux 16 : 40 etavcp เดินทาง

* * และรับสินค้าวันศุกร์ที่ 03 ต.ค. / 13 : 00 * *
ที่สำคัญหมายเหตุ : ใบแจ้งหนี้เดิมต้องส่งพร้อมกับสินค้า
* * ต้นฉบับ INV / ปาร์ค คยอง ลิม ต้อง . . . . . . .
- 3 ชุดหมึกสีฟ้าสัญลักษณ์
-
-
- พื้นที่ว่างสำหรับ บริษัท แสตมป์รวมน้ำหนัก ( UTI จะเติมเมื่อรับน้ำหนักที่ปลาย )

ฉันขอความสนใจพิเศษสำหรับการจัดส่งทั้งหมดจะถูกส่งไปยัง GMB .
ทั้งหมดสินค้า ต้องบินกับเอกสารเดิม รวมทั้ง hawb
ถ้าพลาด จะไม่สามารถกระทำ GMB สำหรับกระบวนการศุลกากร