ซึ่งก็คงต้องยกความดีให้กับ บริจิด เ

ซึ่งก็คงต้องยกความดีให้กับ บริจิด เบอร์ตัน เจ้าของผลงานชิ้นนี้ ที่พอได้ยินว่าลูกสาวของเธอ แคธลีน สตาร์รี่ และแฟนหนุ่มนักศึกษาคณะวิศวกรรมศาสตร์ แดเนียล เกรย์ จะมาเยี่ยม ก็เลยปิ๊งไอเดียเก๋ ทำบ้านเอสกิโมน่ารัก ๆ ไว้นั่งพักหลบหนาวพร้อม ๆ กับใช้เป็นที่รับแขกเสียหน่อย เนื่องจากหน้าหนาวในเมืองเอ็ดมอนตัน ประเทศนิวซีแลนด์ ที่เธออยู่ มีอุณหภูมิถึง -31 องศาเซลเซียส เลยทีเดียว

ทั้งนี้กว่าจะออกมาเป็นบ้านเอสกิโมสีสีรุ้งที่เราเห็นนั้น บริจิดเริ่มด้วยการเอากล่องนมเปล่าที่ใช้แล้วในบ้านมาจุ่มสีสันต่าง ๆ แล้วทิ้งไว้ท่ามกลางกองหิมะทั้งคืน จนได้ก้อนน้ำแข็งสีสวย ราวกับอิฐหิมะหลากสียังไงอย่างงั้น จากนั้นเมื่อแฟนของลูกสาวมาถึง เขาจึงได้ช่วยเธอใช้วิชาที่เรียนมา เพื่อออกแบบและเนรมิตบ้านเอสกิโมหลังนี้ขึ้นต่อ พร้อม ๆ กับได้รับความช่วยเหลือจากบรรดาเพื่อนบ้านทั้งหลาย อิฐน้ำแข็งสีสวยกว่า 500 ก้อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซึ่งก็คงต้องยกความดีให้กับบริจิดเบอร์ตันเจ้าของผลงานชิ้นนี้ที่พอได้ยินว่าลูกสาวของเธอแค ธ ลีนสตาร์รี่ แดเนียลเกรย์จะมาเยี่ยมก็เลยปิ๊งไอเดียเก๋ทำบ้านเอสกิโมน่ารัก ๆ ไว้นั่งพักหลบหนาวพร้อม ๆ กับใช้เป็นที่รับแขกเสียหน่อย ประเทศนิวซีแลนด์ที่เธออยู่มีอุณหภูมิถึง -31 องศาเซลเซียส ๆ แล้วทิ้งไว้ท่ามกลางกองหิมะทั้งคืนจนได้ก้อนน้ำแข็งสีสวยราวกับอิฐหิมะหลากสียังไงอย่างงั้นจากนั้นเมื่อแฟนของลูกสาวมาถึงเขาจึงได้ช่วยเธอใช้วิชาที่เรียนมา พร้อม ๆ อิฐน้ำแข็งสีสวยกว่า 500 ก้อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซึ่งก็คงต้องยกความดีให้กับบริจิดเบอร์ตันเจ้าของผลงานชิ้นนี้ที่พอได้ยินว่าลูกสาวของเธอแคธลีนสตาร์รี่และแฟนหนุ่มนักศึกษาคณะวิศวกรรมศาสตร์แดเนียลเกรย์จะมาเยี่ยมก็เลยปิ๊งไอเดียเก๋จะไม่มีไว้นั่งพักหลบหนาวพร้อมกับใช้เป็นที่รับแขกเสียหน่อยเนื่องจากหน้าหนาวในเมืองเอ็ดมอนตันประเทศนิวซีแลนด์ที่เธออยู่มีอุณหภูมิถึง - 31 องศาเซลเซียสเลยทีเดียว

ทั้งนี้กว่าจะออกมาเป็นบ้านเอสกิโมสีสีรุ้งที่เราเห็นนั้นบริจิดเริ่มด้วยการเอากล่องนมเปล่าที่ใช้แล้วในบ้านมาจุ่มสีสันต่างจะแล้วทิ้งไว้ท่ามกลางกองหิมะทั้งคืนจนได้ก้อนน้ำแข็งสีสวยจากนั้นเมื่อแฟนของลูกสาวมาถึงเขาจึงได้ช่วยเธอใช้วิชาที่เรียนมาเพื่อออกแบบและเนรมิตบ้านเอสกิโมหลังนี้ขึ้นต่อพร้อมจะกับได้รับความช่วยเหลือจากบรรดาเพื่อนบ้านทั้งหลายอิฐน้ำแข็งสีสวยกว่า 500 ก้อน