Dear Khun Ni Greeting from Anatoli

Dear Khun Ni



Greeting from Anatolian Express Co.,Ltd (ANEX TOUR)



We are starting to work on our next season hotel catalogue for Thailand destination. We appreciate for our valued partnership and for the next coming season, we are pleased to reserve your space in our catalogue proposal as per attached of special rate.



Our 2015 – 2016 season catalogue will be published over 30,000 issues and will be delivered mainly in tourism exhibitions in Russia, 32 Anex Tour regional offices spread over Russia for tourism professionals as B2B and over 200 Anex Shops in 24 different cities for potential clients as B2C.



We do accept the barter basis advertisement fee or cash basic. Please see below barter agreement;



· Barter basic: amount will be deducted from any room type from the first invoices automatically between 01/11/2015 – 31/10/2016 seasons.

· CASH: invoice will be settling before (date to be advice as per agreement).

· Barter: with other agreement will be considering from both parties.

· This agreement will not-confirm until both parties have signed.

· Barter can be revising as per agreement.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Ni อวยพรจากอานาโตเลีย Express Co., Ltd (ANEX ทัวร์) เราจะเริ่มการทำงานของเราถัดไปซีซั่นโรงแรมแคตตาล็อกสำหรับปลายทางประเทศไทย เราขอขอบคุณสำหรับหุ้นส่วนของบริษัท และในฤดูกาลถัดมา เรายินดีที่จะจองพื้นที่ของคุณในข้อเสนอแคตตาล็อกของเราตามแนบอัตราพิเศษ ฝ่ายฤดู 2015-2016 จะถูกเผยแพร่มากกว่า 30000 ปัญหา และจะส่งส่วนใหญ่ในนิทรรศการท่องเที่ยวรัสเซีย สำนัก Anex ทัวร์ 32 ราดรัสเซียสำหรับนักท่องเที่ยวเป็น B2B และกว่า 200 ร้าน Anex ใน 24 เมืองต่าง ๆ สำหรับลูกค้าที่มีศักยภาพเป็น B2C เรายอมรับค่าโฆษณาพื้นฐานการแลกเปลี่ยนการเงินพื้นฐาน โปรดดูด้านล่างข้อตกลงแลกเปลี่ยน · พื้นฐาน barter: ยอดเงินจะถูกหักออกจากห้องประเภทใดก็จากใบแจ้งหนี้แรกโดยอัตโนมัติระหว่าง 01/11/2015-31/10/2016 ซั่น· เงิน: จะมีการชำระใบแจ้งหนี้ก่อน (วันที่ให้ คำแนะนำตามข้อตกลง)· Barter: กับข้อตกลงอื่น ๆ จะถูกพิจารณาจากทั้งสองฝ่าย· ข้อตกลงนี้จะไม่ยืนยันจนกระทั่งทั้งสองฝ่ายได้ลงนาม· Barter สามารถปรับได้ตามข้อตกลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณ Ni อวยพรจากอนาโตเอ็กซ์เพรส จำกัด (Anex ทัวร์) เราจะเริ่มต้นในการทำงานกับแคตตาล็อกโรงแรมของเราในฤดูกาลหน้าสำหรับปลายทางประเทศไทย เราขอขอบคุณสำหรับการเป็นหุ้นส่วนที่มีคุณค่าของเราและในฤดูกาลถัดมาเรามีความยินดีที่จะสงวนพื้นที่ของคุณในข้อเสนอในรายการสินค้าตามที่แนบมาของอัตราพิเศษ. ปี 2015 ของเรา - แคตตาล็อกในฤดูกาล 2016 จะได้รับการตีพิมพ์กว่า 30,000 ปัญหาและจะถูกส่งส่วนใหญ่ในการท่องเที่ยว การจัดนิทรรศการในรัสเซีย 32 Anex ทัวร์สำนักงานภูมิภาคแผ่กระจายไปทั่วรัสเซียสำหรับมืออาชีพด้านการท่องเที่ยวเป็น B2B และกว่า 200 ร้านค้าใน Anex 24 เมืองที่แตกต่างกันสำหรับลูกค้าที่มีศักยภาพเป็น B2C. เราจะยอมรับพื้นฐานการแลกเปลี่ยนค่าโฆษณาหรือพื้นฐานเงินสด โปรดดูที่ด้านล่างข้อตกลงแลกเปลี่ยน; ·แลกเปลี่ยนพื้นฐานจำนวนเงินจะถูกหักออกจากห้องพักประเภทใด ๆ จากใบแจ้งหนี้ครั้งแรกโดยอัตโนมัติระหว่าง 2015/01/11 - 31/10/2016 ฤดูกาล. ·เงินสด: ใบแจ้งหนี้จะได้รับการตกตะกอนก่อน (วันเพื่อให้คำแนะนำ ตามสัญญา). ·แลกเปลี่ยน:. ข้อตกลงอื่น ๆ จะได้รับการพิจารณาจากทั้งสองฝ่าย. ·ข้อตกลงนี้จะไม่ยืนยันจนกว่าทั้งสองฝ่ายได้ลงนามแลกเปลี่ยน·สามารถปรับตามสัญญา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณ นิ



ทักทายจากนาโตเลี่ยน เอ็กซ์เพรส จำกัด ( anex ทัวร์ )



เราเริ่มงานของเราในฤดูกาลหน้าโรงแรมแคตตาล็อกสำหรับประเทศปลายทาง เราซาบซึ้งในความร่วมมือของเรามีมูลค่า และฤดูกาลถัดมา เรายินดีที่จะจองพื้นที่ของคุณในแคตตาล็อกของเราตามแนบข้อเสนออัตราพิเศษ



ของเรา 2015 และ 2016 ฤดูกาลรายการจะได้รับการตีพิมพ์มากกว่า 30000 ปัญหาและจะส่งมอบหลักในการท่องเที่ยว นิทรรศการในรัสเซีย , 32 anex ทัวร์ภูมิภาคกระจายไปรัสเซียเพื่อการท่องเที่ยวผู้เชี่ยวชาญ B2B และ anex 200 ร้านค้าใน 24 เมืองที่แตกต่างกันสำหรับลูกค้าที่มีศักยภาพเป็น B2C .



เราไม่รับแลกค่าพื้นฐานการโฆษณาหรือสดขั้นพื้นฐาน โปรดดูที่ด้านล่างข้อตกลงแลกเปลี่ยน ;



ด้วยการแลกเปลี่ยนขั้นพื้นฐาน :เงินจะถูกหักออกจากห้องใด ๆ ชนิดจากใบแจ้งหนี้เป็นครั้งแรกโดยอัตโนมัติระหว่าง 01 / 11 / 2015 31 / 10 / 2552 ฤดูกาล

ด้วยเงินสด : ใบแจ้งหนี้จะตกตะกอนก่อน ( อาจเป็นคำแนะนำตามข้อตกลง )

ด้วย แลกเปลี่ยนกับข้อตกลงอื่น ๆ จะพิจารณาจากทั้ง 2 ฝ่าย

ด้วยข้อตกลงนี้ยังไม่ยืนยันจนกว่าทั้งสองฝ่ายได้ลงนาม สามารถแก้ไขด้วยการแลกเปลี่ยน



ตามข้อตกลง