The shipping line just confirm frei

The shipping line just confirm freight to Antwerp, Belgium,
freight charge be down for 23-24 MT/20' = 70 U$/MT (Include *LSF charge) >> Freight Expire: End April

*LSF = LOW SULPHUR FUEL SURCHARGE
Do you need to change quantity/20' from 26 MT/20' to 23 MT or 24 MT/20' ?? (ETD: 29/04/2015)I will quickly change the export license. please advise.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บรรทัดการจัดส่งเพียงยืนยันการขนส่งการแอนต์เวิร์ป เบลเยียมค่าขนส่งถูกลงสำหรับ MT 23-24/20 ' = 70 U$ /MT (รวม * ค่าธรรมเนียม LSF) >> หมดอายุค่าขนส่ง: ปลายเมษายน* LSF =ซัลเฟอร์ต่ำเชื้อเพลิงคุณต้องการเปลี่ยน ปริมาณ/20 ' จาก MT 26 20' ถึง 23 MT หรือ 24 MT 20' ?? (ETD: 29/04/2015)ฉันจะเปลี่ยนอย่างรวดเร็วส่ง กรุณาแจ้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สายการจัดส่งสินค้าเพียงแค่ยืนยันการขนส่งสินค้าไปยัง Antwerp, เบลเยียม,
ค่าขนส่งถูกลงสำหรับ 23-24 MT / 20 '= 70 U $ / MT (รวมค่าใช้จ่าย * LSF) >> Freight หมดอายุ: End เมษายน* LSF = LOW SULPHUR ค่าธรรมเนียมน้ำมันทำ คุณจำเป็นต้องเปลี่ยนปริมาณ / 20 จาก 26 MT / 20 'ถึง 23 หรือ 24 MT MT / 20' ?? (ETD: 29/04/2015) ฉันได้อย่างรวดเร็วจะเปลี่ยนใบอนุญาตส่งออก กรุณาให้คำแนะนำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บรรทัดการจัดส่งยืนยันว่าสินค้า Antwerp , เบลเยียม , ค่าใช้จ่ายค่าขนส่งถูกลง
23-24 ตัน / 20 ' = 70 เหรียญ / ตัน ( รวม * LSF ชาร์จ ) > > สินค้าหมดอายุ : ปลายเมษายน

* LSF = กำมะถันต่ำเชื้อเพลิง surcharge
คุณต้องเปลี่ยนปริมาณ / 20 จาก 26 ตัน / 20 กับ 23 ตัน หรือ 24 ตัน / 20 ' ' ? ( etd : 29 / 04 / 2015 ) ผมจะรีบเปลี่ยนใบอนุญาตส่งออก

โปรดแนะนำด้วย