Respondents spent most of their wor

Respondents spent most of their work time in their own offices or workstations. They used both face-to-face communication
(scheduled or unscheduled) and remote communication (real-time or delayed) on a daily basis. They spentmost of their work time on
focus work. In addition to focus work, they devoted a significant amount of time to communication and collaboration. The use of social
media did not necessarily decrease their needs for face-to-face interactions.Most of the respondentswithmanagement duties had their
own enclosed private offices and it was very rare for non-managerial staff to have their enclosed private offices. More than half of the
respondents thought that their office layoutmet their various work needs for focus work, communication and collaboration. More than
half of the respondents chose enclosed private offices as their preferred office type. As to the satisfaction level of respondents towards the
overall comfort of their physical office environment, 10%were very satisfied, 32% were satisfied, 33% were somewhat satisfied, 19% were
somewhat unsatisfied and 7% were very unsatisfied. The most-often-mentioned areas that needed improvement in technical services
physical office environment are: acoustic privacy, noise control, ventilation, personal control of workstation, access to fresh air, visual
privacy, access to natural lighting and indoor air quality.More than half of the respondents considered these areas to be very important
in a good technical services physical office environment: availability of technology to support individual work, seating comfort
and adjustability, physical security, emergency detection, acoustic privacy/conversational privacy, indoor air quality, hazard-free
environment, ventilation, noise control and roomtemperature control.More than half of the respondents considered it important for the
physical office environment to be green (to be designed with sustainability and the environment in mind). Most of the respondents
considered it critical for library administration to encourage technical services employees to participate in the planning and designing of
technical services. Close to 40% of respondents thought that the improvement of physical office environment in technical services should
definitely be an issue for their library administration to consider over the next five years.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้ตอบใช้เวลาส่วนใหญ่ของเวลาทำงานในสำนักงานหรือเวิร์กสเตชันของตนเอง พวกเขาใช้สื่อสารทั้งแบบพบปะ(กำหนดการ หรือฐานะ) และระยะไกล (แบบเรียลไทม์ หรือล่าช้า) ประจำวัน พวกเขา spentmost เวลาทำงานของพวกเขาเน้นงาน นอกจากเน้นงาน พวกเขาทุ่มเทระยะเวลาที่สำคัญการสื่อสารและทำงานร่วมกัน การใช้สังคมสื่อได้ไม่จำเป็นต้องลดความต้องการโต้ตอบแบบพบปะมีทั้งหน้าที่ respondentswithmanagement ของพวกเขาสำนักงานส่วนตัวล้อมรอบตัวเองและไม่ยากที่พนักงานไม่บริหารจัดการให้มีสำนักงานส่วนตัวของพวกเขาล้อมรอบ กว่าครึ่งหนึ่งของการตอบคิดว่า layoutmet ของสำนักงานต่าง ๆ ของพวกเขาทำงานต้องเน้นงาน สื่อสาร และทำงานร่วมกัน มากกว่าครึ่งหนึ่งของผู้ตอบเลือกสำนักงานส่วนควบเป็นประเภทสำนักงานที่ต้องการ เป็นระดับความพึงพอใจของผู้ตอบต่อการความสะดวกสบายโดยรวมสภาพแวดล้อมของสำนักงานทางกายภาพ 10% มีความพึงพอใจ 32% มีความพึงพอใจ 33% ได้ค่อนข้างพอใจ ได้ 19%ค่อนข้างไม่พอใจ และ 7% มีไม่พอใจมาก ส่วนใหญ่มักระบุพื้นที่ที่ต้องปรับปรุงในบริการทางเทคนิคมีสำนักงานทางกายภาพสิ่งแวดล้อม: ความเป็นส่วนตัวอะคูสติก สะเทือน ระบายอากาศ ควบคุมส่วนบุคคลของเวิร์กสเตชัน ถึงอากาศบริสุทธิ์ ภาพส่วนตัว การเข้าถึงธรรมชาติแสงและคุณภาพอากาศภายในอาคารกว่าครึ่งของผู้ตอบที่ถือว่าพื้นที่เหล่านี้มีความสำคัญมากในสภาพแวดล้อมทางกายภาพสำนักงานบริการทางเทคนิคที่ดี: ความพร้อมของเทคโนโลยีเพื่อสนับสนุนการผลิต ที่นั่งสบายและ adjustability รักษาความปลอดภัย ตรวจฉุกเฉิน ความเป็นส่วนตัวระดับความเป็นส่วนตัว/สนทนา คุณภาพอากาศภายในอาคาร ปราศจากอันตรายสิ่งแวดล้อม ระบาย ควบคุมเสียง และควบคุม roomtemperatureกว่าครึ่งของผู้ตอบที่พิจารณาว่าสำคัญสำหรับการสภาพแวดล้อมทางกายภาพสำนักงานจะเป็นสีเขียว (การออกแบบ มีความยั่งยืนและสิ่งแวดล้อมในจิตใจ) ส่วนใหญ่ของผู้ตอบถือว่าสำคัญสำหรับการจัดการห้องสมุดเพื่อส่งเสริมให้พนักงานมีส่วนร่วมในการวางแผนและการออกแบบของนายบริการทางเทคนิค ใกล้กับ 40% ของผู้ตอบที่ความคิดที่ ควรปรับปรุงสภาพแวดล้อมในสำนักงานทางกายภาพในการบริการทางเทคนิคแน่นอนอาจเป็นปัญหาสำหรับการจัดการของไลบรารีการพิจารณาห้าปีถัดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ตอบแบบสอบถามใช้เวลาส่วนใหญ่ของการทำงานของพวกเขาในสำนักงานของพวกเขาเองหรือสถานี พวกเขาใช้ทั้งแบบตัวต่อตัวสื่อสาร
( ตารางหรือตาราง ) และการสื่อสารระยะไกล ( เรียลไทม์หรือล่าช้า ) ในแต่ละวัน พวกเขา spentmost เวลาทำงานของพวกเขาใน
โฟกัสงาน นอกจากการมุ่งเน้นงานที่พวกเขาทุ่มเทจำนวนเงินที่สำคัญของเวลาในการสื่อสารและความร่วมมือ การใช้สังคม
สื่อได้ไม่จําเป็นต้องลดความต้องการของพวกเขาสำหรับการปฏิสัมพันธ์แบบตัวต่อตัว ส่วนใหญ่หน้าที่ respondentswithmanagement มี
เองอยู่ส่วนสำนักงานและมันก็ยากมากสำหรับผู้ที่ไม่ใช่เจ้าหน้าที่บริหารมีของพวกเขาล้อมรอบ ส่วนสำนักงาน มากกว่าครึ่งของผู้ตอบแบบสอบถามคิดว่าสำนักงานของพวกเขา layoutmet
งานต่างๆของพวกเขาต้องการมุ่งเน้นงาน การสื่อสารและความร่วมมือมากกว่าครึ่งของผู้ตอบแบบสอบถามเลือกแนบ
สำนักงานส่วนตัวเป็นประเภท ออฟฟิศ ที่ต้องการของพวกเขา เป็นระดับความพึงพอใจของกลุ่มตัวอย่างที่มีต่อความสะดวกสบายของสภาพแวดล้อมที่สำนักงานของพวกเขาโดยรวม
ทางกายภาพ 10% มีความพึงพอใจมาก มีความพึงพอใจร้อยละ 32 33 % มีความพึงพอใจค่อนข้าง 19 ร้อยละ
ค่อนข้างไม่พอใจและ 7% อยู่ที่ไม่พอใจส่วนใหญ่มักจะกล่าวถึงพื้นที่ที่จำเป็นในการปรับปรุงการบริการ
เทคนิคทางกายภาพสำนักงานสิ่งแวดล้อม : ความเป็นส่วนตัว , เสียงการควบคุมเสียงควบคุมการระบายอากาศ , ส่วนบุคคลของเวิร์กสเตชัน , เข้าถึงอากาศสดภาพ
ความเป็นส่วนตัว , การเข้าถึงแสงสว่างธรรมชาติและคุณภาพอากาศภายในอาคาร มากกว่าครึ่งของผู้ตอบแบบสอบถามพิจารณาพื้นที่เหล่านี้เป็นสิ่งที่สำคัญมาก
ในการบริการทางเทคนิคที่ดีทางกายภาพสภาพแวดล้อมที่ทำงาน : ความพร้อมของเทคโนโลยี เพื่อสนับสนุนงานบุคคล และที่นั่งสบาย
adjustability , การรักษาความปลอดภัย , ตรวจจับภาวะฉุกเฉินทางความเป็นส่วนตัวความเป็นส่วนตัว / การสนทนาเสียง คุณภาพอากาศในร่ม อันตรายฟรี
สภาพแวดล้อม , การระบายอากาศ , การควบคุมเสียงและการควบคุมอุณหภูมิห้อง มากกว่าครึ่งหนึ่งของผู้ตอบแบบสอบถามพิจารณาสำคัญสำหรับ
สำนักงานสิ่งแวดล้อมทางกายภาพเป็นสีเขียว ( มีการออกแบบที่มีความยั่งยืนและสภาพแวดล้อมในจิตใจ ) ผู้ตอบแบบสอบถามส่วนใหญ่
ถือว่าสำคัญสำหรับการบริหารงานห้องสมุด เพื่อส่งเสริมการบริการทางเทคนิคให้พนักงานมีส่วนร่วมในการวางแผนและการออกแบบของ
บริการทางเทคนิคใกล้ 40% ของผู้ตอบแบบสอบถามคิดว่าการปรับปรุงสภาพแวดล้อมที่สำนักงานทางกายภาพในการบริการทางเทคนิคควรจะ
แน่นอนเป็นปัญหาของการบริหารงานห้องสมุด เพื่อพิจารณามากกว่าห้าปีถัดไป .