For us to further assist you, you m

For us to further assist you, you may file this issue via the IT Service Portal or call the Helpdesk.

Because we can’t create ticket if issue is logged via email. Let me know once done so we could check with Messaging Team.

Thank you for understanding.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับเราที่จะช่วยให้คุณคุณอาจยื่นเรื่องนี้ผ่านทางพอร์ทัลบริการหรือเรียกช่วยเหลือ.

เพราะเราไม่สามารถสร้างตั๋วหากปัญหาถูกบันทึกไว้ผ่านทางอีเมล์ แจ้งให้เราทราบทำครั้งเดียวเพื่อให้เราสามารถตรวจสอบกับทีมงานการส่งข้อความ

ขอขอบคุณสำหรับความเข้าใจ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับเราที่จะช่วยเหลือคุณ คุณอาจเก็บปัญหานี้ผ่านเว็บไซต์บริการ IT หรือฝ่ายได้

เนื่องจากเราไม่สามารถสร้างตั๋วถ้าปัญหาล็อกทางอีเมล์ได้ ให้ฉันรู้ว่าทำเพื่อเราสามารถตรวจสอบกับทีมที่ส่งข้อความครั้งเดียว

ขอบคุณสำหรับความเข้าใจ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับเราที่จะคอยให้ความช่วยเหลือท่านเพิ่มเติมคุณอาจปัญหานี้ผ่านทางพอร์ทัลนี้ให้บริการหรือการโทรเพื่อช่วยเหลือ.

เพราะเราไม่สามารถสร้างบัตรโดยสารหากเกิดปัญหาจะถูกล็อกผ่านทางอีเมล์ ปล่อยให้รู้ว่าเมื่อได้ทำเราไม่สามารถทำการเช็คอินพร้อมด้วยการส่งข้อความทีม

ขอขอบคุณสำหรับความเข้าใจ.