3.2.2. Other external forcesOther e

3.2.2. Other external forces

Other external forces for the VLCC during the initial onset of the tsunami are wind forces, of which the velocity was about 4m/s NNE with beam wind on the ship׳s starboard side. Thus, the wind forces have been given for sway, roll and yaw, which are estimated as 83 kN (8.4 ton), 620 kN (63 tm), and 53 kNm (5 tm) respectively, referring to the OCIMF guidelines (Oil Companies International Marine Forum (OCIMF), 1994). The side wall effect between ship hull and quay wall during the tsunami is neglected due to the large stand-off distance between the VLCC and the quay wall. The drag forces from the tsunami currents, which are proportional to the current squared, have not been employed because the tsunami wave forces are already included in the superposition of linear wave forces.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3.2.2 อื่น ๆ กองกำลังภายนอกกองกำลังอื่น ๆ ภายนอกสำหรับ VLCC ในระหว่างการโจมตีครั้งแรกของคลื่นสึนามิกำลังแรงลม ที่ความเร็วเป็นเรื่องของ 4 เมตรต่อวินาทีความเร็วกับลำแสงลมในด้านกราบขวา ship׳s ดังนั้น ได้รับแรงลมสำหรับแกว่ง ม้วนเงย และ ซึ่งมีประมาณ 83 กิโลนิวตัน (8.4 ตัน), 620 kN (63 tm), และ 53 ของ kNm (5 tm) ตามลำดับ หมายถึงแนวทางของ OCIMF (น้ำมันบริษัทอินเตอร์เนชั่นแนลมารีฟอรั่ม (OCIMF), 1994) ผนังผลข้างเคียงระหว่างผนังถังและคีย์เรือในช่วงสึนามิถูกทอดทิ้งเนื่องจากขนาดใหญ่ยืนปิดระยะห่างระหว่าง VLCC ผนังคีย์ กองกำลังลากจากกระแสคลื่นสึนามิ ซึ่งเป็นสัดส่วนปัจจุบัน squared มีไม่ได้รับการว่าจ้างเนื่องจากกองกำลังของคลื่นสึนามิรวมอยู่แล้วใน superposition ของกองทัพคลื่นเชิงเส้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3.2.2 กองกำลังภายนอกอื่น ๆ

กองกำลังภายนอกอื่น ๆ สำหรับ VLCC ในช่วงที่เริ่มมีอาการเริ่มต้นของคลื่นสึนามิที่มีกองกำลังลมที่ความเร็วประมาณ 4 เมตร / วินาที NNE กับลมคานในด้านกราบขวาเรือฯ ดังนั้นกองกำลังลมที่ได้รับสำหรับการแกว่งไปแกว่งมาม้วนและหันเหซึ่งมีประมาณ 83 กิโลนิวตัน (8.4 ตัน) 620 กิโลนิวตัน (63 TM) และ 53 KNM (5 TM) ตามลำดับหมายถึงแนวทาง OCIMF นี้ ( บริษัท น้ำมัน International Marine Forum (OCIMF), 1994) ผลกระทบผนังด้านข้างระหว่างเรือเรือและท่าเรือผนังในช่วงสึนามิที่ถูกทอดทิ้งเนื่องจากระยะทางที่ยืนปิดขนาดใหญ่ระหว่าง VLCC และผนังท่าเรือ กองกำลังลากจากกระแสคลื่นสึนามิซึ่งเป็นสัดส่วนกับ Squared ปัจจุบันยังไม่ได้รับการว่าจ้างเพราะกองกำลังของคลื่นสึนามิจะถูกรวมอยู่ในการทับซ้อนของกองกำลังคลื่นเชิงเส้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3.2.2 . แรงภายนอกอื่น ๆอื่น ๆภายนอกบังคับสำหรับ vlcc ในระหว่างเริ่มต้นการโจมตีของสึนามิคือสายลมแรง ที่ความเร็วประมาณ 4m / s nne กับคานบนเรือของลม׳กราบขวา ดังนั้น ลมบังคับมีให้แกว่งไปแกว่งมา , ม้วนและ yaw ซึ่งคาดว่าเป็น 83 KN ( 8.4 ตัน ) , 620 KN ( 63 ) ซึ่ง knm และ 53 ( 5 ) ซึ่งหมายถึงการ ocimf ) แนวทาง ( บริษัทน้ำมันฟอรั่มทางทะเลระหว่างประเทศ ( ocimf ) , 1994 ) ด้านผลกระทบผนังระหว่างเรือเรือและท่าเรือระหว่างกำแพงสึนามิถูกทอดทิ้งเนื่องจากการขนาดใหญ่ยืนปิดระยะห่างระหว่าง vlcc และท่าเรือที่ผนัง มีแรงฉุดจากสึนามิ กระแสที่เป็นสัดส่วนกับปัจจุบัน พร้อมยังไม่ได้ใช้เพราะคลื่นยักษ์สึนามิกำลังจะรวมอยู่ในการบังคับคลื่นเส้น