Like other recent Mozambican law re

Like other recent Mozambican law reforms (such as the new Petroleum Law), the new Mining Law imposes more stringent environmental requirements. Mining operators are required to submit a decommissioning plan for approval by Mozambican authorities and to provide financial guarantees to cover decommissioning costs. The new Mining Law does not specify when such a guarantee would need to be provided. This may be covered in the implementing regulations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เช่นอื่น ๆ ล่าสุด Mozambican กฎหมายปฏิรูป (เช่นกฎหมายปิโตรเลียมใหม่), กฎหมายการทำเหมืองแร่ใหม่กำหนดความต้องการสิ่งแวดล้อมที่เข้มงวดมากขึ้น ผู้ประกอบการทำเหมืองจะต้องส่งแผน decommissioning สำหรับการอนุมัติ โดยหน่วยงาน Mozambican และให้ประกันเงินคุ้มทุน decommissioning กฎหมายการทำเหมืองแร่ใหม่ไม่ได้ระบุเวลาการรับประกันจะต้องให้ นี้อาจครอบคลุมอยู่ในเกณฑ์นำไปใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เช่นเดียวกับคนอื่น ๆ ที่ผ่านมาการปฏิรูปกฎหมายโมซัมบิก (เช่นกฎหมายปิโตรเลียมใหม่), การทำเหมืองแร่กฎหมายใหม่กำหนดข้อกำหนดด้านสิ่งแวดล้อมที่เข้มงวดมากขึ้น ผู้ประกอบการเหมืองแร่จะต้องส่งแผนรื้อถอนเพื่อขออนุมัติจากหน่วยงานโมซัมบิกและเพื่อให้การค้ำประกันทางการเงินเพื่อให้ครอบคลุมค่าใช้จ่ายในการรื้อถอน การทำเหมืองแร่กฎหมายใหม่ไม่ได้ระบุเวลาการรับประกันดังกล่าวจะต้องมีการให้ นี้อาจได้รับการคุ้มครองในการดำเนินการตามกฎระเบียบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เช่นอื่น ๆล่าสุด mozambican การปฏิรูปกฎหมาย ( เช่นกฎหมายปิโตรเลียมใหม่ ) กฎหมายเก็บภาษีเหมืองแร่ใหม่ ความต้องการด้านสิ่งแวดล้อมที่เข้มงวดมากขึ้น ผู้ประกอบการเหมืองแร่จะต้องส่งแผนเพื่อขออนุมัติรื้อถอนโดย mozambican เจ้าหน้าที่และให้หลักประกันทางการเงินครอบคลุมทำลายต้นทุน กฎหมายเหมืองแร่ใหม่ไม่ได้ระบุเวลารับประกันดังกล่าวจะต้องมีให้นี้อาจจะครอบคลุมในการใช้กฎระเบียบ