Please be informed that presently,

Please be informed that presently, we have already been received the TISI’s approval letter for motor compressor importation on 8 Jan 2015 detailed as the attachment.
So now we can use such approval letter to proceed the product clearing process with Customs Department from now.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดทราบว่า ปัจจุบัน เรายังไม่ได้รับหนังสืออนุมัติของสมอสำหรับการนำเข้าคอมเพรสเซอร์มอเตอร์บน 8 2015 มกราคมรายละเอียดเป็นสิ่งที่แนบมาตอนนี้ เราสามารถใช้จดหมายดังกล่าวอนุมัติการดำเนินการผลิตภัณฑ์ล้างขั้นตอนกับกรมศุลกากรตั้งแต่วันนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แจ้งให้ทราบว่าในปัจจุบันเราได้รับอยู่แล้วได้รับหนังสืออนุมัติสมอ. สำหรับการนำเข้ามอเตอร์คอมเพรสเซอร์ 8 มกราคม 2015 รายละเอียดเป็นสิ่งที่แนบ.
ดังนั้นตอนนี้เราสามารถใช้ตัวอักษรดังกล่าวได้รับการอนุมัติให้ดำเนินการขั้นตอนการล้างผลิตภัณฑ์ที่มีกรมศุลกากรจากนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดทราบว่าปัจจุบันเราได้รับการอนุมัติของ สมอ. ได้รับจดหมายสำหรับมอเตอร์คอมเพรสเซอร์นำเข้าเมื่อวันที่ 8 ม.ค. 2015 รายละเอียดตามที่แนบ .
ตอนนี้เราสามารถใช้หนังสืออนุมัติดังกล่าว เพื่อดำเนินการขั้นตอนการล้างผลิตภัณฑ์กับกรมศุลกากรแล้ว