Limited WarrantyCPM Engineering And

Limited Warranty
CPM Engineering And Service Co., Ltd. warrants that our products are free from defects in workmanship and materials under normal use and with proper maintenance and cleaning for a period of ten (10) years from the date of shipping from CPM’s facility. This warranty is extended by CPM only to the original purchaser of the equipment (Customer), and is non-transferable. All warranty requests shall be made by Customer.
CPM will repair or replace, at our factory, any defective part within the warranty period and without charge. It is at CPM’s sole discretion whether to repair or replace. Customer will provide CPM prompt written notice of the defect, including the serial number of the unit (when applicable) and the ship date.
This warranty does not apply to equipment and components manufactured by others, whether or not such equipment and components if the other manufacturer are covered by a warranty. Such equipment and components are subject to any limitation contained in the original manufacturer’s warranty and include, but are not limited to: bearings, chains, casters, controllers and motors devices.
At CPM’s request Customer will return all defective parts for evaluation at CPM. CPM will provide the Customer with a return goods authorization number (RGA#). No parts will be returned without a RGA#. The RGA# must clearly be marked on all labels, packages and packing slips.
Customer shall pay all costs for packaging, shipping, duties and/or any other related costs in the sending or receiving of parts. Customer is responsible for all labor associated with sending or receiving of parts.
No work will be performed by CPM or an CPM factory authorized service representative at the site of installation unless in CPM’s opinion it is impractical for Customer to remove and return the defective part to CPM’s factory.
CPM PROVIDES NO WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE; UNLESS IT IS AGREED TO BY CPM AND CUSTOMER IN WRITING PRIOR TO PLACEMENT OF ORDER. Such agreement requires approval of CPM management.
UNDER NO CIRCUMSTANCES SHALL CPM BE LIABLE FOR DAMAGES OR LIABILITY FOR LOSS OF PRODUCTION, PRODUCT, EQUIPMENT OR PROFITS OR LIABILITY FOR DIRECT, INCIDENTAL, INDIRECT, SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR ANY DAMAGES TO PERSONS OR PROPERTY, WHATSOEVER. Customer agrees that Customer’s sole remedy for liability of any kind, including negligence with respect to the equipment and services furnished by CPM shall be limited to the remedies provided herein. This warranty shall not apply to any failure of the unit or its components caused by lack of maintenance and/or improper maintenance, incorrect adjustments, misuse or unreasonable use or exposure to chemicals and/or environments which the unit is not designed for. Unauthorized modification of the unit or the use of non- CPM replacement parts and building components voids this warranty.
EXCEPT AS EXPRESSLY STATED HEREIN, THERE ARE NO WARRANTIES, EXPRESSED OR IMPLIED, BY OPERATION OF LAW OR OTHERWISE, OF THE EQUIPMENT OR SERVICES FURNISHED BY CPM OR FACTORY AUTHORIZED SERVICE REPRESENTATIVE. THERE ARE NO WARRANTIES WHICH EXTEND BEYOND THE DESCRIPTION ON THE FACE HEREOF.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การรับประกันแบบจำกัดCPM วิศวกรรมและบริการ Co., Ltd. รับประกันว่า ผลิตภัณฑ์ของเราจะปราศจากข้อบกพร่องในฝีมือและวัสดุที่สภาวะใช้งาน และบำรุงรักษาที่เหมาะสมและทำความสะอาดเป็นระยะเวลาสิบ (10) ปีนับจากวันจัดส่งจากสถานที่ของ CPM การรับประกันนี้จะขยาย โดย CPM เท่าผู้ซื้อดั้งเดิมของอุปกรณ์ (ลูกค้า), และไม่สามารถโอน ร้องขอการรับประกันทั้งหมดจะต้องกระทำ โดยลูกค้า CPM จะซ่อมแซม หรือ เปลี่ยน โรงงานของเรา ส่วนบกพร่องภาย ในระยะเวลารับประกัน และไม่ มีค่าธรรมเนียม มันเป็นดุลยพินิจของ CPM ว่าจะซ่อมแซม หรือเปลี่ยน ลูกค้าจะให้ CPM พร้อมท์ข้อบกพร่อง รวมทั้งหมายเลขของหน่วย (ถ้ามี) และวันจัดส่งหนังสือบอกกล่าว การรับประกันนี้ไม่ใช้กับอุปกรณ์ และส่วนประกอบที่ผลิต โดยผู้อื่น ไม่ว่า หรือไม่เช่นอุปกรณ์ และส่วนประกอบถ้าผู้ผลิตจะครอบคลุม โดยการรับประกัน อุปกรณ์และส่วนประกอบดังกล่าวอาจมีข้อจำกัดอยู่ในการรับประกันของผู้ผลิตเดิม และรวมถึง แต่ไม่จำกัด: อุปกรณ์แบริ่ง โซ่ ล้อ ควบคุม และมอเตอร์ของ CPM ขอ ลูกค้าจะคืนชิ้นส่วนที่บกพร่องทั้งหมดสำหรับการประเมินผลที่ CPM CPM จะให้ลูกค้าคืนสินค้าการตรวจสอบหมายเลข (RGA #) ไม่มีส่วนที่จะถูกส่งกลับ โดย RGA # RGA # ต้องชัดเจนทำเครื่องหมายบนป้ายชื่อทั้งหมด แพคเกจและการจัดส่ง ลูกค้าต้องจ่ายทั้งหมดสำหรับบรรจุภัณฑ์ จัดส่ง หน้าที่และ/หรือต้นทุนที่เกี่ยวข้องอื่น ๆ ในการส่งหรือรับของชิ้นส่วน ลูกค้ามีหน้าที่แรงงานทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับการส่ง หรือรับของชิ้นส่วน ไม่มีงานจะกระทำ โดย CPM หรือโรงงาน CPM มีอำนาจแทนฝ่ายบริการที่เว็บไซต์ของการติดตั้งเว้นแต่ในความคิดของ CPM จะเป็นทำไม่ได้ต้องการเอาออก และคืนส่วนชำรุดไปยังโรงงานของ CPM CPM ไม่รับประกันหรือสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะ เว้นแต่มันจะตกลงไป โดย CPM และลูกค้าในการเขียนก่อนการสั่งซื้อ สัญญาดังกล่าวต้องมีการอนุมัติการจัดการ CPM ภายใต้สถานการณ์ CPM จะรับผิดชอบต่อความเสียหายหรือความรับผิดสำหรับการผลิต ผลิตภัณฑ์ อุปกรณ์ หรือกำไรสูญหายหรือรับผิดชอบโดยตรง เสีย อ้อม หายหรือเสียหายใด ๆ หรือทรัพย์สิน ใด ๆ ลูกค้าตกลงว่า ลูกค้ายาแต่เพียงผู้เดียวสำหรับความรับผิดใด ๆ รวมถึงการละเลยเกี่ยวกับอุปกรณ์ และบริการโดย CPM เป็นไปเพื่อการเยียวยาที่มีระบุไว้ใน การรับประกันนี้ไม่ใช้กับความล้มเหลวของหน่วยหรือองค์ประกอบที่เกิดจากขาดการบำรุงรักษาหรือการบำรุงรักษาที่ไม่เหมาะสม ปรับปรุงไม่ถูกต้อง ผิด หรือใช หรือสัมผัสกับสารเคมีหรือสภาพแวดล้อมที่ไม่มีหน่วยออกแบบมาสำหรับ การปรับเปลี่ยนหน่วยไม่ได้รับอนุญาตหรือการใช้ CPM ไม่ใช่อะไหล่และส่วนประกอบอาคารยกเลิกการรับประกันนี้ ยกเว้นตามที่ระบุไว้โดยชัดแจ้ง ณที่นี้ มีไม่มีการรับประกัน แสดงหรือโดย นัย โดยผลของกฎหมาย หรือมิฉะนั้น อุปกรณ์หรือบริการโดย CPM หรือโรงงานที่ได้รับอนุญาตตัวแทนบริการ มีไม่มีการรับประกันซึ่งขยายเกินคำอธิบายบนหน้าข้อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การรับประกันแบบ จำกัด
CPM วิศวกรรมและงานบริการ จำกัด รับประกันว่าผลิตภัณฑ์ของเราเป็นอิสระจากข้อบกพร่องในฝีมือและวัสดุภายใต้การใช้งานปกติและมีการบำรุงรักษาที่เหมาะสมและการทำความสะอาดเป็นระยะเวลาสิบ (10) ปีนับจากวันที่จัดส่งจากสิ่งอำนวยความสะดวกของ CPM การรับประกันนี้จะขยายออกไปโดย CPM เท่านั้นที่จะซื้อเดิมของอุปกรณ์ (Customer) และไม่สามารถโอนได้ การร้องขอการรับประกันทั้งหมดจะต้องทำโดยลูกค้า.
CPM จะซ่อมแซมหรือเปลี่ยนที่โรงงานของเราใด ๆ ส่วนที่ชำรุดภายในระยะเวลารับประกันและไม่มีค่าใช้จ่าย มันอยู่ที่ดุลพินิจของ CPM ว่าจะซ่อมแซมหรือเปลี่ยน ลูกค้าจะให้ CPM แจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรพร้อมรับคำของข้อบกพร่องรวมถึงหมายเลขของหน่วย (เมื่อมี) และวันที่เรือ.
การรับประกันนี้ไม่นำไปใช้กับอุปกรณ์และส่วนประกอบที่ผลิตโดยคนอื่น ๆ หรือไม่ว่าอุปกรณ์และส่วนประกอบถ้าอื่น ๆ เช่น ผู้ผลิตจะอยู่ภายใต้การรับประกัน อุปกรณ์และส่วนประกอบดังกล่าวเป็นไปตามข้อ จำกัด ที่มีอยู่ในการรับประกันผู้ผลิตเดิมและรวมถึง แต่ไม่ จำกัด เฉพาะ:. แบริ่ง, โซ่, ล้อ, ควบคุมมอเตอร์และอุปกรณ์
ที่ CPM คำขอของลูกค้าจะกลับชิ้นส่วนที่ชำรุดทั้งหมดสำหรับการประเมินผลที่ CPM CPM จะให้ลูกค้าที่มีจำนวนการอนุมัติผลตอบแทนสินค้า (RGA #) ไม่มีชิ้นส่วนที่จะถูกส่งกลับโดยไม่ต้อง RGA # RGA # ต้องอย่างชัดเจนมีการทำเครื่องหมายบนฉลากทุกแพคเกจและใบบรรจุ.
ลูกค้าจะต้องจ่ายค่าใช้จ่ายทั้งหมดสำหรับการบรรจุภัณฑ์จัดส่งหน้าที่และ / หรือค่าใช้จ่ายอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องในส่วนการส่งหรือรับของ ลูกค้าเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับแรงงานทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับการส่งหรือรับของชิ้นส่วน.
การทำงานจะไม่มีการดำเนินการโดย CPM หรือโรงงาน CPM ตัวแทนศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตได้ที่เว็บไซต์ของการติดตั้งเว้นแต่ในความคิดของ CPM มันจะทำไม่ได้สำหรับลูกค้าที่จะลบและกลับส่วนที่ชำรุดไป . CPM โรงงาน
CPM จัดให้มีการรับประกันของการซื้อขายหรือความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะไม่; จนกว่าจะมีการตกลงโดย CPM และลูกค้าที่อยู่ในการเขียนก่อนที่จะวางตำแหน่งของการสั่งซื้อ ข้อตกลงดังกล่าวต้องได้รับอนุมัติของการจัดการ CPM.
ภายใต้สถานการณ์ที่จะไม่ถือ CPM รับผิดชอบต่อความเสียหายหรือความรับผิดสำหรับความสูญเสียของการผลิตผลิตภัณฑ์หรืออุปกรณ์กำไรหรือความรับผิดโดยตรงเกิดจากอุบัติเหตุทางอ้อมความเสียหายพิเศษหรือเป็นผลสืบเนื่องหรือความเสียหายใด ๆ แก่บุคคลหรือทรัพย์สิน ว่ากรณีใด ๆ ลูกค้ายินยอมชดเชยเพียงอย่างเดียวของลูกค้าว่าสำหรับความรับผิดใด ๆ รวมถึงการละเลยที่เกี่ยวกับอุปกรณ์และบริการตกแต่งโดย CPM จะ จำกัด อยู่ที่การเยียวยาที่ให้ไว้ในที่นี้ การรับประกันนี้จะไม่นำไปใช้กับความล้มเหลวของหน่วยหรือส่วนประกอบของมันเกิดจากการขาดการบำรุงรักษาและ / หรือการบำรุงรักษาที่ไม่เหมาะสมไม่ถูกต้องปรับเปลี่ยนในทางที่ผิดหรือการใช้งานที่ไม่สมควรหรือสัมผัสกับสารเคมีและ / หรือสภาพแวดล้อมซึ่งหน่วยที่ไม่ได้ออกแบบมาสำหรับ การปรับเปลี่ยนไม่ได้รับอนุญาตจากหน่วยงานหรือการใช้ชิ้นส่วนทดแทนไม่ใช่ CPM และช่องว่างการรับประกันนี้ส่วนประกอบอาคาร.
ยกเว้นตามที่ระบุไว้โดยชัดแจ้งมีไม่รับประกันแสดงหรือโดยนัย, โดยผลของกฎหมายหรืออื่น ๆ ของอุปกรณ์หรือบริการตกแต่งโดย CPM ทำหรือโรงงานที่ได้รับอนุญาตตัวแทนฝ่ายบริการ มีไม่รับประกันซึ่งนอกเหนือจากรายละเอียดบนใบหน้าในที่นี้