Despite being a relatively small do

Despite being a relatively small domain, the harbour shows significant
spatial variations in temperature and salinity. This spatial variability
can be linked to different processes. During the winter period, a fresh
and cold tongue of water is sometimes detected near the south harbour
mouth (see Fig. 2.b). These waters are probably coming from the
Llobregat river (located few Km to the south) provided that there is no
local wastewater discharge in that area.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้จะเป็นโดเมนเล็ก เล็กแสดงสำคัญรูปแบบพื้นที่ในอุณหภูมิและความเค็ม ความแปรผันนี้ปริภูมิสามารถเชื่อมโยงกับกระบวนการต่าง ๆ ช่วงฤดูหนาว สดและบางครั้งมีการตรวจพบลิ้นเย็นน้ำใกล้ท่าเรือใต้ปาก (ดู Fig. 2.b) น้ำเหล่านี้อาจมาจากการแม่น้ำ Llobregat (อยู่ไม่กี่กิโลเมตรใต้) ได้มีไม่ปล่อยน้ำเสียภายในพื้นที่นั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้จะเป็นโดเมนที่ค่อนข้างเล็กท่าเรือแสดงความหมาย
อวกาศรูปแบบในอุณหภูมิและความเค็ม . นี้พื้นที่ความแปรปรวน
สามารถเชื่อมโยงกับกระบวนการที่แตกต่างกัน ในช่วงฤดูหนาว , สด
และลิ้นเย็นของน้ำ บางครั้งตรวจพบใกล้กับท่าเรือ
ใต้ปาก ( ดูรูปที่ 2 b ) น้ำพวกนี้อาจจะมาจาก
แม่น้ำ Llobregat ตั้งอยู่ 2-3 กิโลเมตรไปทางใต้ ) ไว้ว่าไม่มีน้ำไหล
ท้องถิ่นในพื้นที่ที่