Dear Sirs,As revised draft for your

Dear Sirs,


As revised draft for your confirm naka

To avoid any extra cost/penalty and facilitate a smooth cargo release at destination, please always check through your BL copy and inform us timely if there are any revisions/amendments required.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนท่านที่เคารพ,


เป็นฉบับร่างที่ปรับปรุงสำหรับการยืนยันกะ

หลีกเลี่ยงต้นทุน/โทษใด ๆ เพิ่มเติม และช่วยปล่อยเรียบสินค้าที่ปลายทาง กรุณาเสมอเช็ค BL สำเนา การแจ้งเราทันทีถ้ามีการปรับปรุง/แก้ไขใด ๆ ต้องการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนในขณะที่ร่างแก้ไขเพื่อ Naka ยืนยันของคุณเพื่อหลีกเลี่ยงค่าใช้จ่ายใด ๆ / การลงโทษพิเศษและอำนวยความสะดวกในการปล่อยสินค้าที่ปลายทางได้อย่างราบรื่นโปรดเสมอตรวจสอบผ่านการคัดลอก BL ของคุณและแจ้งให้เราทราบในเวลาที่เหมาะสมหากมีการแก้ไข / การแก้ไขที่จำเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Dear Sirs ,


เป็นร่างเพื่อยืนยันนะคะ

เพื่อหลีกเลี่ยงค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมใด ๆ / การลงโทษและความสะดวกราบรื่น สินค้ารุ่นที่ปลายทาง กรุณาตรวจสอบเสมอผ่านคัดลอก BL ของคุณและแจ้งให้เราทราบทันทีหากมีการแก้ไขแก้ไข
/ ต้อง