She’s shivering. This is no good.I

She’s shivering. This is no good.
I try to comprehend the current situation, and Motoyasu turns to me with serious eyes.

“Dear Father-in-Law. Please leave your daughter to me.” (Motoyasu)
“Who are you calling Father-in-Law!?” (Naofumi)

I don’t remember becoming the father of this gluttonous devil-bird.
I may have raised her, but I don’t remember making her my daughter.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เธอได้สั่น นี้มันไม่ดีพยายามเข้าใจสถานการณ์ปัจจุบัน และ Motoyasu จะให้ฉัน ด้วยสายตาอย่างจริงจัง"ท่านพ่อตา กรุณาทิ้งลูกสาวของฉัน" (Motoyasu)"คนคุณเรียกพ่อตา?" (Naofumi)จำไม่ได้เป็น พ่อของปีศาจนกนี้ gluttonousฉันอาจได้ยกเธอ แต่ฉันจำทำเธอลูกสาวของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เธอตัวสั่น นี้เป็นสิ่งที่ดีไม่มี.
ฉันพยายามที่จะเข้าใจสถานการณ์ปัจจุบันและ Motoyasu หันไปผมด้วยดวงตาอย่างรุนแรง. "ที่รักพ่อในกฎหมาย กรุณาปล่อยให้ลูกสาวของคุณให้ฉัน. "(Motoyasu) "ใครที่คุณเรียกพ่อในกฎหมาย !?" (Naofumi) ผมจำไม่ได้กลายเป็นพ่อของตะกรุมตะกรามนี้ปีศาจนก. ผมอาจจะได้ยกเธอ แต่ฉัน จำไม่ได้ทำให้เธอลูกสาวของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เธอกำลังสั่น นี่มันไม่ดีเลย .
ฉันพยายามที่จะเข้าใจสถานการณ์ปัจจุบัน และ motoyasu หันมาทางฉันด้วยสายตาจริงจัง

" รักพ่อในกฎหมาย กรุณาทิ้งลูกสาวให้ฉัน . " ( motoyasu )
" นายเรียกใครว่าพ่อในกฎหมาย ? " ( naofumi )

ผมจำไม่ได้ว่าเป็นพ่อของจอมปีศาจนก .
ผมอาจจะเลี้ยงเธอ แต่ฉันจำไม่ได้ว่าลูกสาวของฉัน