Hundreds of thousands of Rohingya,

Hundreds of thousands of Rohingya, a mostly Muslim ethnic minority, have been excluded from voter lists this year amid a wider government-led effort to disenfranchise them. Ethnic militias controlling large swaths of territory near Myanmar’s eastern border with China and northern Thailand rejected a last-minute cease-fire agreement in October. Voters in some areas under their control will not be able to vote.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลายร้อยหลายพันโรฮิงญาเป็นชนกลุ่มน้อยชาวมุสลิมส่วนใหญ่เป็นชนกลุ่มน้อยได้รับการยกเว้นจากรายชื่อผู้มีสิทธิเลือกตั้งในปีนี้ท่ามกลางความพยายามของรัฐบาลที่นำโดยกว้างขึ้นเพื่อ disenfranchise พวกเขา กลุ่มติดอาวุธชนกลุ่มน้อยในการควบคุมการเพาะปลูกขนาดใหญ่ของดินแดนที่อยู่ใกล้พม่าชายแดนด้านตะวันออกกับประเทศจีนและภาคเหนือของประเทศไทยปฏิเสธข้อตกลงหยุดยิงในนาทีสุดท้ายในเดือนตุลาคม ผู้มีสิทธิเลือกตั้งในบางพื้นที่ภายใต้การควบคุมของพวกเขาจะไม่สามารถที่จะลงคะแนนเสียง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลายร้อยหลายพันของชาวโรฮิงยาเป็นชนกลุ่มน้อยมุสลิมส่วนใหญ่ ได้รับการยกเว้นจากรายการผู้มีสิทธิเลือกตั้งในปีนี้ท่ามกลางรัฐบาลที่กว้างขึ้นทำให้ความพยายามที่จะ disenfranchise พวกเขา ชาติพันธุ์ militias การควบคุมเพาะปลูกขนาดใหญ่ของดินแดนที่อยู่ใกล้ชายแดนตะวันออกของพม่ากับจีน และภาคเหนือของประเทศไทยปฏิเสธข้อตกลงหยุดยิงในนาทีสุดท้ายในเดือนตุลาคมผู้มีสิทธิเลือกตั้งในบางพื้นที่ภายใต้การควบคุมของพวกเขาจะไม่สามารถโหวต