the government. Protests against th

the government. Protests against their arrest escalated. On October 14, 1973, riot police, the army and demonstrating students clashed. Several government buildings including police stations were attacked. Over 100 students were killed.
The military government, in preparation to suppress the demonstrators by force, was held back by another military power, Army Commander-in-Chief General Krit Sivara, who refused the order of Prime Minister Thanom and Supreme Commander and Deputy Prime Minister Prapass to use army tanks en mass to crush the demonstration. Following the resignation of the government on October 14, the King (Rama IX) personally selected Sanya Dharmasakti as the new prime minister. More importantly, the King the next day ordered Thanom, Prapass and Narong, Thanom’s son, to leave the country. This unprecedented action shows clearly that the King was no longer a mere symbol to be manipulated by the government in power, he had become a significant center of authority in his own right (Keyes 1987, 84 quoted by Dixon 1999, 96). Indeed, it shows why the King is deeply respected and beloved by the people and even the army.1
Subsequent to the Sanya government (1973- 1975), there have been 15 governments including the present one. The last coup, led by General Suchinda Kraprayun, overthrew the Chatichai Chunhavan government in February 1991. The Suchinda government was ousted in May 1992.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัฐบาล การประท้วงการจับกุมเพิ่มขึ้น บน 14 ตุลาคม 1973 จลาจล ตำรวจกองทัพและเห็นนักเรียนงัดข้อกัน สถานที่ราชการต่าง ๆ รวมทั้งสถานีตำรวจถูกโจมตี นักเรียนกว่า 100 คนถูกฆ่าตายรัฐบาลทหาร เพื่อปราบปรามผู้ประท้วงที่ โดยแรง เตรียมจัดขึ้นกลับ โดยกำลังทหารอื่น ศิวะกฤชพลจอมทัพ ที่ปฏิเสธสั่ง Prapass รองนายกรัฐมนตรี และผู้ บัญชาการสูงสุด และนายกรัฐมนตรีถนอมการใช้กองทัพรถถังน้ำมวลการบดการสาธิต ต่อการลาออกของรัฐบาล 14 ตุลาคม กษัตริย์ (ร) ตัวเลือก Dharmasakti ซานเป็นนายกรัฐมนตรีคนใหม่ ที่สำคัญ วันถัดไปสั่งถนอม Prapass และ ณรงค์ ถนอมของบุตร ให้ออกนอกประเทศ การกระทำนี้เป็นประวัติการณ์ที่แสดงอย่างชัดเจนว่า กษัตริย์เป็นเพียงสัญลักษณ์ที่จะจัดการ โดยรัฐบาลในอำนาจ เขาได้กลายเป็นเป็นศูนย์กลางอำนาจสำคัญในสิทธิของตัวเอง (คีย์ส 1987, 84 โดยดิกสัน 1999, 96) จริง มันแสดงทำไมกษัตริย์จึงเคารพ และรักผู้คนและแม้ army.1 ลึกหลังจากรัฐบาลซานย่า (1973-1975), มี 15 รัฐบาลรวมทั้งปัจจุบันหนึ่ง รัฐประหารครั้งสุดท้าย นำ โดยพล.อ.สุจินดา Kraprayun ทั่วไป ล้มล้างรัฐบาลชาติชายชุ Chunhavan ใน 2534 กุมภาพันธ์ รัฐบาลพล.อ.สุจินดาถูกขับออกไปใน 1992 พฤษภาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รัฐบาล. การประท้วงต่อต้านการจับกุมของพวกเขาเพิ่มขึ้น วันที่ 14 ตุลาคม 1973 ตำรวจปราบจลาจลกองทัพและแสดงให้เห็นนักเรียนปะทะกัน อาคารรัฐบาลหลายคนรวมทั้งสถานีตำรวจถูกโจมตี กว่า 100 คนถูกฆ่าตาย.
รัฐบาลทหารในการเตรียมการในการปราบปรามผู้ชุมนุมประท้วงโดยการบังคับที่ถูกตรึงไว้ด้วยอำนาจทางทหารอื่นบัญชาการทหารบกหัวหน้าทั่วไปกฤษณ์ศิวะรา, ที่ปฏิเสธคำสั่งของนายกรัฐมนตรีถนอมและผู้บัญชาการทหารสูงสุดและรองผู้ว่า Prapass นายกรัฐมนตรีจะใช้รถถังกองทัพ en มวลจะบดขยี้สาธิต หลังจากการลาออกของรัฐบาลเมื่อวันที่ 14 ตุลาคมคิง (พระรามเก้า) เป็นผู้คัดเลือกเองสัญญาธรรมศักดิ์เป็นนายกรัฐมนตรีคนใหม่ ที่สำคัญกว่าพระมหากษัตริย์ในวันถัดไปสั่งซื้อถนอม, Prapass และณรงค์ลูกชายจอมพลถนอมจะเดินทางออกนอกประเทศ การกระทำนี้เป็นประวัติการณ์แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าพระมหากษัตริย์ไม่ได้เป็นเพียงสัญลักษณ์ที่จะได้รับการจัดการโดยรัฐบาลที่อยู่ในอำนาจเขาได้กลายเป็นศูนย์กลางที่สำคัญของผู้มีอำนาจในสิทธิของตัวเอง (คีย์ส 1987 84 ดิกสันยกมาโดยปี 1999 96) อันที่จริงมันแสดงให้เห็นว่าทำไมพระมหากษัตริย์เป็นที่เคารพนับถืออย่างล้ำลึกและเป็นที่รักโดยคนและแม้กระทั่ง army.1
ภายหลังรัฐบาลซานย่า (1973- 1975) ได้มีการ 15 รัฐบาลรวมทั้งหนึ่งในปัจจุบัน การรัฐประหารที่ผ่านมานำโดยนายพลเอกสุจินดา Kraprayun โสรัฐบาลชาติชายชุ ณ หะวัณในเดือนกุมภาพันธ์ปี 1991 รัฐบาลพลเอกสุจินดาถูกตัดขาดพฤษภาคม 1992

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รัฐบาล การประท้วงต่อต้านการจับกุมที่เพิ่มขึ้น . 14 ตุลาคม 2516 จลาจล ตำรวจ ทหาร และให้นักเรียนที่ปะทะกัน อาคารของรัฐบาลหลาย ได้แก่ สถานีตำรวจถูกทำร้าย มากกว่า 100 คนถูกฆ่าตายรัฐบาลทหาร ในการเตรียมการปราบปรามผู้ชุมนุมโดยการบังคับที่จัดขึ้นกลับโดยอีกอำนาจทางทหาร กองทัพ แม่ทัพ sivara กฤษณ์ทั่วไป ที่ปฏิเสธคำสั่งของถนอมนายกรัฐมนตรีและผู้บัญชาการทหารสูงสุด และรองนายกรัฐมนตรี prapass ใช้รถถังบดขยี้กองทัพ en มวลสาธิต ต่อไปนี้การลาออกของรัฐบาล เมื่อวันที่ 14 ตุลาคม กษัตริย์ ( พระรามเก้า ) เลือกบุคคลสัญญา ธรรมศักดิ์เป็นนายกรัฐมนตรีใหม่ ที่สำคัญ กษัตริย์ในวันถัดไปให้ถนอม prapass , และ ณรงค์ ถนอมลูกเพื่อออกจากประเทศ การกระทำอย่างนี้แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่า กษัตริย์ทรงไม่มีสัญลักษณ์เพียงถูกควบคุมโดยรัฐบาลในอำนาจ เขาได้กลายเป็นศูนย์กลางที่สำคัญของอำนาจในขวาของเขาเอง ( และ 1987 84 ยกมาโดย Dixon 1999 96 ) แน่นอน มันแสดงให้เห็นถึงการเคารพและรักพระมหากษัตริย์อย่างมาก โดยประชาชน และกองทัพที่ 1ภายหลังรัฐบาลสัญญา ( 2516 - 2518 ) มี 15 รัฐบาลรวมทั้งปัจจุบันหนึ่ง การรัฐประหารครั้งล่าสุด ที่นำโดยนายพลสุจินดา kraprayun คว่ำ , ชาติชาย chunhavan รัฐบาลในเดือนกุมภาพันธ์ 1991 รัฐบาลสุจินดาถูกขับออกไปในเดือนพฤษภาคม 2535