JAKARTA, 24 July 2015 - Iran will i

JAKARTA, 24 July 2015 - Iran will intensify its relations and cooperation with ASEAN as well as with ASEAN Member States, according to the country’s new Ambassador to ASEAN, H.E. Valiollah Mohammadi Nasrabadi. Ambassador Nasrabadi presented his Letter of Credence to Secretary-General of ASEAN, H.E. Le Luong Minh yesterday.
Ambassador Nasrabadi said that based on the long standing and historical ties with the countries of Southeast Asia, Iran will work towards enhancing its relations and cooperation with ASEAN, particularly in the fields of economic, trade, culture, science & technology and education. He added that Iran also attaches high importance to region-to-region cooperation and would like to promote greater collaboration between ASEAN and the Economic Cooperation Organisation.
Secretary-General Minh congratulated Ambassador Nasrabadi on his appointment as the Ambassador of the Islamic Republic of Iran to ASEAN. He stated that the accreditation reflects Iran’s commitment to pursue closer relations and cooperation with ASEAN. He updated Ambassador Nasrabadi on the progress of ASEAN Community building and informed him that ASEAN is making steady progress towards building an integrated, well connected, and people-oriented ASEAN Community by the end of this year.
Besides his role as Iran’s envoy to ASEAN, Ambassador Nasrabadi is currently the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of his country to Indonesia with residence in Jakarta.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จาการ์ตา 24 2015 กรกฎาคม - อิหร่านจะกระชับความสัมพันธ์และความร่วมมือ กับอาเซียน และ กับ รัฐสมาชิกอาเซียน ตามแอมบาสเดอร์ใหม่ของประเทศกับอาเซียน ฯพณฯ Valiollah Mohammadi Nasrabadi แอมบาสซาเดอร์ Nasrabadi แสดงเห็นเหมือนของเขาจดหมายของเลขาธิการอาเซียน ฯพณฯ เลอลองซิตี้เมื่อวานนี้Nasrabadi แอมบาสเดอร์กล่าวที่ยึดความสัมพันธ์ยืนยาว และประวัติศาสตร์กับประเทศเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ อิหร่านจะทำงานต่อของความสัมพันธ์และความร่วมมือกับอาเซียน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านเศรษฐกิจ การค้า วัฒนธรรม วิทยาศาสตร์ และเทคโนโลยี และการศึกษา เขาเสริมว่า อิหร่านยังแนบความสำคัญสูงให้ความร่วมมือภูมิภาคต่อภูมิภาค และต้องการส่งเสริมการทำงานร่วมกันมากขึ้นระหว่างอาเซียนและองค์กรความร่วมมือทางเศรษฐกิจนเลขาธิการรับแอมบาสซาเดอร์ Nasrabadi บนเขานัดหมายเป็นแอมบาสเดอร์สาธารณรัฐอิสลามอิหร่านกับอาเซียน เขาระบุว่า ยอมสะท้อนให้เห็นถึงความมุ่งมั่นของอิหร่านไล่ความสัมพันธ์ใกล้ชิดและความร่วมมือกับอาเซียน เขาอัพเด Nasrabadi แอมบาสเดอร์ในความคืบหน้าของอาคาร และแจ้งเขาว่า อาเซียนจะทำให้ความก้าวหน้ามั่นคงต่ออาคารเชื่อมต่อกัน การบูรณาการ ประชาคมอาเซียนและประชาคมอาเซียนคนแปลก โดยสิ้นปีนี้นอกจากบทบาทของเขาเป็นราชทูตของอิหร่านกับอาเซียน แอมบาสซาเดอร์ Nasrabadi อยู่ใหญ่วิสามัญแอมบาสเดอร์และ Plenipotentiary ของประเทศของเขาไปอินโดนีเซียกับในจาการ์ตา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

JAKARTA, 24 กรกฎาคม 2015 - อิหร่านจะกระชับความสัมพันธ์และความร่วมมือกับอาเซียนเช่นเดียวกับประเทศสมาชิกอาเซียนที่ตามเอกอัครราชทูตของประเทศใหม่เพื่ออาเซียน ฯพณฯ Valiollah มูฮัมมาดี Nasrabadi เอกอัครราชทูต Nasrabadi นำเสนอหนังสือของเขาที่จะเชื่อว่าเลขาธิการอาเซียน ฯพณฯ Le Luong มินห์เมื่อวานนี้.
เอกอัครราชทูต Nasrabadi กล่าวว่าขึ้นอยู่กับการยืนเป็นเวลานานและความสัมพันธ์ทางประวัติศาสตร์กับประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ของอิหร่านจะทำงานต่อการเสริมสร้างความสัมพันธ์และความร่วมมือกับอาเซียน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านของเศรษฐกิจการค้าวัฒนธรรมวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีและการศึกษา เขาเสริมว่าอิหร่านยังให้ความสำคัญสูงในภูมิภาคเพื่อความร่วมมือในภูมิภาคและต้องการที่จะส่งเสริมความร่วมมือมากขึ้นระหว่างอาเซียนและองค์การความร่วมมือทางเศรษฐกิจ.
เลขาธิการมินห์แสดงความยินดีกับเอกอัครราชทูต Nasrabadi เกี่ยวกับการแต่งตั้งของเขาในฐานะเอกอัครราชทูตสาธารณรัฐอิสลามแห่งอิหร่าน อาเซียน เขาระบุว่าได้รับการรับรองสะท้อนให้เห็นถึงความมุ่งมั่นของอิหร่านที่จะไล่ตามความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดและความร่วมมือกับอาเซียน เขามีการปรับปรุงเอกอัครราชทูต Nasrabadi ความคืบหน้าของการสร้างประชาคมอาเซียนและบอกเขาว่าอาเซียนจะทำให้ความคืบหน้าอย่างต่อเนื่องต่อการสร้างบูรณาการเชื่อมต่อกันและคนที่มุ่งเน้นประชาคมอาเซียนภายในสิ้นปีนี้.
นอกจากนี้บทบาทของเขาในฐานะนักการทูตอิหร่านส์อาเซียน เอกอัครราชทูต Nasrabadi ปัจจุบันเป็นเอกอัครราชทูตวิสามัญผู้มีอำนาจเต็มของประเทศอินโดนีเซียที่มีถิ่นที่อยู่ในจาการ์ต้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จาการ์ตา , 24 กรกฎาคม 2015 - อิหร่านจะกระชับความสัมพันธ์และความร่วมมือกับอาเซียน รวมทั้งกับรัฐสมาชิกอาเซียนตามใหม่ของประเทศเอกอัครราชทูตอาเซียน ได้ valiollah mohammadi nasrabadi . เอกอัครราชทูต nasrabadi เสนอจดหมายของความเชื่อของเขาให้เลขาธิการอาเซียน นายเลอ เลือง มินห์ เมื่อวานนี้
เอกอัครราชทูตฯ กล่าวว่า ขึ้นอยู่กับ nasrabadi ยืนยาวและความสัมพันธ์ทางประวัติศาสตร์กับประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ อิหร่านจะเดินหน้าเพิ่มของความสัมพันธ์และความร่วมมือกับอาเซียน โดยเฉพาะในด้านของเศรษฐกิจ การค้า วัฒนธรรม เทคโนโลยี&วิทยาศาสตร์และการศึกษาเขา กล่าวว่า อิหร่านยังให้ความสำคัญสูงในภูมิภาคความร่วมมือภูมิภาค และต้องการส่งเสริมความร่วมมือมากขึ้นระหว่างอาเซียนและความร่วมมือทางเศรษฐกิจองค์กร เลขาทูตประจำ nasrabadi
มินห์ในได้รับการแต่งตั้งเป็นทูตของสาธารณรัฐอิสลามแห่งอิหร่านกับประชาคมอาเซียนเขากล่าวว่า อิหร่านและสะท้อนให้เห็นถึงความมุ่งมั่นที่จะไล่ตามความสัมพันธ์ใกล้ชิดและความร่วมมือกับอาเซียน เขาปรับปรุงฯ nasrabadi ในความคืบหน้าของการสร้างชุมชนอาเซียนและแจ้งให้เขาทราบว่าอาเซียนมีความก้าวหน้ามั่นคงในการสร้างบูรณาการ เชื่อมต่อกัน และชุมชนเป็นศูนย์กลางอาเซียนปลายปีนี้
นอกจากบทบาทของเขาเป็นอิหร่าน ทูตอาเซียนเอกอัครราชทูต nasrabadi ปัจจุบันเอกอัครราชทูตวิสามัญของประเทศชาติอินโดนีเซีย เรสซิเดนซ์ ใน จาการ์ตา ด้วย
.