I will be happy to be interviewed f

I will be happy to be interviewed for the "มืออาชีพ" column. Because I do not have the final itinerary for my Thailand trip, Can I let you know later about the interview date and time? Tentatively, I will be in Thailand from the last week of October until Nov 16 or 17. It may be better, if we plan the interview either soon after I arrive in Thailand or just before I come back to the US, as I will spend most of my time in the field between these periods.
I do have a lot of photos to share; I can select a few and show you (or your staff) when we meet; so, you can pick which one you would like to include in the column.
I will be in touch, once I finalize the trip.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมจะยินดีที่จะให้สัมภาษณ์ในคอลัมน์ "มืออาชีพ" เพราะฉันไม่มีการเดินทางสุดท้ายคนไทยของฉัน สามารถฉันให้ทราบในภายหลังเกี่ยวกับสัมภาษณ์วันและเวลา อย่างไม่แน่นอน ฉันจะอยู่ในประเทศไทยจากสัปดาห์สุดท้ายของเดือนตุลาคมจนถึง 16 พฤศจิกายนหรือ 17 อาจจะดีกว่า ถ้าเราวางแผนการสัมภาษณ์อย่างใดอย่างหนึ่งเร็ว ๆ นี้หลังจากที่ฉันเข้ามา ในประเทศไทย หรือ ก่อนฉันกลับมาสหรัฐอเมริกา เป็นผมจะใช้เวลาส่วนใหญ่ในฟิลด์ระหว่างรอบระยะเวลาเหล่านี้
มีภาพร่วม ฉันสามารถเลือกกี่ และแสดงคุณ (หรือพนักงาน) เมื่อเราพบ ดังนั้น คุณสามารถเลือกที่คุณต้องการรวมในคอลัมน์
ฉันจะติดต่อ เมื่อฉันเสร็จสิ้นการเดินทางได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันจะมีความสุขที่จะให้สัมภาษณ์สำหรับ "มืออาชีพ" คอลัมน์ เพราะผมไม่ได้มีการเดินทางครั้งสุดท้ายสำหรับการเดินทางประเทศไทยของฉันฉันสามารถแจ้งให้คุณทราบในภายหลังเกี่ยวกับวันที่และเวลาให้สัมภาษณ์? ลอง, ฉันจะอยู่ในประเทศไทยตั้งแต่สัปดาห์สุดท้ายของเดือนตุลาคมจนถึง 16 พฤศจิกายนหรือ 17 มันอาจจะดีกว่าถ้าเราวางแผนการสัมภาษณ์ทั้งเร็ว ๆ นี้หลังจากที่ผมมาถึงประเทศไทยหรือเพียงแค่ก่อนที่ผมจะกลับไปยังสหรัฐอเมริกามาที่ผมจะใช้จ่าย ส่วนใหญ่ของเวลาของฉันในสนามระหว่างช่วงเวลาเหล่านี้
ฉันจะมีจำนวนมากภาพถ่ายที่จะร่วมกัน; ฉันสามารถเลือกไม่กี่และแสดงให้คุณ (หรือพนักงานของคุณ) เมื่อเราตอบสนอง; เพื่อให้คุณสามารถเลือกที่หนึ่งที่คุณต้องการที่จะรวมไว้ในคอลัมน์
ฉันจะอยู่ในการติดต่อเมื่อฉันจบการเดินทาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมยินดีให้สัมภาษณ์ " มืออาชีพ " คอลัมน์ เพราะผมไม่ได้มีรายละเอียดขั้นสุดท้ายสำหรับการเดินทางประเทศไทยของฉัน ฉันสามารถแจ้งให้คุณทราบในภายหลังเกี่ยวกับการสัมภาษณ์วันที่และเวลา แน่นอน ผมจะอยู่ในประเทศไทยจากสัปดาห์สุดท้ายของเดือนตุลาคมจนถึง พ.ย. 16 หรือ 17 มันอาจจะดีกว่า ถ้าเราวางแผนสัมภาษณ์ให้หลังจากที่ผมมาถึงเมืองไทยหรือเพียงแค่ก่อนที่ผมจะกลับอเมริกาผมจะใช้เวลาส่วนใหญ่ของเวลาของฉันในฟิลด์ระหว่างช่วงเวลาเหล่านี้ .
ฉันมีจำนวนมากภาพถ่ายร่วมกัน ผมสามารถเลือกไม่แสดง ( หรือพนักงาน ) เมื่อเราเจอกัน ดังนั้นคุณสามารถเลือกหนึ่งที่คุณต้องการรวมไว้ในคอลัมน์ .
ผมจะอยู่ใน สัมผัส เมื่อจบทริป