Based on the GRI Sustainability Rep

Based on the GRI Sustainability Reporting Guidelines Version 4 (G4), in FY March 2014 Mazda initiatived investigation to identify key areas of its CSR operations (materiality of CSR issues).
Mazda aims to satisfy to the G4 guidelines in the future by taking into account opinions from management and relevant divisions, while reflecting the opinions of customers and other various stakeholders as well as experts and specialists.
Specifically, the Company will identify the key areas of its CSR operations that are particularly required by society and where Mazda can contribute to society, and will disclose the investigation process leading to the identification.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตาม GRI ยั่งยืนรายงานแนวทางรุ่น 4 (G4), ในปีมีนาคม 2014 มาสด้า initiatived สอบสวนระบุพื้นที่สำคัญของการดำเนินงาน CSR (materiality ประเด็น CSR)มาสด้ามีวัตถุประสงค์เพื่อตอบสนองกับแนวทาง G4 ในอนาคต โดยพิจารณาถึงความคิดเห็นบัญชีบริหารและหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง ขณะที่สะท้อนความคิดเห็นของลูกค้า และอื่น ๆ ต่าง ๆ เสียเป็นผู้เชี่ยวชาญ และผู้เชี่ยวชาญโดยเฉพาะ บริษัทจะระบุพื้นที่สำคัญของการดำเนินงาน CSR ที่เหมาะสมโดยเฉพาะอย่างยิ่งสังคม และซึ่งมาสด้าสามารถนำไปสู่สังคม และจะเปิดเผยการตรวจสอบจะนำไปสู่การระบุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขึ้นอยู่กับแนวทางการรายงาน GRI การพัฒนาอย่างยั่งยืนรุ่นที่ 4 (G4) ในปีงบประมาณมีนาคม 2014 มาสด้า initiatived การตรวจสอบเพื่อระบุพื้นที่ที่สำคัญของการดำเนินงานความรับผิดชอบต่อสังคมของ (ความสำคัญของปัญหาความรับผิดชอบต่อสังคม).
มาสด้ามีเป้าหมายที่จะสร้างความพึงพอใจให้กับแนวทาง G4 ในอนาคตโดยคำนึง ความคิดเห็นจากผู้บริหารและหน่วยงานที่เกี่ยวข้องในขณะที่สะท้อนให้เห็นถึงความคิดเห็นของลูกค้าและผู้มีส่วนได้เสียอื่น ๆ อีกมากมายเช่นเดียวกับผู้เชี่ยวชาญและผู้เชี่ยวชาญ.
โดยเฉพาะ บริษัท ฯ จะระบุพื้นที่ที่สำคัญของการดำเนินงานความรับผิดชอบต่อสังคมของ บริษัท ที่จำเป็นโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับสังคมและที่มาสด้าสามารถมีส่วนร่วมกับสังคม และจะเปิดเผยการตรวจสอบกระบวนการที่นำไปสู่การระบุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขึ้นอยู่กับการรายงาน GRI ความยั่งยืนฉบับ 4 ( G4 ) ในการผลิตมีนาคม 2014 มาสด้า initiatived สอบสวนเพื่อระบุพื้นที่ที่สำคัญของการดำเนินงาน CSR ของ ( สาระสำคัญของประเด็น CSR ) .
มาสด้ามุ่งตอบสนองกับ G4 แนวทางในอนาคต โดยคำนึงถึงความคิดเห็นจากหน่วยงานการจัดการ และที่เกี่ยวข้องในขณะที่สะท้อนให้เห็นถึงความคิดเห็นของลูกค้าและผู้มีส่วนได้เสียอื่น ๆต่าง ๆรวมทั้งเป็นผู้เชี่ยวชาญและผู้เชี่ยวชาญ .
โดยเฉพาะ บริษัท จะระบุพื้นที่ที่สำคัญของการดำเนินงาน CSR ของที่จำเป็น โดยเฉพาะสังคมที่มาสด้าสามารถมีส่วนร่วมในสังคม และจะเปิดเผยการตรวจสอบกระบวนการที่นำไปสู่การระบุ