3.1 Solely livestock grassland-base

3.1 Solely livestock grassland-based system in the temperate zones and
tropical highlands (LGT)
Definition: Livestock grazing temperate and tropical highlands is a grazing system in which either one or
more months have mean temperatures (corrected to sea level) below 5°C (temperate) or have daily mean
temperatures during the growing period in the range 5–20°C (tropical highlands).
Geographical distribution: The cases located in tropical highlands comprise parts of the highlands of South
America and eastern Africa. The cases in temperate zones include southern Australia, New Zealand, and
parts of the USA, parts of China and Mongolia.
Typical cases: Mongolia’s steppe system,New Zealand’s dairy and sheep enterprises, dairy close to Bogota,
Colombia and South American camelid and sheep grazing systems in Altiplano of Peru and Bolivia.
Livestock resources: Temperate breeds perform well in tropical highland situations, except at very high
altitudes, only encountered in the Andes of South America. Local breeds play an important role where
subsistence objectives are still important, cash income is limited and few purchased inputs are used. At the
other extreme of the intensity scale, NewZealand systems use highly selected animals, artificial insemination
(AI) with fresh semen, and a range of technologies to maximise animal output from the pasture produced.
Feed resources: Range is the primary feed resource in this system. Quality varies widely. Oceania’s systems
involve top-dressing with fertilisers, introduction of legumes, and appropriate fencing to achieve highly
productive legume–grass pastures. Relatively even rainfall distribution and seasonal mating make it
possible to achieve high productivity levels using a minimum of hay or silage. In the less intensive grazing
systems of Africa and Asia, seasonal fluctuations in feed supply are mainly buffered by the losses of weight
of the animals. This nevertheless does limit productivity of animals.
Production technology: The developments in New Zealand document the potential of appropriate
intensification, which allows for a highly competitive dairy and sheep sector, producing and exporting from
a very remote part of the world in spite of heavy subsidies being applied by some competitors. The country
has developed labour-extensive, not very capital-intensive technologies to enhance the productivity of the
basic resource, a productive rangeland.In the tropical highlands, the LGT system is affected by seasonality of fodder supply which, in turn,
is largely dependent on rainfall patterns. Extensive systems adapt by accepting weight losses and reductions
in milk output. Where milk markets generate the appropriate incentives, dairy cows are either fed cutand-
carry forages or, as is the case in the dairy system of the highlands of Bogota, Colombia, pastures are
irrigated.
Product use and livestock functions: Product use varies widely, ranging from very commercially
export-oriented New Zealand farmers, to South American farmers mainly producing for the domestic
market, to Asian and African smallholders catering for local markets and subsistence.
Human populations supported: Regions in which the LGT system predominates have a population of 190
million people world-wide (3.5% of the world total). Almost half of this population lives in Asia. In OECD
countries few people (14 million or 1.7%) relate to the LGT system, but they control more land and cattle
per inhabitant.
Interactions with other systems: The major interaction is through the market, where the same animal
products are supplied by mixed and landless systems. Market forces and environmental concerns are putting
a ceiling on the potential for intensification of this system. Thus globally their market share is declining
vis-à-vis other production systems.
Interactions with the environment: The major environmental impact of the temperate and tropical highland
grazing system is the degradation of rangelands through inappropriate range management practices. These
rangelands are frequently part of watersheds, in which range degradation causes problems of flooding,
siltation of rivers etc. These issues are, nevertheless, normally less serious than in mixed farming systems where production is practised. Rangeland management frequently involves controlling wildlife, which
either compete for forage, transmit diseases or, in the case of predators, cause mortality of animals.
Development paths and conclusions: The LGT system is found in marginal locations where production
ceilings are relatively low. In developing countries they tend to give a subsistence basis to certain groups of
the population. Their future role is seen more in the employment for these groups than in a major contribution
to output and economic development. In developed countries, which frequently have production surpluses,
the contribution to production of these systems is declining in importance vis-à-vis other values assigned to
these land resources, such as the recreational value, the value as a wildlife and biodiversity reserve, and the contribution to water conservation they can make. Therefore, the extensification of production linked with
increasing farm sizes may lead to production systems which are both economically viable and
environmentally acceptable to societies at large.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3.1 เพียงปศุสัตว์กราสแลนด์ตามระบบในโซนแจ่ม และไฮแลนด์ทรอปิคอล (LGT)นิยาม: ปศุสัตว์ grazing ไฮแลนด์แจ่ม และเขตร้อนเป็นราคาระบบ grazing ในการอย่างใดอย่างหนึ่ง หรือเพิ่มเติมเดือนมีอุณหภูมิเฉลี่ย (แก้ไขให้ระดับน้ำทะเล) ด้านล่าง 5° C (แจ่ม) หรือมีค่าเฉลี่ยรายวันอุณหภูมิช่วงเติบโตในช่วง 5 – 20° C (ไฮแลนด์เขตร้อน)การกระจายทางภูมิศาสตร์: กรณีอยู่ในเขตร้อนไฮแลนด์ประกอบด้วยส่วนของไฮแลนด์ของภาคใต้อเมริกาและแอฟริกาตะวันออก กรณีในโซนซึ่งประกอบด้วยประเทศออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ และส่วนของสหรัฐอเมริกา ชิ้นส่วนของจีนและมองโกเลียกรณีทั่วไป: ระบบทุ่งหญ้าสเตปป์ของมองโกเลีย วิสาหกิจโคนมและแกะของนิวซีแลนด์ นมใกล้กับโบโกต้าโคลัมเบียและสหรัฐอเมริกาใต้ camelid และแกะ grazing ระบบ Altiplano เปรูและโบลิเวียทรัพยากรปศุสัตว์: สายพันธุ์ซึ่งทำดีในสถานการณ์ที่ราบสูงเขตร้อน ยกเว้นที่สูงมากส่วนสูง พบเฉพาะ ในอังเดสฯลฯ สายพันธุ์ท้องถิ่นมีบทบาทสำคัญที่วัตถุประสงค์ชีพมีความสำคัญยัง รายได้เงินสดเป็นจำกัด และใช้น้อยซื้อปัจจัยการผลิต ที่อื่น ๆ มากขนาดความเข้ม NewZealand ระบบสูงเลือกใช้สัตว์ กองผสมเทียม(AI) กับน้ำเชื้อสด ช่วงของเทคโนโลยีเพื่อเพิ่มผลผลิตสัตว์จากพาสเจอร์ที่ผลิตอาหารทรัพยากร: ช่วงเป็นหลักอาหารทรัพยากรในระบบนี้ คุณภาพแตกต่างกัน ระบบของโอเชียเนียเกี่ยวข้องกับ top-dressing ปุ๋ย ของกิน และรั้วที่เหมาะสมที่แนะนำให้สูงประสิทธิผล legume – หญ้า pastures ค่อนข้างแม้ฝนตกกระจายและผสมพันธุ์ตามฤดูกาลเป็นไปได้ให้ใช้ขั้นต่ำของเฮย์หรือไซเลจต่อระดับประสิทธิภาพสูง ในน้อยลงเร่งรัด grazingระบบของแอฟริกาและเอเชีย ความผันผวนตามฤดูกาลในการจัดหาอาหารส่วนใหญ่เป็น buffered โดยการสูญเสียน้ำหนักของสัตว์ นี้อย่างไรก็ตามจำกัดผลผลิตของสัตว์เทคโนโลยีการผลิต: พัฒนาในนิวซีแลนด์เอกสารศักยภาพที่เหมาะสมแรง ซึ่งช่วยให้สำหรับการแข่งขันโคนมและแกะภาค ผลิต และส่งออกจากส่วนที่ระยะไกลมากของโลกแม้ว่าเงินอุดหนุนหนักที่ถูกใช้ โดยบางคู่แข่ง ประเทศมีพัฒนาแรงงานที่กว้างขวาง มาก capital-intensive เทคโนโลยีเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพของการทรัพยากรพื้นฐาน rangeland ประสิทธิผล ในไฮแลนด์ทรอปิคอล ระบบ LGT ได้รับผลกระทบ โดย seasonality ของอาหารซึ่ง ในเปิดเป็นส่วนใหญ่ขึ้นอยู่กับรูปแบบฝนตก ปรับระบบอย่างละเอียด โดยการยอมรับการสูญเสียน้ำหนักและลดในผลผลิตน้ำนม ตลาดนมสร้างแรงจูงใจที่เหมาะสม นมได้ทั้งเลี้ยง cutand-มี forages หรือ เป็นกรณีในระบบของไฮแลนด์นมของโบโกตา โคลอมเบีย pastures มีชลประทานฟังก์ชันการใช้งานและปศุสัตว์ผลิตภัณฑ์: ใช้ผลิตภัณฑ์แตกต่างกัน หลากหลายมากในเชิงพาณิชย์ส่งออกนิวซีแลนด์เกษตรกร เกษตรกรที่ส่วนใหญ่ผลิตในประเทศอเมริกาใต้ตลาด การเลี้ยงชีพและตลาดท้องถิ่น smallholders เอเชีย และแอฟริกาประชากรมนุษย์ที่ได้รับการสนับสนุน: ขอบเขตระบบ LGT predominates มีประชากร 190ล้านคนทั่วโลก (3.5% ของยอดรวมโลก) เกือบครึ่งหนึ่งของประชากรนี้อยู่ในเอเชีย ใน OECDประเทศไม่กี่คน (14 ล้านหรือ 1.7%) เกี่ยวข้องกับระบบ LGT แต่พวกเขาควบคุมที่ดินและกระบือมากกว่าต่อ inhabitantโต้ตอบกับระบบอื่น ๆ: การโต้ตอบที่สำคัญคือตลาด ที่สัตว์เหมือนกันผลิตภัณฑ์จัดหา โดยระบบผสม และ landless ทำให้กลไกตลาดและการอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมเพดานจะได้แรงของระบบนี้ ดัง ทั่วโลกส่วนแบ่งการตลาดจะลดลงวิวิเซ็ตระบบการผลิตอื่น ๆโต้ตอบกับสิ่งแวดล้อม: สิ่งแวดล้อมหลักของไฮแลนด์แจ่ม และเขตร้อนgrazing ระบบจะลดประสิทธิภาพของ rangelands โดยใช้วิธีบริหารจัดการช่วงไม่เหมาะสม เหล่านี้rangelands มักจะเป็นส่วนหนึ่งของรูปธรรม ช่วงย่อยสลายทำให้ปัญหาน้ำท่วมsiltation แม่น้ำเป็นต้น ปัญหาเหล่านี้ อย่างไรก็ตาม มีปกติรุนแรงน้อยกว่าในระบบการทำฟาร์มแบบผสมซึ่งปฏิบัติการผลิต จัดการ rangeland มักเกี่ยวข้องกับการควบคุมสัตว์ป่า การแย่งอาหารสัตว์ ส่งโรค หรือ กรณีล่า สาเหตุการตายของสัตว์พัฒนาเส้นทางและบทสรุป: ระบบ LGT อยู่ในกำไรที่ผลิตเพดานจะค่อนข้างต่ำ ในประเทศกำลังพัฒนา ที่พวกเขามักจะให้ชีพพื้นฐานบางกลุ่มประชากร บทบาทของตนในอนาคตจะเห็นมากขึ้นในการจ้างงานสำหรับกลุ่มเหล่านี้มากกว่าในส่วนสำคัญผลผลิตและการพัฒนาเศรษฐกิจ ในประเทศที่พัฒนาแล้ว ซึ่งมักจะมีผลิต surplusesสัดส่วนการผลิตของระบบเหล่านี้จะลดลงในความสำคัญ vis-เซ็ต-vis ค่าอื่น ๆ ให้ทรัพยากรที่ดิน เช่นค่าสันทนาการ ค่าสัตว์ป่าและความหลากหลายทางชีวภาพจอง และเงินสมทบเพื่อการอนุรักษ์น้ำที่พวกเขาสามารถทำ ดังนั้น extensification ผลิตที่เชื่อมโยงกับเพิ่มขนาดฟาร์มอาจทำให้ระบบการผลิตซึ่งทั้งสองทำงานได้อย่างประหยัด และสิ่งแวดล้อมยอมรับสังคมมีขนาดใหญ่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3.1
แต่เพียงผู้เดียวปศุสัตว์ระบบทุ่งหญ้าที่ใช้ในเขตหนาวและที่ราบสูงเขตร้อน(LGT)
ความหมาย:
ทุ่งเลี้ยงสัตว์ปศุสัตว์ที่ราบสูงอบอุ่นและเขตร้อนเป็นระบบการเลี้ยงสัตว์ในการที่คนใดคนหนึ่งหรือมากขึ้นเดือนที่มีอุณหภูมิเฉลี่ย(แก้ไขระดับน้ำทะเล) ต่ำกว่า 5 ° C ( พอสมควร)
หรือมีค่าเฉลี่ยรายวันที่มีอุณหภูมิในช่วงระยะเวลาการเจริญเติบโตในช่วง5-20 ° C (ไฮแลนด์เขตร้อน).
การกระจายทางภูมิศาสตร์:
กรณีที่ตั้งอยู่ในเขตร้อนไฮแลนด์ประกอบด้วยส่วนของที่ราบสูงทางตอนใต้ของอเมริกาและแอฟริกาตะวันออก
กรณีในเขตหนาวรวมถึงภาคใต้ออสเตรเลียนิวซีแลนด์และชิ้นส่วนของสหรัฐอเมริกาบางส่วนของจีนและมองโกเลีย.
กรณีทั่วไป:
ระบบบริภาษมองโกเลียนมของนิวซีแลนด์และสถานประกอบการแกะใกล้นมโบโกตาโคลอมเบียและอเมริกาใต้camelid และแกะ ระบบการเลี้ยงสัตว์ใน Altiplano ของเปรูและโบลิเวีย.
ทรัพยากรปศุสัตว์: สายพันธุ์ Temperate
การทำงานได้ดีในสถานการณ์ที่สูงเขตร้อนยกเว้นที่สูงมากระดับความสูงที่พบเฉพาะในเทือกเขาแอนดีของทวีปอเมริกาใต้ สายพันธุ์ท้องถิ่นมีบทบาทสำคัญที่วัตถุประสงค์ของการดำรงชีวิตที่สำคัญยังคงมีรายได้เงินสดที่มี จำกัด และปัจจัยการผลิตที่ซื้อไม่กี่ถูกนำมาใช้ ที่มากของระดับความเข้มระบบนิวซีแลนด์ใช้สัตว์ที่เลือกสูงผสมเทียม. (AI) กับน้ำเชื้อสดและช่วงของเทคโนโลยีเพื่อเพิ่มผลผลิตสัตว์จากทุ่งหญ้าผลิตอาหารแหล่งข้อมูล: ช่วงเป็นทรัพยากรอาหารหลักในเรื่องนี้ ระบบ ที่มีคุณภาพแตกต่างกันไปอย่างกว้างขวาง ระบบของโอเชียเนียที่เกี่ยวข้องกับด้านบนแผลด้วยปุ๋ยแนะนำของพืชตระกูลถั่วและรั้วที่เหมาะสมเพื่อให้บรรลุสูงการผลิตถั่วทุ่งหญ้า ค่อนข้างกระจายปริมาณน้ำฝนและการผสมพันธุ์ตามฤดูกาลทำให้มันเป็นไปได้เพื่อให้บรรลุระดับการผลิตสูงโดยใช้ขั้นต่ำของหญ้าแห้งหรือหญ้าหมัก ในทุ่งเลี้ยงสัตว์น้อยมากระบบของทวีปแอฟริกาและเอเชียความผันผวนตามฤดูกาลในการจัดหาอาหารเป็น buffered ส่วนใหญ่โดยการสูญเสียน้ำหนักของสัตว์ นี้ยังคงไม่ผลผลิตขีด จำกัด ของสัตว์. เทคโนโลยีการผลิต: การพัฒนาในเอกสารนิวซีแลนด์ศักยภาพของที่เหมาะสมแรงขึ้นซึ่งจะช่วยให้นมการแข่งขันสูงและภาคแกะ, การผลิตและการส่งออกจากส่วนที่ห่างไกลของโลกทั้งๆที่มีเงินอุดหนุนหนัก ถูกนำมาใช้โดยคู่แข่งบาง ประเทศที่ได้มีการพัฒนาแรงงานที่กว้างขวางไม่มากเทคโนโลยีทุนมากเพื่อเพิ่มผลผลิตของทรัพยากรขั้นพื้นฐานที่มีประสิทธิผลrangeland.In ที่ราบสูงเขตร้อนระบบ LGT รับผลกระทบจากฤดูกาลของการจัดหาอาหารสัตว์ซึ่งในทางกลับกันเป็นส่วนใหญ่ขึ้นรูปแบบปริมาณน้ำฝน ระบบที่กว้างขวางปรับตัวโดยการยอมรับการสูญเสียน้ำหนักและลดลงในการส่งออกนม ในกรณีที่ตลาดนมสร้างแรงจูงใจที่เหมาะสมโคนมเป็นอาหารทั้ง cutand- ดำเนินจำนงหรือเป็นกรณีที่อยู่ในระบบนมของที่ราบสูงของโบโกตาโคลอมเบียทุ่งหญ้าที่มีการชลประทาน. ใช้สินค้าและฟังก์ชั่ปศุสัตว์ใช้งาน: ใช้สินค้าแตกต่างกันไปอย่างกว้างขวาง ตั้งแต่ในเชิงพาณิชย์มากเน้นการส่งออกเกษตรกรนิวซีแลนด์ให้กับเกษตรกรอเมริกาใต้ส่วนใหญ่การผลิตสำหรับประเทศตลาดเพื่อเกษตรกรรายย่อยในเอเชียและแอฟริกาที่จัดไว้สำหรับตลาดในประเทศและการดำรงชีวิต. ประชากรมนุษย์ที่รองรับ: ภูมิภาคที่ระบบ LGT ทุกข์ยากมีประชากร 190 ล้านคนทั่วโลก (3.5% จากทั้งหมดโลก) เกือบครึ่งหนึ่งของประชากรกลุ่มนี้อาศัยอยู่ในเอเชีย ในกลุ่มประเทศ OECD ประเทศไม่กี่คน (14 ล้านบาทหรือ 1.7%) ที่เกี่ยวข้องกับระบบ LGT แต่พวกเขาควบคุมที่ดินและวัวควายต่อที่อยู่อาศัย. ปฏิสัมพันธ์กับระบบอื่น ๆ : การทำงานร่วมกันที่สำคัญก็คือการตลาดที่สัตว์เดียวกันผลิตภัณฑ์ที่มีการจัดทำโดยผสมและระบบไร้ที่ดิน กองกำลังของตลาดและความกังวลด้านสิ่งแวดล้อมจะวางเพดานบนที่มีศักยภาพสำหรับความหนาแน่นของระบบนี้ ดังนั้นทั่วโลกส่วนแบ่งการตลาดของพวกเขาจะลดลงVis-a-พิพาทระบบการผลิตอื่น ๆ . ปฏิสัมพันธ์กับสภาพแวดล้อม: ผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมที่สำคัญของที่สูงพอสมควรและเขตร้อนของระบบการเลี้ยงสัตว์คือการย่อยสลายของrangelands ผ่านการจัดการช่วงที่ไม่เหมาะสม เหล่านี้rangelands มักจะเป็นส่วนหนึ่งของแหล่งต้นน้ำซึ่งในช่วงการย่อยสลายทำให้เกิดปัญหาน้ำท่วม, ตกตะกอนของแม่น้ำ ฯลฯ ปัญหาเหล่านี้จะยังคงปกติที่รุนแรงน้อยกว่าในระบบการทำฟาร์มแบบผสมที่มีประสบการณ์การผลิต จัดการทุ่งหญ้ามักเกี่ยวข้องกับการควบคุมสัตว์ป่าซึ่งทั้งการแข่งขันสำหรับอาหารสัตว์ส่งโรคหรือในกรณีของผู้ล่าที่ตายจากสาเหตุของสัตว์. เส้นทางการพัฒนาและข้อสรุป: ระบบ LGT พบในสถานที่ผลิตส่วนเพิ่มเพดานค่อนข้างต่ำ ในประเทศกำลังพัฒนามีแนวโน้มที่จะให้พื้นฐานการดำรงชีวิตให้กับคนบางกลุ่มของประชากร บทบาทในอนาคตของพวกเขามีให้เห็นมากขึ้นในการจ้างงานสำหรับกลุ่มเหล่านี้กว่าในผลงานที่สำคัญในการส่งออกและการพัฒนาทางเศรษฐกิจ ในประเทศที่พัฒนาแล้วซึ่งมักมีการเกินดุลการผลิต, การมีส่วนร่วมในการผลิตของระบบเหล่านี้จะลดลงในความสำคัญVis-a-พิพาทค่าอื่น ๆ ที่กำหนดให้กับทรัพยากรเหล่านี้ที่ดินดังกล่าวเป็นค่าสันทนาการค่าเป็นสัตว์ป่าและสำรองความหลากหลายทางชีวภาพและการมีส่วนร่วมในการอนุรักษ์น้ำพวกเขาสามารถทำให้ ดังนั้น extensification ของการผลิตเชื่อมโยงกับการเพิ่มขนาดฟาร์มอาจนำไปสู่ระบบการผลิตซึ่งมีทั้งที่มีศักยภาพทางเศรษฐกิจและเป็นที่ยอมรับกับสิ่งแวดล้อมเพื่อสังคมที่มีขนาดใหญ่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3.1 แต่เพียงผู้เดียวตามระบบปศุสัตว์ทุ่งหญ้าในเขตอบอุ่นและเขตร้อน ( LGT )

( นิยาม : ปศุสัตว์ grazing หนาวและร้อนเป็นหญ้าสูงระบบที่อย่างใดอย่างหนึ่งหรือมากกว่า
เดือนมีอุณหภูมิเฉลี่ยแก้ไขที่ระดับน้ําทะเล ด้านล่าง 5 ° C ( พอสมควร ) หรือมีอุณหภูมิเฉลี่ยรายวันในช่วง
ในช่วง 5 - 20 ° C (
( เขตร้อน )การกระจายทางภูมิศาสตร์ : กรณีอยู่ในที่ราบสูงร้อนประกอบด้วยส่วนของที่ราบสูงของภาคใต้
อเมริกาและตะวันออกแอฟริกา กรณีในเขตหนาว ได้แก่ นิวซีแลนด์ ออสเตรเลีย ใต้ และ
ส่วนของสหรัฐอเมริกา ส่วนของประเทศจีนและมองโกเลีย
กรณีทั่วไป : ระบบที่ราบกว้างใหญ่ของมองโกเลีย นิวซีแลนด์เป็นโคนมและแกะผู้ประกอบการผลิตภัณฑ์นมใกล้โบโกตา
โคลัมเบียและอเมริกาใต้อ้นและแกะแทะเล็มในระบบแถบของเปรูและโบลิเวีย ทรัพยากร
ปศุสัตว์ : พันธุ์หนาวได้ดีในสถานการณ์พื้นที่เขตร้อน ยกเว้นที่ระดับความสูงสูง
มาก พบเพียงในเทือกเขาแอนดีสในทวีปอเมริกาใต้ สายพันธุ์ท้องถิ่นมีบทบาทสำคัญที่ทำให้เกิด
วัตถุประสงค์ยังคงสำคัญรายได้เงินสดมีจำกัดและไม่ซื้อปัจจัยการผลิตที่ใช้ ที่รุนแรงอื่น ๆของความเข้มระดับ
นิวซีแลนด์ใช้ระบบสัตว์ขอเลือก
ผสมเทียม ( AI ) กับน้ำเชื้อสดและช่วงของเทคโนโลยีเพื่อเพิ่มผลผลิตสัตว์จากฟาร์มผลิต ทรัพยากร
อาหารช่วงคือ ทรัพยากรอาหารหลักในระบบนี้ คุณภาพแตกต่างกันไปอย่างกว้างขวาง ระบบ
โอเชียเนียเกี่ยวข้องกับด้านบนตกแต่งด้วยปุ๋ย บทนำของพืชตระกูลถั่วและเหมาะสมเพื่อให้บรรลุประสิทธิภาพสูงฟันดาบ
ถั่ว–หญ้าทุ่งหญ้า แม้ฝนค่อนข้างกระจายและผสมพันธุ์ตามฤดูกาลทำให้มันเป็นไปได้เพื่อให้บรรลุระดับประสิทธิภาพสูง
ใช้ขั้นต่ำของหญ้าแห้งหรือหญ้าหมัก . ในการอบรมน้อยแทะ
ระบบของแอฟริกาและเอเชีย