Any notice required or permitted to

Any notice required or permitted to be given under this Agreement shall be given in writing and shall be addressed to the nominated address shown below. Such notice may be given either by personal delivery, by facsimile transmission or by registered airmail, and shall be effective upon receipt where made by personal delivery, one (1) working day after the date of transmission where sent by facsimile transmission, or seven (7) working days after the date of posting where sent by post.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประกาศกำหนด หรืออนุญาตให้ได้รับภายใต้ข้อตกลงนี้จะได้รับในการเขียน และจะได้รับที่อยู่ได้ที่ด้านล่าง ดังกล่าวอาจได้รับ โดยส่วนตัวการจัดส่ง โดยส่งโทรสาร หรือ ทางอากาศลงทะเบียน และจะมีผลเมื่อได้รับมา โดยส่วนตัวการจัดส่ง (1) วันทำการหลังจากวันที่ของการส่งที่ที่ส่ง โดยส่งโทรสาร หรือเจ็ด (7) วันทำการหลังจากวันลงรายการบัญชีส่งมาทางไปรษณีย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แจ้งให้ทราบล่วงหน้าหรือจำเป็นต้องได้รับอนุญาตให้ได้รับภายใต้ข้อตกลงนี้จะได้รับในการเขียนและจะถูกส่งไปยังที่อยู่เสนอชื่อเข้าชิงที่แสดงด้านล่าง การแจ้งดังกล่าวอาจได้รับไม่ว่าจะโดยการส่งมอบส่วนบุคคลโดยการส่งโทรสารหรือทางไปรษณีย์ลงทะเบียนและจะมีผลบังคับเมื่อได้รับที่ทำโดยการส่งมอบส่วนบุคคลหนึ่งวัน (1) ทำการหลังจากวันที่มีการส่งข้อมูลที่ส่งมาจากการส่งโทรสารหรือเจ็ด ( วันที่ 7) ทำการหลังจากวันที่มีการโพสต์ข้อความที่ส่งทางไปรษณีย์