seems to me that, if it is to be ad

seems to me that, if it is to be admitted that some day we may well be forced to have some form of democracy in Siam, we must prepare ourselves for it gradually. We must learn and we must educate ourselves. We must learn and experiment so as to have an idea as to how a parliamentary government would work in Siam. We must try to educate the people to be politically conscious, to realise their real interests so that they will not be misled by agitators or mere dreamers of Utopia. If we are to have a parliament, we must teach the people to vote and how to elect representatives who will have their interests at heart.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดูเหมือนว่าฉัน ว่า หากมันคือการยอมรับว่า บางวันเราอาจดีบังคับให้มีรูปแบบของประชาธิปไตยในสยาม เราต้องจัดเตรียมเองมันค่อย ๆ เราต้องเรียนรู้ และเราต้องรู้ตนเอง เราต้องเรียนรู้ และทดลองเพื่อให้มีความคิดว่าอย่างไรรัฐบาลรัฐสภาจะทำงานในสยาม เราต้องพยายามให้ความรู้แก่คนมีจิตสำนึกทางการเมือง ตระหนักถึงความสนใจจริงที่พวกเขาจะไม่หลงพวกป่วนหรือเพียงฝันของยูโทเปีย ถ้าเราจะมีรัฐสภา เราต้องสอนคนออกเสียงลงคะแนนและวิธีการเลือกตัวแทนที่จะเป็นประโยชน์ของพวกเขาที่หัวใจ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดูเหมือนว่าผมว่าถ้ามันคือการได้รับการยอมรับว่าบางวันเราอาจจะถูกบังคับให้มีรูปแบบของการปกครองระบอบประชาธิปไตยในสยามบางอย่างที่เราต้องเตรียมตัวเองให้มันค่อยๆ เราต้องเรียนรู้และเราจะต้องให้ความรู้กับตัวเอง เราต้องเรียนรู้และการทดสอบเพื่อให้มีความคิดเป็นวิธีรัฐสภารัฐบาลจะทำงานในสยาม เราต้องพยายามให้ความรู้แก่ประชาชนให้มีสติในทางการเมืองที่จะตระหนักถึงผลประโยชน์ที่แท้จริงของพวกเขาเพื่อที่พวกเขาจะไม่ถูกผิดโดยยุหรือฝันเพียงของยูโทเปีย ถ้าเราจะมีรัฐสภาเราต้องสอนคนที่จะออกเสียงลงคะแนนและวิธีการที่จะเลือกตัวแทนผู้ที่จะมีความสนใจของพวกเขาที่หัวใจ. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดูเหมือนว่าฉันว่าถ้ามันถูกยอมรับว่าสักวันเราอาจจะต้องมีบางรูปแบบของประชาธิปไตยในสยามประเทศเราต้องเตรียมตัวเองให้มันค่อย ๆ เราต้องเรียนรู้ และเราต้องสอนตัวเราเอง เราต้องเรียนรู้และทดลองเพื่อที่จะได้รับความคิดเป็นวิธีการที่รัฐบาลที่รัฐสภาจะทำงานในเมืองสยาม เราต้องพยายามให้ความรู้ประชาชน ให้ตระหนักในทางการเมือง ถึงผลประโยชน์ที่แท้จริงของพวกเขาเพื่อที่พวกเขาจะไม่ต้องผิดโดยพวกก่อกวนหรือเพียงความฝันของยูโทเปีย ถ้าเราจะมีรัฐสภา เราต้องสอนประชาชนให้ลงคะแนนและวิธีการเลือกตัวแทนผู้ที่จะมีความสนใจใน หัว ใจ