We have another question. You requested Office 2016 but pricing for Of การแปล - We have another question. You requested Office 2016 but pricing for Of ไทย วิธีการพูด

We have another question. You reque


We have another question. You requested Office 2016 but pricing for Office 2016 is not available yet. Microsoft has informed us it will be available in October. Microsoft could not confirm the exact date that pricing will be available.

Do you want us to prepare a quote without Office 2016? Or, do you want to replace with Office 2013? Or, should we delay the quote submission?

My recommendation is to wait for Office 2016 Volume License pricing to be published. Then you have the option of using Office 2016 or downgrading to Office 2013 and then later upgrading again with no additional software costs.

Please advise so we can finalize the quote. I understand you want the quote today.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
We have another question. You requested Office 2016 but pricing for Office 2016 is not available yet. Microsoft has informed us it will be available in October. Microsoft could not confirm the exact date that pricing will be available. Do you want us to prepare a quote without Office 2016? Or, do you want to replace with Office 2013? Or, should we delay the quote submission? My recommendation is to wait for Office 2016 Volume License pricing to be published. Then you have the option of using Office 2016 or downgrading to Office 2013 and then later upgrading again with no additional software costs. Please advise so we can finalize the quote. I understand you want the quote today.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!

เรามีคำถามอื่น คุณร้องขอสำนักงาน 2016 แต่การกำหนดราคาสำหรับ Office 2016 ยังไม่สามารถใช้ได้ ไมโครซอฟท์ได้แจ้งเราจะสามารถใช้ได้ในเดือนตุลาคม ไมโครซอฟท์ไม่สามารถยืนยันวันที่แน่นอนว่าการกำหนดราคาจะสามารถใช้ได้. คุณต้องการให้เราเตรียมความพร้อมโดยไม่ต้องอ้างสำนักงาน 2016? หรือคุณต้องการที่จะเปลี่ยนกับ Office 2013 หรือเราควรจะชะลอการยื่นใบเสนอราคาหรือไม่คำแนะนำของฉันคือการรอสำหรับ Office 2016 ปริมาณการกำหนดราคาใบอนุญาตที่จะเผยแพร่ แล้วคุณมีตัวเลือกในการใช้ Office 2016 ที่จะปรับลดหรือ Office 2013 และต่อมาอีกครั้งกับการอัพเกรดไม่มีค่าใช้จ่ายซอฟต์แวร์เพิ่มเติม. กรุณาให้คำแนะนำเพื่อให้เราสามารถจบการอ้าง ผมเข้าใจว่าคุณต้องการใบเสนอราคาในวันนี้






การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!

มีอีกคำถาม คุณต้องการสำนักงานแต่ราคาสำหรับสำนักงาน 2016 ไม่สามารถใช้ได้เลย ไมโครซอฟท์ได้แจ้งเราก็จะสามารถใช้ได้ในเดือนตุลาคม Microsoft ไม่สามารถยืนยันวันที่แน่นอนที่ราคาจะสามารถใช้ได้

คุณต้องการให้เราเตรียมอ้างโดยสำนักงานโครงการ ? หรือคุณต้องการจะแทนที่ด้วย Office 2013 ? หรือเราควรจะเลื่อนอ้างส่ง ?

คำแนะนำของฉันคือการรอสำนักงาน 2016 ปริมาณใบอนุญาตราคาจะถูกตีพิมพ์ แล้วคุณมีตัวเลือกของการใช้สำนักงานออฟฟิศ 2013 2016 หรือปรับลดและจากนั้นก็อัพเกรดอีกครั้งที่ไม่มีต้นทุนซอฟต์แวร์เพิ่มเติม

กรุณาแจ้งเพื่อให้เราสามารถสรุปอ้างอิง ผมเข้าใจที่คุณต้องการเสนอราคาในวันนี้ .
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: