พระเยซู (อังกฤษ: Jesus) หรือ เยซูชา

พระเยซู (อังกฤษ: Jesus) หรือ เยซูชาวนาซาเร็ธ (อังกฤษ: Jesus of Nazareth; 4-2 ปีก่อนคริสตกาล - ค.ศ. 30-33) เป็นชาวยิวผู้เป็นศาสดาของศาสนาคริสต์ คริสต์ศาสนิกชนเรียกพระองค์ว่า พระเยซูคริสต์ เพราะถือว่าพระองค์เป็นพระคริสต์ พระผู้ช่วยให้รอด เป็นพระบุตรพระเป็นเจ้า และเป็นพระเจ้าพระบุตรซึ่งเป็นพระบุคคลหนึ่งในพระตรีเอกภาพ นอกจากนี้ในคัมภีร์ไบเบิลยังบันทึกว่าพระเยซูทรงแสดงปาฏิหาริย์ทรงรักษาคนตาบอดให้หายขาด รักษาคนพิการ โดยตรัสว่า บาปของเจ้าได้รับการให้อภัยแล้ว หลังพระเยซูสิ้นพระชนม์ ก็ได้ทรงฟื้นขึ้นจากความตายหลังสิ้นพระชนม์ได้เพียง 3 วัน และทรงเสด็จขึ้นสู่สวรรค์
ชาวมุสลิมก็ให้ความเคารพพระเยซูเช่นกัน แต่เชื่อต่างจากชาวคริสต์ โดยชาวมุสลิมเรียกพระเยซูว่านบีอีซา คัมภีร์อัลกุรอานระบุว่าพระเยซูไม่ใช่ทั้งพระเจ้าและพระบุตรของพระเจ้า แต่เป็นบ่าวคนหนึ่งของพระเจ้า และเป็นเราะซูลที่พระเจ้าส่งมาเป็นแบบอย่างทางศีลธรรมให้แก่ชาวอิสราเอลเช่นเดียวกับเราะซูลอื่น ๆ นอกจากนี้กุรอานยังอ้างว่าพระเยซูได้ทำนายถึงเราะซูลอีกท่านหนึ่งที่จะมาในอนาคตด้วยว่าชื่ออะหมัด
คำว่า "เยซู" มาจากคำในภาษากรีกคือ "เยซุส" Ιησους [Iēsoûs] ซึ่งมาจากการถ่ายอักษรชื่อ Yeshua [เยชูวา] ในภาษาแอราเมอิกหรือฮีบรูอีกทอดหนึ่ง คริสตชนอาหรับเรียกเยซูว่า "ยาซูอฺ" ตามภาษาซีรีแอก ส่วนชาวอาหรับมุสลิมเรียกว่า "อีซา" ตามอัลกุรอาน ความหมายคือ "ผู้ช่วยให้รอด" เป็นชื่อที่ใช้กันมากในหมู่ชาวยิวตั้งแต่สมัยโยชูวาเป็นต้นมา ภาษาละตินแผลงเป็นเยซูส ภาษาโปรตุเกสแผลงต่อเป็นเยซู ภาษาไทยทับศัพท์ภาษาโปรตุเกสมาจนทุกวันนี้ ส่วนคำว่า "คริสต์" เป็นสมญาซึ่งมาจากคำในภาษากรีกว่า "คริสตอส" Χριστός [Christos] ซึ่งเป็นคำแปลของคำภาษาฮีบรู Messiah อันหมายถึง "ผู้ได้รับการเจิม" ชาวอาหรับเรียกว่า "มะซีฮฺ" ซึ่งหมายถึงการแต่งตั้งให้ทำหน้าที่สูงส่ง เช่น พระมหากษัตริย์ ปุโรหิต ผู้เผยพระวจนะ เป็นต้น
เมื่อราชอาณาจักรยูดาห์เสียแก่บาบิโลน ก็สิ้นกษัตริย์ที่ได้รับการเจิม ต่อจากนั้นชาวยิวก็โหยหาพระเมสสิยาห์ที่จะมาสร้างอาณาจักรใหม่ของพระเจ้า "พระคริสต์" จึงเป็นชื่อตำแหน่ง ไม่ใช่ชื่อตัวบุคคล ผู้นิพนธ์พระวรสารสี่ท่านมักเรียกพระองค์ว่า "พระเยซู" และเพื่อให้แตกต่างจากคนอื่น ๆ ที่ชื่อเหมือนกัน ก็เรียกเป็น "พระเยซูชาวนาซาเรธ" หรือ "พระเยซูบุตรของโยเซฟ" แต่นักบุญเปาโลหรือเปาโลอัครทูตมักเรียกพระองค์ว่า "พระคริสต์" หรือ "พระเยซูคริสต์" ที่เรียกว่า "พระคริสต์เยซู" ก็มี

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พระเยซู (อังกฤษ: พระเยซู) หรือเยซูชาวนาซาเร็ธ (อังกฤษ: พระเยซูของนาซาเรธ ปีก่อนคริสตกาล 4-2 - ค.ศ. 30-33) เป็นชาวยิวผู้เป็นศาสดาของศาสนาคริสต์คริสต์ศาสนิกชนเรียกพระองค์ว่าพระเยซูคริสต์เพราะถือว่าพระองค์เป็นพระคริสต์พระผู้ช่วยให้รอดเป็นพระบุตรพระเป็นเจ้าและเป็นพระเจ้าพระบุตรซึ่งเป็นพระบุคคลหนึ่งในพระตรีเอกภาพนอกจากนี้ในคัมภีร์ไบเบิลยังบันทึกว่าพระเยซูทรงแสดงปาฏิหาริย์ทรงรักษาคนตาบอดให้หายขาดรักษาคนพิการโดยตรัสว่าบาปของเจ้าได้รับการให้อภัยแล้วหลังพระเยซูสิ้นพระชนม์ก็ได้ทรงฟื้นขึ้นจากความตายหลังสิ้นพระชนม์ได้เพียง 3 วันและทรงเสด็จขึ้นสู่สวรรค์ชาวมุสลิมก็ให้ความเคารพพระเยซูเช่นกันแต่เชื่อต่างจากชาวคริสต์โดยชาวมุสลิมเรียกพระเยซูว่านบีอีซาคัมภีร์อัลกุรอานระบุว่าพระเยซูไม่ใช่ทั้งพระเจ้าและพระบุตรของพระเจ้าแต่เป็นบ่าวคนหนึ่งของพระเจ้าและเป็นเราะซูลที่พระเจ้าส่งมาเป็นแบบอย่างทางศีลธรรมให้แก่ชาวอิสราเอลเช่นเดียวกับเราะซูลอื่นๆ นอกจากนี้กุรอานยังอ้างว่าพระเยซูได้ทำนายถึงเราะซูลอีกท่านหนึ่งที่จะมาในอนาคตด้วยว่าชื่ออะหมัดคำว่า "เยซู" มาจากคำในภาษากรีกคือ "เยซุส" Ιησους [Iēsoûs] ซึ่งมาจากการถ่ายอักษรชื่อคริสตชนอาหรับเรียกเยซูว่าในภาษาแอราเมอิกหรือฮีบรูอีกทอดหนึ่ง Yeshua [เยชูวา] "ยาซูอฺ" ตามภาษาซีรีแอกส่วนชาวอาหรับมุสลิมเรียกว่า "อีซา" ตามอัลกุรอานความหมายคือ "ผู้ช่วยให้รอด" เป็นชื่อที่ใช้กันมากในหมู่ชาวยิวตั้งแต่สมัยโยชูวาเป็นต้นมาภาษาละตินแผลงเป็นเยซูสภาษาโปรตุเกสแผลงต่อเป็นเยซูภาษาไทยทับศัพท์ภาษาโปรตุเกสมาจนทุกวันนี้ส่วนคำว่า "คริสต์" เป็นสมญาซึ่งมาจากคำในภาษากรีกว่า "คริสตอส" Χριστός [Christos] ซึ่งเป็นคำแปลของคำภาษาฮีบรูพระเจ้าอันหมายถึง "ผู้ได้รับการเจิม" ชาวอาหรับเรียกว่า "มะซีฮฺ" ซึ่งหมายถึงการแต่งตั้งให้ทำหน้าที่สูงส่งเช่นพระมหากษัตริย์ปุโรหิตผู้เผยพระวจนะเป็นต้นเมื่อราชอาณาจักรยูดาห์เสียแก่บาบิโลนก็สิ้นกษัตริย์ที่ได้รับการเจิมต่อจากนั้นชาวยิวก็โหยหาพระเมสสิยาห์ที่จะมาสร้างอาณาจักรใหม่ของพระเจ้า "พระคริสต์" จึงเป็นชื่อตำแหน่งไม่ใช่ชื่อตัวบุคคลผู้นิพนธ์พระวรสารสี่ท่านมักเรียกพระองค์ว่า "พระเยซู" และเพื่อให้แตกต่างจากคนอื่นๆ ที่ชื่อเหมือนกันก็เรียกเป็น "พระเยซูชาวนาซาเรธ" หรือ "พระเยซูบุตรของโยเซฟ" แต่นักบุญเปาโลหรือเปาโลอัครทูตมักเรียกพระองค์ว่า "พระคริสต์" หรือ "พระเยซูคริสต์" ที่เรียกว่า "พระคริสต์เยซู" ก็มี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พระเยซู (อังกฤษ: พระเยซู) หรือเยซูชาวนาซาเร็ ธ (อังกฤษ: พระเยซูชาวนาซาเร็ ธ ; 4-2 ปีก่อนคริสตกาล - ค.ศ.30-33) เป็นชาวยิวผู้เป็นศาสดาของศาสนาคริสต์คริสต์ศาสนิกชนเรียกพระองค์ว่าพระเยซูคริสต์เพราะถือว่าพระองค์เป็นพระคริสต์พระผู้ช่วยให้รอดเป็นพระบุตรพระเป็นเจ้าและเป็นพระเจ้าพระบุตรซึ่งเป็นพระบุคคลหนึ่งในพระ ตรีเอกภาพนอกจากนี้ในคัมภีร์ไบเบิลยังบันทึกว่าพระเยซูทรงแสดงปาฏิหาริย์ทรงรักษาคนตาบอดให้หายขาดรักษาคนพิการโดยตรัสว่าบาปของเจ้าได้รับการให้อภัยแล้วหลังพระเยซูสิ้นพระชนม์ก็ได้ทรงฟื้นขึ้นจากความตายหลังสิ้นพระชนม์ได้เพียง 3 การธนาคารวันและคุณทรงเสด็จขึ้นสู่สวรรค์
ชาวมุสลิมก็ให้ความสามารถเคารพที่คุณพระเยซูเช่นกัน แต่เชื่อต่างจากเนชั่ชาวคริสต์โดยชาวมุสลิมเรียกที่คุณพระเยซูว่าได้หนังสือนบีอีซาคัมภีร์อัลกุรอานระบุ DIV ว่าได้ที่คุณพระเยซูไม่ใช่ทั้งพระเจ้าและที่คุณพระบุตรของพระเจ้า แต่เป็น บ่าวคนหนึ่งของพระเจ้าและเป็นเราะ ซูลที่พระเจ้าส่งมาเป็นแบบอย่างทางศีลธรรมให้แก่ชาวอิสราเอลเช่นเดียวกับเราะซูลอื่น ๆนอกจากนี้กุรอานยังอ้างว่าได้ที่คุณพระเยซูได้ทำนายถึงเราะซูลอีกท่านคุณหนึ่งที่จะมาในห้างหุ้นส่วนจำกัดอนาคตด้วยว่าชื่ออะหมัด
คำว่าได้ "เยซู" มาจากคำในภาษากรีกคือ "เยซุส" Ιησους [Iēsoûs] ซึ่ง มาจากการถ่ายอักษรชื่อ Yeshua [เยชูวา] ในภาษาแอราเมอิกหรือฮีบรู อีกทอดหนึ่งคริสตชนอาหรับเรียกเยซูว่า "ยาซูอฺ" ตามภาษาซีรีแอกส่วนชาวอาหรับ มุสลิมเรียกว่า "อีซา "ตามอัลกุรอานความหมายคือ" ผู้ช่วยให้รอด "เป็นชื่อที่ใช้กันมากในหมู่ ชาวยิวตั้งแต่สมัยโยชูวาเป็นต้นมาภาษาละตินแผลงเป็นเยซูสภาษาโปรตุเกสแผลงต่อเป็นเยซูภาษาไทยทับศัพท์ภาษาโปรตุเกสมาจนทุกวันนี้ส่วน คำว่า "คริสต์" เป็นสมญาซึ่งมาจากคำในภาษา กรีกว่า "คริสตอส" Χριστός [Christos] ซึ่งเป็นคำแปลของคำภาษาฮีบรูพระเจ้าอันหมายถึง "ผู้ได้รับการเจิม" ชาวอาหรับเรียกว่า " มะซีฮฺ "ซึ่งหมายถึงหัวเรื่อง: การแต่งตั้งให้ทำหน้าที่สูงส่งเช่นที่คุณพระมหากษัตริย์ปุโรหิตคุณผู้เผยที่คุณพระวจนะเป็นต้น
เมื่อราชอาณาจักรยูดาห์เสียแก่บาบิโลนก็สิ้นกษัตริย์ที่ได้รับหัวเรื่อง: การเจิมต่อจากเนชั่นั้นชาวยิวก็โหยหาที่คุณพระคุณเมสสิ ยาห์ที่จะมาสร้างอาณาจักรใหม่ ของพระเจ้า "พระคริสต์" จึงเป็นชื่อตำแหน่งไม่ใช่ชื่อตัวบุคคล ผู้นิพนธ์พระวรสารสี่ท่านมักเรียกพระองค์ว่า "พระเยซู" และเพื่อให้แตกต่างจากคนอื่น ๆ ที่ชื่อเหมือนกัน ก็เรียกเป็น "พระเยซูชาวนาซาเร ธ " หรือ "พระเยซูบุตรของโยเซฟ" แต่นักบุญเปาโลหรือเปาโลอัครทูตมัก เรียกพระองค์ว่า "พระคริสต์" หรือ "พระเยซูคริสต์" ที่เรียกว่า "พระคริสต์เยซู" ก็ มีจึงเป็นชื่อตำแหน่งไม่ใช่ชื่อตัวบุคคลผู้นิพนธ์พระวรสารสี่ท่านมักเรียกพระองค์ว่า "พระเยซู" และเพื่อให้แตกต่างจากคนอื่น ๆ ที่ชื่อเหมือนกันก็เรียกเป็น "พระเยซูชาวนาซาเร ธ " หรือ "พระ เยซูบุตรของโยเซฟ " แต่นักบุญเปาโลหรือเปาโลอัครทูตมักเรียกพระองค์ว่า" พระคริสต์ "หรือ" พระเยซูคริสต์ "ที่เรียกว่า" พระคริสต์เยซู "ก็มีจึงเป็นชื่อตำแหน่งไม่ใช่ชื่อตัวบุคคลผู้นิพนธ์พระวรสารสี่ท่านมักเรียกพระองค์ว่า "พระเยซู" และเพื่อให้แตกต่างจากคนอื่น ๆ ที่ชื่อเหมือนกันก็เรียกเป็น "พระเยซูชาวนาซาเร ธ " หรือ "พระ เยซูบุตรของโยเซฟ " แต่นักบุญเปาโลหรือเปาโลอัครทูตมักเรียกพระองค์ว่า" พระคริสต์ "หรือ" พระเยซูคริสต์ "ที่เรียกว่า" พระคริสต์เยซู "ก็มี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พระเยซู ( อังกฤษ : พระเยซู ) เยซูชาวนาซาเร็ธค็อค ( อังกฤษ : พระเยซูแห่งนาซาเร็ ธ ; 4-2 ปีก่อนคริสตกาล - ค . ศ . 19-25 ) เป็นชาวยิวผู้เป็นศาสดาของศาสนาคริสต์คริสต์ศาสนิกชนเรียกพระองค์ว่าพระเยซูคริสต์เพราะถือว่าพระองค์เป็นพระคริสต์พระผู้ช่วยให้รอดเป็นพระบุตรพระเป็นเจ้าและเป็นพระเจ้าพระบุตรซึ่งเป็นพระบุคคลหนึ่งในพระตรีเอกภาพนอกจากนี้ในคัมภีร์ไบเบิลยังบันทึกว่าพระเยซ ูทรงแสดงปาฏิหาริย์ทรงรักษาคนตาบอดให้หายขาดรักษาคนพิการโดยตรัสว่าบาปของเจ้าได้รับการให้อภัยแล้วหลังพระเยซูสิ้นพระชนม์ก็ได้ทรงฟื้นขึ้นจากความตายหลังสิ้นพระชนม์ได้เพียง 3 และทรงเสด็จขึ้นสู่สวรรค์ได้รับเลือกตั้งผ่านกระบวนการประชาธิปไตยของพม่าชาวมุสลิมก็ให้ความเคารพพระเยซูเช่นกันแต่เชื่อต่างจากชาวคริสต์โดยชาวมุสลิมเรียกพระเยซูว่านบีอีซาคัมภีร์อัลกุรอานระบุว่าพระเยซูไม่ใช่ทั้งพระเจ้าและพระบุตรของพระเจ้าแต่เป็นบ่าวคนหนึ่งของพระเจ้าและเป็นเราะซูลที่พระเจ้าส่งมาเป็นแบบอย่างทางศีลธรรมให้แก่ช าวอิสราเอลเช่นเดียวกับเราะซูลอื่นจะนอกจากนี้กุรอานยังอ้างว่าพระเยซูได้ทำนายถึงเราะซูลอีกท่านหนึ่งที่จะมาในอนาคตด้วยว่าชื่ออะหมัดคำว่า " เยซู " มาจากคำในภาษากรีกคือ " เยซุส " Ιησους [ s ] ดังนั้นผมēûซึ่งมาจากการถ่ายอักษรชื่อ yeshua [ เยชูวา ] ในภาษาแอราเมอิกหรือฮีบรูอีกทอดหนึ่งคริสตชนอาหรับเรียกเยซูว่า " ยาซูอฺ " ตามภาษาซีรีแอกส่วนชาวอาหรับมุสลิมเรียกว่า " อีซา " ตามอัลกุรอานความหมายคือ " ผู้ช่วยให้รอด " เป็นชื่อที่ใช้กันม ากในหมู่ชาวยิวตั้งแต่สมัยโยชูวาเป็นต้นมาภาษาละตินแผลงเป็นเยซูสภาษาโปรตุเกสแผลงต่อเป็นเยซูภาษาไทยทับศัพท์ภาษาโปรตุเกสมาจนทุกวันนี้ส่วนคำว่า " คริสต์ " เป็นสมญาซึ่งมาจากคำในภาษากรีกว่า " คริสตอส " Χριστός [ คริสตอฟ ] ซึ่งเป็นคำแปลของคำภาษาฮีบรูอันหมายถึง " ผู้ได้รับการเพระเมสสิยาห์ จิม " ชาวอาหรับเรียกว่า " มะซีฮฺ " ซึ่งหมายถึงการแต่งตั้งให้ทำหน้าที่สูงส่งเช่นพระมหากษัตริย์ปุโรหิตผู้เผยพระวจนะเป็นต้นเมื่อราชอาณาจักรยูดาห์เสียแก่บาบิโลนก็สิ้นกษัตริย์ที่ได้รับการเจิมต่อจากนั้นชาวยิวก็โหยหาพระเมสสิยาห์ที่จะมาสร้างอาณาจักรใหม่ของพระเจ้า " พระคริสต์ " จึงเป็นชื่อ