I guess the concern is greater than

I guess the concern is greater than in the case where tycoons influence politics, but only from
outside the political world itself.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมคิดว่า ความกังวลมีมากกว่าในกรณีที่วงการมีอิทธิพลต่อการเมือง แต่เฉพาะจากนอกโลกทางการเมืองตัวเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมคิดว่าความกังวลมากกว่าในกรณีที่มีอิทธิพลต่อวงการการเมือง แต่เพียงจาก
นอกโลกทางการเมืองของตัวเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันเดาว่ากังวลมากกว่าในกรณีที่คูนอิทธิพลการเมือง แต่จากนอกการเมืองโลกนั่นเอง