Dear Suriya sanGood dayAbout the TR

Dear Suriya san

Good day

About the TRT to TRCF,my boss Mr.Hayashida is talking with your side Mr.Sugita san about the main points.

I want to confirm with you about something indetail.

We need a routing from LCB to Rongqi via Shekou or Nansha,instead of via HKG.

We are informed that TSL is ok for that.

Can you contact TSL in your side and offer ocean freight to us base on routing mentioned above?

About the 4pallets you said TRT had asked you to ship by LCL,pls let me know the current situation.

According to cnee,the 4pallets have to be shipped out asap.

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

สุริยารักซานหวัดดีเกี่ยวกับ TRT เพื่อ TRCF เจ้านาย Mr.Hayashida พูดกับคุณซาน Mr.Sugita ด้านประเด็นหลักอยากจะยืนยันกับคุณเกี่ยวกับสิ่งที่ indetailเราต้องการจาก LCB สายงานการผลิต Rongqi ดาวหรือหนานชา แทนผ่าน HKGเราจะทราบว่า TSL ที่คุณสามารถติดต่อ TSL ในด้านของคุณ และบริการขนส่งทางทะเลเราใช้เส้นทางดังกล่าวข้างต้นเกี่ยวกับ 4pallets คุณกล่าวว่า TRT มาขอให้จัดส่ง โดยโดยมิ กรุณาแจ้งให้เราทราบสถานการณ์ปัจจุบันตาม cnee, 4pallets จะต้องถูกส่งออกโดยเร็ว

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

เรียนสุริยาซังวันดีเกี่ยวกับพรรคไทยรักไทยที่จะ TRCF, เจ้านายของฉัน Mr.Hayashida มีการพูดคุยกับฝ่าย Mr.Sugita ซานเกี่ยวกับประเด็นหลัก. ผมอยากจะยืนยันกับคุณเกี่ยวกับสิ่งที่ indetail. เราจำเป็นต้องมีการกำหนดเส้นทางจาก LCB เพื่อ Rongqi ผ่าน Shekou หรือ Nansha แทนที่จะผ่าน HKG. เราได้รับแจ้งว่า TSL เป็น ok ที่. คุณสามารถติดต่อ TSL ในด้านของคุณและให้การขนส่งทางทะเลกับเราฐานในเส้นทางดังกล่าวข้างต้น? เกี่ยวกับ 4pallets คุณกล่าวว่า TRT ได้ขอให้คุณที่จะจัดส่งโดย LCL กรุณาแจ้งให้เราทราบสถานการณ์ปัจจุบัน. ตาม CNEE, 4pallets ได้ที่จะส่งออกโดยเร็ว

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

ที่รัก สุริยะซัง

โชคดีนะ

เกี่ยวกับพรรคไทยรักไทย เพื่อ trcf ของฉัน เจ้านายคุณฮายาชิดะพูดกับด้านข้างของคุณคุณสึงิตะซังเกี่ยวกับประเด็นหลัก

ฉันต้องการให้คุณยืนยันเรื่อง indetail

เราต้องการเส้นทางจาก lcb เพื่อ rongqi ผ่าน Shekou หรือ Nansha แทนที่จะผ่าน HKG .

เราทราบที่ TSL ได้หรอก

คุณสามารถติดต่อ TSL ในด้านของคุณและเสนอทางเรือเรายึดเส้นทางดังกล่าวข้างต้น ?

เรื่อง 4pallets เธอบอกว่าไทยรักไทยได้ขอให้นายเรือโดย LCL , pls แจ้งให้เราทราบสถานการณ์ปัจจุบัน

ตาม cnee , 4pallets ได้ถูกจัดส่งออกไปให้เร็วที่สุด

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.