Dr. Thavorn Phornprapha in 1952 was

Dr. Thavorn Phornprapha in 1952 was granted the exclusive rights to represent Nissan brand in Thailand. In 1960 the first assembly plant was established under the name of Siam Motors & Nissan Co.,Ltd.

Finally, Nissan Motor Co., has taken over its Thai operations with a Bt7.64 billion buy out of distributor Siam Nissan Automobile Co., Ltd and Siam Motor & Nissan Co.,Ltd assembly plant. Nissan Motor has raised its stake in the companies up from 25 percent to 75 percent. Meanwhile, the stake belonging to the Siam Motor Group, which is owned by the Phornprapha family, will be reduced to 25 percent.

Siam Motor & Nissan Co.,Ltd assembly plant with a quality standards of the facility and production, with the plan that products manufactured in the plant will ultimately be destined for export, as well as domestic distribution.

Nissan Motor Co.,Ltd in 2004 as a sign of commitment to the Thai market and all the current and future Nissan customer, established a majority owned subsidiary to be responsible for the sales and marketing of Nissan products in the kingdom of Thailand. This event was marked with the establishment of a new management team and a new company philosophy of how to work". This new company management team is responsible for all facets of sales, marketing, service, parts and support for customers and dealers.

Nissan’s partnership with Siam Nissan Automobile Co., Ltd. in Thailand is a major SHIFT_ in the Thailand automotive landscape and a redefinition of the traditional business model. SHIFT_ is visible in all of our products, service, and behaviors.

On April 21st 2009, Siam Nissan Automobile Co., Ltd. has changed its company’s name to NISSAN MOTOR (THAILAND) CO., LTD.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดร. ถาวรพรประภาในปี 1952 ได้รับสิทธิพิเศษในการเป็นตัวแทนของแบรนด์นิสสันในประเทศไทย ในปี 1960 การประชุมครั้งแรกที่โรงงานก่อตั้งขึ้นภายใต้ชื่อของ บริษัท สยามนิสสันมอเตอร์และบจก. สุดท้ายนิสสันมอเตอร์ จำกัด ได้ดำเนินการมากกว่าการดำเนินงานของไทยที่มี Bt7.64 พันล้านซื้อจากผู้จัดจำหน่าย บริษัท สยามนิสสันออโตโมบิล จำกัด จำกัด และ บริษัท สยามนิสสันมอเตอร์ จำกัด โรงงานประกอบ นิสสันมอเตอร์ได้ยกสัดส่วนการถือหุ้นใน บริษัท เพิ่มขึ้นจากร้อยละ 25 ร้อยละ 75 ในขณะที่สัดส่วนการถือหุ้นที่เป็นของ บริษัท สยามมอเตอร์กรุ๊ปซึ่งเป็นเจ้าของโดยครอบครัวพรประภาที่จะลดลงถึงร้อยละ 25. สยามนิสสันมอเตอร์ จำกัด โรงงานประกอบกับมาตรฐานคุณภาพของสิ่งอำนวยความสะดวกและการผลิตที่มีแผนการที่ สินค้าที่ผลิตในโรงงานในท้ายที่สุดจะถูกลิขิตมาเพื่อการส่งออกเช่นเดียวกับการจำหน่ายในประเทศ. นิสสันมอเตอร์ จำกัด ในปี 2004 เป็นสัญลักษณ์ของความมุ่งมั่นในตลาดไทยและทั้งหมดในปัจจุบันและอนาคตของลูกค้านิสสันก่อตั้งขึ้น บริษัท ย่อยส่วนใหญ่ที่เป็นเจ้าของไป เป็นผู้รับผิดชอบในการขายและการตลาดของผลิตภัณฑ์นิสสันในราชอาณาจักรไทย เหตุการณ์นี้ถูกทำเครื่องหมายด้วยการจัดตั้งทีมผู้บริหารใหม่และปรัชญาของ บริษัท ใหม่ของวิธีการทำงาน ". นี้ทีมผู้บริหารของ บริษัท ใหม่เป็นผู้รับผิดชอบในทุกแง่มุมของการขาย, การตลาด, การบริการ, ชิ้นส่วนและการสนับสนุนสำหรับลูกค้าและตัวแทนจำหน่าย. ความร่วมมือของนิสสัน สยามนิสสันกับรถยนต์ จำกัด ในประเทศไทยเป็น SHIFT_ ที่สำคัญในภูมิทัศน์ยานยนต์ของประเทศไทยและนิยามใหม่ของรูปแบบธุรกิจแบบดั้งเดิม. SHIFT_ ปรากฏอยู่ในทุกผลิตภัณฑ์ของเรา, บริการและพฤติกรรม. เมื่อวันที่ 21 เมษายน 2009 บริษัท สยามนิสสัน รถยนต์ จำกัด ได้เปลี่ยนชื่อของ บริษัท ที่จะ NISSAN MOTOR (THAILAND) CO., LTD

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดร. ถาวร พรประภา ในปี 1952 ได้รับสิทธิเป็นตัวแทนของแบรนด์นิสสันในประเทศไทย ใน 1960 โรงงานประกอบแรกที่ก่อตั้งขึ้นภายใต้ชื่อบริษัท สยามนิสสัน มอเตอร์& Co . , Ltd .

ในที่สุด บริษัท นิสสัน มอเตอร์ จำกัด ได้รับการปฏิบัติการไทยกับ bt7.64 พันล้านซื้อจากผู้จำหน่ายรถยนต์ บริษัท สยามนิสสัน จำกัด และบริษัท สยามนิสสัน มอเตอร์ โรงงานประกอบ& Co . , Ltdบริษัท นิสสัน มอเตอร์ ได้เพิ่มสัดส่วนการลงทุนในบริษัท เพิ่มขึ้นจากร้อยละ 25 ถึง 75 เปอร์เซ็นต์ ทั้งนี้ หุ้นของบริษัท สยาม มอเตอร์ กรุ๊ป ซึ่งเป็นเจ้าของโดยครอบครัวพรประภา จะลดลงเหลือร้อยละ 25 .

&สยามนิสสัน มอเตอร์ จํากัด โรงงานประกอบที่มีคุณภาพมาตรฐานของโรงงาน และการผลิตด้วยแผนการที่ผลิตภัณฑ์ที่ผลิตในโรงงานสุดจะถูกกำหนดมาเพื่อการส่งออก รวมทั้งการกระจายในประเทศ

บริษัท นิสสัน มอเตอร์ จำกัด ในปี 2547 เป็นสัญลักษณ์ของความมุ่งมั่นในตลาดไทยและทั้งหมดในปัจจุบันและอนาคตของลูกค้านิสสัน ก่อตั้งส่วนใหญ่เป็นเจ้าของบริษัทในเครือ เพื่อรับผิดชอบการขายและการตลาดของผลิตภัณฑ์ นิสสันในราชอาณาจักรไทยเหตุการณ์นี้ถูกทำเครื่องหมายด้วยการจัดตั้งทีมบริหารใหม่ และปรัชญาของ บริษัท ใหม่ของวิธีการทำงาน " นี้ บริษัท ใหม่ ทีมบริหารที่รับผิดชอบทุกแง่มุมของการขาย , การตลาด , บริการ , ชิ้นส่วนและการสนับสนุนลูกค้าและตัวแทนจําหน่าย

ของนิสสัน ร่วมกับ บริษัท สยามนิสสัน ออโตโมบิล จำกัดในไทยเป็นหลัก shift_ ในภูมิทัศน์ยานยนต์และการนิยามความหมายใหม่ของแบบจำลองทางธุรกิจแบบดั้งเดิม shift_ สามารถมองเห็นได้ในทุกผลิตภัณฑ์ของเรา พฤติกรรมบริการ และ

เมื่อ 21 เมษายน 2009 , บริษัท สยามนิสสัน ออโตโมบิล จำกัด ได้เปลี่ยนชื่อเป็น บริษัท ของ บริษัท นิสสัน มอเตอร์ ( ประเทศไทย ) จำกัด