With respect, I don't know how they

With respect, I don't know how they sale their product to Thailand without CFS? In order to make sure, please you print out the CFS that you send to me in a previous email (Please see attachment), sign and legalized by the Royal Thai Embassy in country of origin. Then send the document to me via my address below:

PIMWADEE PERMSOMBAT
UFAM CLINIQUE CO., LTD.
1296/69-71 KRUNGTHEP-NONTHABURI ROAD
BANGSUE, BANGSUE, BANGKOK
THAILAND 10800

I will try to register with Thai FDA staffs. If they ask me for additional documentation such as the confirmation letter, I'll request your help later. Please prepare the documents and send it to me as soon as possible. I would appreciate your help on this.

Best regards,
Pimwadee

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ด้วยความเคารพ ไม่ทราบว่าจะขายผลิตภัณฑ์ของพวกเขาในประเทศไทยโดย CFS เพื่อให้แน่ใจว่า กรุณาคุณพิมพ์ CFS ให้ คุณส่งผมในเมล์ก่อนหน้านี้ (โปรดดูเอกสารแนบ), เครื่องหมาย และ legalized โดยสถานทูตไทยในประเทศต้นกำเนิด แล้ว ส่งเอกสารให้ฉันผ่านทางที่อยู่ของฉัน:PIMWADEE PERMSOMBATUFAM คลีนิกข์ CO., LTDถนนกรุงเทพนนทบุรี 1296/69-71บางซื่อ บางซื่อ กรุงเทพมหานคร ประเทศไทย 10800ผมจะพยายามลงทะเบียนกับ FDA ไทยมาก ถ้าพวกเขาถามฉันสำหรับเอกสารเพิ่มเติมเช่นจดหมายยืนยัน ฉันจะขอความช่วยเหลือของคุณในภายหลัง กรุณาเตรียมเอกสาร และส่งมาให้ฉันโดยเร็วที่สุด ขอบคุณความช่วยเหลือนี้ด้วยความเคารพPimwadee

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ด้วยความเคารพผมไม่ทราบว่าพวกเขาขายผลิตภัณฑ์ของพวกเขามาเมืองไทยโดยไม่ต้อง CFS? เพื่อที่จะให้แน่ใจว่ากรุณาคุณพิมพ์ออก CFS ที่คุณส่งให้ฉันในอีเมลก่อนหน้านี้ (โปรดดูสิ่งที่แนบมา) ลงนามและรับรองเอกสารโดยสถานทูตไทยในประเทศต้นกำเนิด แล้วส่งเอกสารมาให้ฉันผ่านทางที่อยู่ของฉันด้านล่าง: PIMWADEE PERMSOMBAT . Ufam คลีนิกข์ จำกัด1296 / 69-71 Krungthep-Nonthaburi Road แขวงบางซื่อเขตบางซื่อกรุงเทพฯ10800 ประเทศไทยผมจะพยายามที่จะลงทะเบียนกับเจ้าหน้าที่องค์การอาหารและยาของไทย ถ้าพวกเขาถามฉันสำหรับเอกสารเพิ่มเติมเช่นหนังสือยืนยันผมจะขอความช่วยเหลือของคุณในภายหลัง กรุณาเตรียมเอกสารและส่งมาให้ฉันเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ ฉันอยากจะขอบคุณความช่วยเหลือของคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้ขอแสดงความนับถือPimwadee

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ด้วยความเคารพ ผมไม่ทราบว่าพวกเขาขายผลิตภัณฑ์ของตนเพื่อประเทศไทยโดยไม่ต้องโฆษณา ? ในการสั่งซื้อเพื่อให้แน่ใจว่า คุณพิมพ์โฆษณาที่คุณส่งให้ฉันในอีเมลก่อนหน้านี้ ( โปรดดูเอกสารแนบ ) ลงนามและรับรองโดยสถานทูตไทยในประเทศ . แล้วส่งเอกสารให้ผมผ่านทางที่อยู่ด้านล่าง :

pimwadee permsombat
ufam คลินิก Co . , Ltd .
1
/ 69-71 krungthep-nonthaburi ถนนเขตบางซื่อ เขตบางซื่อ กรุงเทพมหานคร 10800 ไทย


ผมจะพยายามที่จะลงทะเบียนกับเจ้าหน้าที่ อย. ไทย ถ้าเขาขอเอกสารเพิ่มเติม เช่น รายงาน ผมจะขอให้ช่วยนะ กรุณาเตรียมเอกสารและส่งมันให้ฉันโดยเร็วที่สุด ผมจะซาบซึ้งในความช่วยเหลือของคุณ ขอแสดงความนับถือ



pimwadee