Fundamental PrinciplesThe ECOWAS is

Fundamental Principles

The ECOWAS is guided by its fundamental Principles in all its dealings with member states, citezens and other external bodies. These principles are enshrined in the Treaty of the Community, which is also the fundamental document bringing the members together.

The ECOWAS fundamental Principles states that:

THE HIGH CONTRACTING PARTIES

In pursuit of the objectives stated in Article 3 of the ECOWAS Treaty, solemnly affirm and declare their adherence to the following principles:

equality and inter-dependence of Member States;
solidarity and collective self-reliance;
inter-State co-operation, harmonisation of policies and integration of programmes;
non-aggression between Member States;
maintenance of regional peace, stability and security through the promotion and strengthening of good neighbourliness;
peaceful settlement of disputes among Member States, active Co-operation between neighbouring countries and promotion of a peaceful environment as a prerequisite for economic development;
recognition promotion and protection of human and peoples’ rights in accordance with the provisions of the African Charter on Human and Peoples’ Rights;
accountability, economic and social justice and popular participation in development;
recognition and observance of the rules and principles of the Community;
promotion and consolidation of a democratic system of governance in each Member State as envisaged by the Declaration of Political Principles adopted in Abuja on 6 July, 1991;
equitable and just distribution of the costs and benefits of economic co-operation and integration.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลักการพื้นฐานECOWAS ถูกแนะนำ โดยเป็นหลักการพื้นฐานในการติดต่อทั้งหมดของรัฐสมาชิก citezens และหน่วยงานอื่น ๆ ภายนอก หลักการเหล่านี้จะประดิษฐานในสนธิสัญญาของชุมชน ซึ่งจะยังเอกสารพื้นฐานนำสมาชิกหลักการพื้นฐานของ ECOWAS ระบุว่า:ฝ่ายสัญญาสูงแสวงหาวัตถุประสงค์ที่ระบุไว้ในบทที่ 3 ของสนธิสัญญา ECOWAS สาบานรับรอง และประกาศต่าง ๆ ของพวกเขาไปหลักต่อไปนี้:ความเสมอภาคและการพึ่งพาระหว่างสมาชิกรัฐสมานฉันท์และพึ่งพาตนเองรวมระหว่างประเทศความร่วมมือ harmonisation นโยบายและบูรณาการโครงการไม่รุกรานกันระหว่างระหว่างรัฐสมาชิกบำรุงรักษาสันติภาพในภูมิภาค ความมั่นคง และความปลอดภัย โดยส่งเสริมและเสริมสร้างของ neighbourliness ดีการชำระเงินที่เงียบสงบของข้อพิพาทระหว่างรัฐสมาชิก งานความร่วมมือระหว่างประเทศและการส่งเสริมสภาพแวดล้อมเงียบสงบเป็นข้อกำหนดเบื้องต้นสำหรับการพัฒนาเศรษฐกิจการส่งเสริมและคุ้มครองบุคคลและสิทธิของกลุ่มชนตามบทบัญญัติของกฎบัตรบุคคลที่แอฟริกาและสิทธิของคนความรับผิดชอบ ความยุติธรรมทางเศรษฐกิจ และสังคม และนิยมมีส่วนร่วมในการพัฒนาการรับรู้และปฏิบัติตามกฎและหลักการพื้นฐานของชุมชนส่งเสริมและการรวมระบบประชาธิปไตยการปกครองในแต่ละรัฐสมาชิกเป็น envisaged ตามรายงานของทางการเมืองหลักนำในอาบูจาบน 6 กรกฎาคม 1991equitable and just distribution of the costs and benefits of economic co-operation and integration.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลักการพื้นฐานECOWAS เป็นแนวทางโดยหลักการพื้นฐานในการติดต่อกับทุกประเทศสมาชิก citezens และหน่วยงานภายนอกอื่น ๆ หลักการเหล่านี้จะประดิษฐานอยู่ในสนธิสัญญาชุมชนซึ่งเป็นเอกสารพื้นฐานนำสมาชิกร่วมกัน. ระบุหลักการพื้นฐาน ECOWAS ว่าภาคีผู้ทำสัญญาในการแสวงหาวัตถุประสงค์ที่ระบุไว้ในมาตรา3 ของสนธิสัญญา ECOWAS, เคร่งขรึมยืนยันและ ประกาศยึดมั่นในหลักการต่อไปนี้: ความเสมอภาคและระหว่างการพึ่งพาอาศัยกันของประเทศสมาชิก; ความเป็นปึกแผ่นและส่วนรวมพึ่งพาตนเอง; ระหว่างรัฐร่วมมือประสานกันของนโยบายและการรวมกลุ่มของโปรแกรม; ไม่รุกรานระหว่างประเทศสมาชิก; บำรุงรักษาสันติภาพในภูมิภาค ความมั่นคงและความปลอดภัยผ่านการส่งเสริมและเสริมสร้างความเข้มแข็งของเพื่อนบ้านที่ดีการตั้งถิ่นฐานที่เงียบสงบของข้อพิพาทในหมู่ประเทศสมาชิกที่ใช้งานความร่วมมือระหว่างประเทศเพื่อนบ้านและการส่งเสริมสภาพแวดล้อมที่สงบเป็นสิ่งที่จำเป็นสำหรับการพัฒนาทางเศรษฐกิจ; โปรโมชั่นได้รับการยอมรับและการป้องกันของมนุษย์และประชาชน สิทธิตามบทบัญญัติของกฎบัตรแอฟริกันในสิทธิมนุษยชนและประชาชนที่รับผิดชอบความยุติธรรมทางเศรษฐกิจและสังคมและการมีส่วนร่วมเป็นที่นิยมในการพัฒนาการรับรู้และการปฏิบัติตามกฎระเบียบและหลักการของชุมชนนั้นโปรโมชั่นและการรวมของระบบประชาธิปไตยของการกำกับดูแลในแต่ละประเทศสมาชิกเป็นภาพโดยประกาศหลักการทางการเมืองที่นำมาใช้ในอาบูจา 6 กรกฎาคม 1991; เท่าเทียมกันและเพียงแค่การกระจายตัวของค่าใช้จ่ายและผลประโยชน์ของความร่วมมือทางเศรษฐกิจและบูรณาการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลักการพื้นฐาน

ECOWAS เป็นแนวทางโดยหลักการพื้นฐานของตนในการติดต่อกับสมาชิก , citezens และร่างกายภายนอกอื่น ๆ หลักการเหล่านี้เป็นที่ประดิษฐานอยู่ในสนธิสัญญาของชุมชนซึ่งยังเป็นพื้นฐานเอกสารนำสมาชิกด้วยกัน

ECOWAS หลักการรัฐ :



สูงคู่สัญญาตามวัตถุประสงค์ที่ระบุไว้ในมาตรา 3 ของ ECOWAS สนธิสัญญาขอยืนยันและประกาศความร่วมมือของพวกเขาในหลักการต่อไปนี้ :

และความเท่าเทียมกันระหว่างการพึ่งพาของประเทศสมาชิกและกลุ่มสมานฉันท์ ;

ระหว่างรัฐ ความร่วมมือ การพึ่งตนเอง การประสานกันของนโยบายและการรวมของโปรแกรม ;
ไม่รุกรานระหว่างรัฐสมาชิก ;
การบำรุงรักษา สันติภาพในภูมิภาคความมั่นคงและการรักษาความปลอดภัยผ่านการส่งเสริมและสร้างความเข้มแข็งของความเป็นมิตร ;
การระงับข้อพิพาทระหว่างรัฐสมาชิกที่ร่วมมือใช้งานระหว่าง ประเทศเพื่อนบ้าน และการส่งเสริมสภาพแวดล้อมที่เงียบสงบเป็นเบื้องต้นสำหรับการพัฒนาเศรษฐกิจ ;
การส่งเสริมและคุ้มครองสิทธิมนุษยชนของประชาชน และสอดคล้องกับบทบัญญัติของกฎบัตรแอฟริกันในสิทธิมนุษยชนและประชาชน ;
ความรับผิดชอบทางเศรษฐกิจและสังคม ความยุติธรรมและการมีส่วนร่วมของประชาชนในการพัฒนา การรับรู้และการปฏิบัติตามกฎ

และหลักการของชุมชนการส่งเสริมและการรวมของระบบการปกครองประชาธิปไตยในแต่ละประเทศสมาชิกเป็นภาพโดยการใช้หลักการทางการเมืองในกรุงอาบูจา ในวันที่ 6 กรกฎาคม ค.ศ. 1991 ;
เป็นธรรมและความยุติธรรมของต้นทุนและผลประโยชน์ของความร่วมมือและการบูรณาการ