Boon rawd Brewery and Singha Corpor

Boon rawd Brewery and Singha Corporation own the Rai Boon rawd Farm, which has extensive plantations of barley and tea. Recently it started to promote the farm as a tourist attraction for study tours and mountain bike trips.
But most of Chiang Rai’s tourism enterprises are back pedaling until the bridge and highways open.
The bridge is part of the Greater Mekong sub-region north-south economic corridor project. It will connect Donsavan village in Huayxai district in Bokeo province with Ing village in Chiang Khong district of Thailand’s Chiang Rai province.

The farm, which was established in 1983, is located on a 8,600-rai plot of land in Muang district.
Once open it will improve transport links to R3A Highway, which is about 9 km from the bridge and the main route to Kunming in China a distance of 1,030 km.
The bridge is due to open late next year. Specifications are similar to other Mekong River bridges. It will be 630 metres long (480 metres over the river) and 14.7 metres wide. The project also includes the construction of an 11-km service road (5 km on the Thai side and 6 km on Lao side); a common control area and traffic direction change point.
“Although R3A opened for traffic in 2008, tourist arrivals from China are not good. We hope the fourth Mekong Bridge will help to make it easier for Chinese visitors to drive to Chiang Rai,” said Mr Nattakorn.
Route R3A links Thailand with Laos and Xishuangbanna Prefecture in Yunnan province, southern China, from where major highways lead to Kunming.
In Thailand, the route passes through Chiang Rai province exiting at Chiang Khong for Laos. The route covers Bokeo, Luang Namtha and Boten in Laos, and Bohan, Jinghong, Kunming in Yunnan, southern China.
Rai Boon rawd Farm has a master plan to open the farm to tourists, but right now the company is evaluating what it should promote and develop.
Asked for details of the master plan, Mr Nattakorn said the farm might develop programmes and activities to build corporate social responsibility and teach visitors how to care for the environment.
There are suggestions to include mountain bike tours on the vast farm property, open a Rai Boonrawd museum, a golf course, a resort, a hot air balloon station and expand its popular Bhubhirom Restaurant to improve tourism.
“However, all of the projects are under review,” he reiterated.
Opened since early December 2011, the farm attracts around 100 visitors during weekdays and 300 over the weekend. Around 90% are Thais and just 10% a mix of foreigners from Singapore, Malaysia, Japan, and Canada.
The farm opens daily from 0800 to 1700 without an admission fee and provides a 30-seat tram service to tour the 8,700 rai property.
Rai Boon Rawd Farm was opened in 1983 by Piya Bhirombhakdi to test barley cultivation and then added tea, rubber as well as farm produce.
Its Ulong Tea No 12 was planted in 2005 and now covers 600 rai on hillsides at 450 metres above sea level where the temperature is between 20 and 31 degree Celsius.
About 45 tons of tea are picked every month with 99% of the tea exported to Taiwan as a white label.
The farm has flower gardens, 50 rai of barley fields, a 30-rai of Japanese rice, strawberries and cherry tomato as well as a 2,600 rai of rubber trees.
It is located at Mae Korn sub-district, Muang district, 6 km from Chiang Rai town.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บุญบุญโรงเบียร์และสิงห์ คอร์ปอเรชั่นเองบุญบุญเชียงรายฟาร์ม ซึ่งมีการปลูกอย่างละเอียดข้าวบาร์เลย์และชา เพิ่ง จะเริ่มต้นส่งเสริมฟาร์มเป็นสถานที่ท่องเที่ยวการเรียนท่องเที่ยวจักรยานเสือภูเขาแต่ส่วนใหญ่ขององค์กรการท่องเที่ยวของจังหวัดเชียงรายจะกลับ pedaling จนถึงสะพาน และทางหลวงเปิดสะพานเป็นส่วนหนึ่งของโครงการทางเศรษฐกิจเหนือใต้อนุภูมิภาคแม่น้ำโขงมากขึ้น มันจะเชื่อมต่อหมู่บ้าน Donsavan ในเขต Huayxai ในแขวงบ่อแก้วกับหมู่บ้านอิงจังหวัดเชียงรายเชียงของอำเภอของไทยฟาร์ม ซึ่งก่อตั้งขึ้นใน 1983 ตั้งอยู่บน 8,600 ไร่เป็นที่ดินในเขตเมืองเมื่อเปิด มันจะปรับปรุงการขนส่งเชื่อมโยงไปยังถนน R3A ซึ่งเป็นทั้งปี 1030 กม.ระยะทางประมาณ 9 กิโลเมตรจากสะพานและเส้นทางหลักสู่คุณหมิงในประเทศจีนสะพานนี้มีครบกำหนดเปิดปลายปีหน้า คุณสมบัติจะคล้ายกับสะพานอื่น ๆ ริมแม่น้ำโขง มันจะเป็น 14.7 เมตรกว้างและ 630 เมตรยาว (480 เมตรเหนือแม่น้ำ) โครงการยังมีการก่อสร้างถนนสายบริการ 11 กม. (5 กม. ในฝั่งไทย และฝั่งลาว 6 กิโลเมตร); ทั่วพื้นที่และการจราจรทิศทางเปลี่ยนแปลงจุดควบคุม"แม้ว่า R3A เปิดการจราจรในปี 2008 นักท่องเที่ยวที่เข้ามาจากจีนไม่ดี เราหวังว่า สะพานข้ามแม่น้ำโขงสี่จะช่วยให้ง่ายสำหรับนักท่องเที่ยวจีนขับเชียงราย กล่าวว่า นาย Nattakornเส้นทาง R3A เชื่อมโยงประเทศไทยกับประเทศลาวและจังหวัดซีฉวงบันนาในยูนนาน จีนตอนใต้ จากที่เป่าทำให้คุนหมิงในประเทศไทย เส้นทางผ่านจังหวัดเชียงรายออกจากที่เชียงของในลาว กระบวนการผลิตครอบคลุมบ่อแก้ว หลวงน้ำทา และ Boten ใน ลาว และ Bohan เชียงรุ้ง คุนหมิงในมณฑลยูนนาน จีนตอนใต้บุญบุญเชียงรายฟาร์มมีแผนหลักที่จะเปิดฟาร์มให้นักท่องเที่ยว แต่ขวาขณะนี้บริษัทกำลังประเมินอะไรก็ควรส่งเสริม และพัฒนาสอบถามรายละเอียดของแผนหลัก นาย Nattakorn กล่าวฟาร์มอาจพัฒนาโครงการและกิจกรรมเพื่อสร้างสังคม และสอนให้ผู้เข้าชมวิธีการดูแลสิ่งแวดล้อมมีคำแนะนำรวมทัวร์จักรยานภูเขาในลักษณะฟาร์มใหญ่ เปิดพิพิธภัณฑ์บุญรอดบิณฑสันต์ลาเชียงราย กอล์ฟ รีสอร์ท สถานีบอลลูนอากาศร้อน และขยายตัวอาหาร Bhubhirom เพื่อปรับปรุงการท่องเที่ยว"อย่างไรก็ตาม ทั้งหมดของโครงการอยู่ระหว่างการทบทวน เขาย้ำเปิดตั้งแต่ช่วง 2011 ธันวาคม ฟาร์มประมาณ 100 ผู้เข้าพักสามารถในช่วงวันธรรมดา 300 กว่าวันหยุด ประมาณ 90% มีเพียง 10% เป็นของชาวต่างชาติ จากสิงคโปร์ มาเลเซีย ญี่ปุ่น แคนาดาและไทยฟาร์มเปิดทุกวันตั้งแต่ 0800 1700 โดยไม่มีค่าธรรมเนียมการศึกษา และให้บริการรถรางนั่ง 30 การแห่งเชียงราย 8,700ไร่บุญบุญฟาร์มปีค.ศ. 1983 โดยปิยะ Bhirombhakdi การทดสอบปลูกข้าวบาร์เลย์ และเพิ่มชา ยาง รวมทั้งฟาร์มผลิตของ Ulong ชาเลข 12 ถูกปลูกในปี 2005 และขณะนี้ ครอบคลุมถึง 600 ไร่บนเนินเขาที่ 450 เมตรเหนือระดับน้ำทะเลอุณหภูมิอยู่ระหว่าง 20 และ 31 องศาเซลเซียสประมาณ 45 ตันชาได้รับทุกเดือน 99% ของชาที่ส่งออกไปไต้หวันเป็นป้ายขาวฟาร์มมีสวนดอกไม้ 50 ไร่ของข้าวบาร์เลย์ 30 ไร่ข้าวญี่ปุ่น สตรอเบอร์รี่ และมะเขือเทศเชอร์รี่ เป็นไร่ 2600 ของต้นยางตั้งอยู่ที่ตำบลแม่กรณ์ อำเภอเมือง 6 กิโลเมตรจากตัวเมืองเชียงราย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริษัท บุญรอดเบียร์สิงห์คอร์ปอเรชั่นและเป็นเจ้าของ บริษัท บุญรอดเชียงรายฟาร์มซึ่งมีสวนที่กว้างขวางของข้าวบาร์เลย์และชา เมื่อเร็ว ๆ นี้ก็เริ่มที่จะส่งเสริมฟาร์มเป็นแหล่งท่องเที่ยวสำหรับทัวร์การศึกษาและการเดินทางจักรยานเสือภูเขา.
แต่ส่วนมากของจังหวัดเชียงรายธุรกิจการท่องเที่ยวจะกลับมาถีบจนสะพานและทางหลวงเปิด.
สะพานเป็นส่วนหนึ่งของแม่น้ำโขงภูมิภาคย่อยทิศตะวันตกเฉียงใต้ โครงการทางเดินทางเศรษฐกิจ มันจะเชื่อมต่อหมู่บ้าน Donsavan ในย่าน Huayxai ในจังหวัดบ่อแก้วกับหมู่บ้านอิงในอำเภอเชียงของจังหวัดเชียงรายของประเทศไทย. ฟาร์มซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1983 ตั้งอยู่บนพล็อต 8,600 ไร่ในเขตอำเภอเมือง. เมื่อเปิด จะช่วยเพิ่มการเชื่อมโยงการขนส่งไปยังทางหลวง R3A ซึ่งเป็นประมาณ 9 กิโลเมตรจากสะพานและเส้นทางหลักไปยังคุนหมิในประเทศจีนระยะทาง 1,030 กม. สะพานมีกำหนดจะเปิดปลายปีหน้า ข้อมูลจำเพาะคล้ายกับสะพานแม่น้ำโขงอื่น ๆ มันจะเป็น 630 เมตรยาว (480 เมตรข้ามแม่น้ำ) และ 14.7 เมตรกว้าง โครงการนี้ยังรวมถึงการก่อสร้างถนนบริการ 11 กม. (5 กม. ในฝั่งไทยและ 6 กิโลเมตรบนฝั่งลาว); พื้นที่ควบคุมร่วมกันและทิศทางการจราจรจุดเปลี่ยนแปลง. "แม้ว่า R3A เปิดการจราจรในปี 2008 จำนวนนักท่องเที่ยวจากประเทศจีนจะไม่ดี เราหวังที่สี่สะพานแม่น้ำโขงจะช่วยในการทำให้มันง่ายขึ้นสำหรับผู้เข้าชมจีนจะขับรถไปเชียงราย "นาย Nattakorn. กล่าวว่าเส้นทาง R3A เชื่อมโยงประเทศไทยกับประเทศลาวและสิบสองปันนาจังหวัดในมณฑลยูนนานทางตอนใต้ของประเทศจีนจากการที่ถนนสายหลักนำไปสู่คุนหมิในประเทศไทยเส้นทางผ่านจังหวัดเชียงรายออกจากที่เชียงของลาว เส้นทางครอบคลุมบ่อแก้วหลวงน้ำทาและ Boten ในประเทศลาวและ Bohan, จิ่งหง, คุนหมิในยูนนานทางตอนใต้ของประเทศจีน. เชียงรายบุญฟาร์ม Rawd มีแผนแม่บทที่จะเปิดฟาร์มให้นักท่องเที่ยว แต่ตอนนี้ บริษัท อยู่ระหว่างการประเมินสิ่งที่ควรส่งเสริม และพัฒนา. ถามรายละเอียดของแผนแม่บทนาย Nattakorn ฟาร์มกล่าวว่าอาจจะพัฒนาโครงการและกิจกรรมที่จะสร้างความรับผิดชอบต่อสังคมและสอนผู้เข้าชมวิธีการดูแลสภาพแวดล้อม. มีข้อเสนอแนะที่จะรวมทัวร์จักรยานเสือภูเขาในสถานที่ให้บริการในฟาร์มขนาดใหญ่ที่มี เปิดพิพิธภัณฑ์บุญรอดเชียงราย, สนามกอล์ฟ, รีสอร์ท, สถานีบอลลูนอากาศร้อนและขยายร้านอาหาร Bhubhirom นิยมในการปรับปรุงการท่องเที่ยว. "แต่ทั้งหมดของโครงการที่อยู่ภายใต้การตรวจสอบ" เขาย้ำ. เปิดตั้งแต่ช่วงต้นเดือนธันวาคมปี 2011 ฟาร์มประมาณ 100 ดึงดูดผู้เข้าชมในช่วงวันธรรมดาและ 300 ในช่วงสุดสัปดาห์ ประมาณ 90% เป็นคนไทยและเพียงแค่ 10% ผสมของชาวต่างชาติจากประเทศสิงคโปร์, มาเลเซีย, ญี่ปุ่นและแคนาดา. ฟาร์มเปิดบริการทุกวัน 0800-1700 โดยไม่ต้องเสียค่าเข้าชมและให้บริการรถราง 30 ที่นั่งไปทัวร์สถานที่ให้บริการ 8,700 ไร่เชียงราย บริษัท บุญรอดฟาร์มถูกเปิดในปี 1983 โดยปิยะภิรมย์ภักดีที่จะทดสอบการเพาะปลูกข้าวบาร์เลย์และจากนั้นเพิ่มชายางเช่นเดียวกับการผลิตในฟาร์ม. ชาอู่ล่องมันไม่มี 12 ปลูกในปี 2005 และขณะนี้ครอบคลุม 600 ไร่บนเนินเขาที่ 450 เมตรเหนือระดับน้ำทะเลที่ อุณหภูมิอยู่ระหว่าง 20 และ 31 องศาเซลเซียส. ประมาณ 45 ตันของชาจะเลือกทุกเดือนกับ 99% ของชาส่งออกไปยังไต้หวันเป็นป้ายขาว. ฟาร์มมีสวนดอกไม้ 50 ไร่ข้าวบาร์เลย์ 30 ไร่ ข้าวญี่ปุ่นสตรอเบอร์รี่และมะเขือเทศเชอร์รี่เช่นเดียวกับ 2,600 ไร่ต้นยาง. มันตั้งอยู่ที่ตำบลแม่กรณ์ตำบลอำเภอเมือง 6 กิโลเมตรจากตัวเมืองเชียงราย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โรงเบียร์ rawd บุญและสิงห์ คอร์ปอเรชั่น เป็นเจ้าของไร่บุญรอดฟาร์ม ซึ่งมีพื้นที่กว้างขวางของข้าวบาร์เลย์และชา เมื่อเร็ว ๆนี้เริ่มที่จะส่งเสริมฟาร์มเป็นแหล่งท่องเที่ยวเพื่อการศึกษาดูงานและทริปจักรยานเสือภูเขา .
แต่ส่วนใหญ่ของผู้ประกอบการท่องเที่ยวของเชียงรายจะกลับมาจนถึงสะพานและทางหลวงเปิด .
สะพานเป็นส่วนหนึ่งของอนุภูมิภาคลุ่มน้ำโขงตามแนวระเบียงเศรษฐกิจเหนือ - ใต้โครงการ มันจะเชื่อมต่อ donsavan หมู่บ้าน ในตำบล ใน huayxai แขวงบ่อแก้วขยายหมู่บ้านในอำเภอเชียงของจังหวัด เชียงรายประเทศไทย

ฟาร์ม ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1983 ตั้งอยู่บนที่ดิน 600 ไร่ในเขตอำเภอเมือง .
เมื่อเปิดจะปรับปรุงการเชื่อมโยงการขนส่งหลายทางหลวงซึ่งเป็นประมาณ 9 กม. จากสะพาน และเส้นทางหลักสู่เมืองคุนหมิงประเทศจีน ระยะทาง 900 กม.
สะพานเนื่องจากการเปิดปลายปีหน้า คุณสมบัติคล้ายกับสะพานแม่น้ำโขงอื่น ๆ มันจะเป็น 630 เมตรยาว 480 เมตรเหนือแม่น้ำ ) และ 14.7 เมตรกว้าง โครงการนี้ยังรวมถึงการก่อสร้าง 11 กม. ถนนบริการ ( 5 กิโลเมตรในไทยและลาว ทางด้าน 6 ด้าน )พื้นที่ควบคุมร่วมกันและจุดเปลี่ยนทิศทางการจราจร .
" แม้ว่าหลายเปิดการจราจรในปี 2008 นักท่องเที่ยวจากประเทศจีนจะไม่ดี เราหวังว่าสะพานโขง 4 จะช่วยให้มันง่ายขึ้นสำหรับผู้เข้าชมจีน เพื่อขับรถไปเชียงราย กล่าวว่า นายณัฐ .
หลายเส้นทางเชื่อมไทย ลาว และ จังหวัดสิบสองปันนาในมณฑลยูนนาน จีนตอนใต้จากถนนสายหลักสู่คุนหมิง .
ในประเทศไทย เส้นทางผ่าน จ. เชียงราย ออกที่เชียงของลาว . เส้นทาง ครอบคลุม bokeo หลวงน้ำทาบ่อเต็น , และในประเทศลาว และ Bohan , จิ่งหง ใน คุนหมิง มณฑลยูนนาน จีนตอนใต้ .
ไร่บุญรอดฟาร์มมีแผนที่จะเปิดฟาร์มให้นักท่องเที่ยว แต่ตอนนี้บริษัทมีการประเมินสิ่งที่ควรส่งเสริมและพัฒนา
.ขอรายละเอียดของแผนแม่บท , นายณัฐกล่าวว่า ฟาร์มอาจจะพัฒนาโปรแกรมและกิจกรรมเพื่อสร้างความรับผิดชอบต่อสังคม และสอนให้ผู้เข้าชมวิธีการดูแลรักษาสิ่งแวดล้อม
มีข้อเสนอแนะรวมถึงจักรยานเสือภูเขาทัวร์บนคุณสมบัติฟาร์มกว้างใหญ่ เปิดไร่บุญรอด พิพิธภัณฑ์ สนามกอล์ฟ รีสอร์ทสถานีอากาศร้อนบอลลูนและขยายร้านอาหาร bhubhirom เป็นที่นิยมเพื่อปรับปรุงการท่องเที่ยว .
" อย่างไรก็ตาม ทั้งหมดของโครงการอยู่ภายใต้การตรวจสอบ " เขากล่าว .
เปิดตั้งแต่ต้นเดือนธันวาคม 2554 ฟาร์มดูดประมาณ 100 ผู้เข้าชมในช่วงวันธรรมดาและ 300 กว่าวันหยุดสุดสัปดาห์ ประมาณ 90% เป็นคนไทย และเพียง 10 % ผสมของชาวต่างชาติจากสิงคโปร์ มาเลเซีย ญี่ปุ่น และแคนาดา
ฟาร์มเปิดทุกวันตั้งแต่ 0800 1700 โดยไม่มีค่าธรรมเนียมและมี 30 ที่นั่งรถรางบริการทัวร์ 8 , 700 ไร่ ทรัพย์สิน
ไร่บุญรอดฟาร์มถูกเปิดในปี 1983 โดย ปิยะ ภิรมย์ภักดี เพื่อทดสอบการปลูกข้าวบาร์เลย์และเพิ่มแล้ว ชา ยาง รวมถึง
ฟาร์มผลิต