Kim Peek, the real Rain Man whose a

Kim Peek, the real Rain Man whose almost unimaginable powers of memory were coupled with severe disabilities and who inspired the Oscar-winning film role played by Dustin Hoffman, has died of a heart attack in his home town of Salt Lake City, aged 58.

Peek has been called a "mega-savant" for his ability to memorise to the word up to 12,000 books, including the Bible and the Book of Mormon. He could read two pages in about 10 seconds – the right page with his right eye and the left simultaneously with his left eye.

He knew phone books by heart, and could tell you what day of the week a particular date fell upon going back decades. One of his party tricks was to tell strangers the names of the people who used to live next door to them years ago.

At the same time, though, he had deep disabilities and relied on his father Fran for help dressing, brushing his hair and other simple motor skills.

News of his death led to an outpouring of expressions of gratitude from thousands of parents of disabled children who said that the film, and Peek's many public appearances that followed it, had given them comfort and hope. "Kim taught us something about human potential beyond what most of us can even imagine let alone explain," said one commentator on his local paper, Deseret News.

"His legacy can be summed up in one word: inspiration," said Darold Treffert, a psychiatrist at the University of Wisconsin medical school who advised the makers of Rain Man and who was close to Peek for the past 20 years.

Peek was born on 11 November 1951 with damage to the cerebellum; the corpus callosum, the large bundle of nerves that connects the left and right hemispheres, was also missing.

At the age of two his severe disabilities almost landed him for life in an asylum.

In those days his condition was known as "idiot savant" and considered best treated in mental institutions. He was seen by a neurologist who famously could spare only five minutes as he was on his way to a golf course, and who concluded that the infant Kim would never be able to speak or learn and should be taken out of society.

Fran Peek, however, refused to accept that advice — after all by the age of two Kim could already read and memorise books. For the following 56 years, Fran acted as his son's primary carer, guide and loyal friend. "My dad and I share the same shadow," Kim once said.
Advertisement

Together, father and son toured the world, taking their story of the potential to overcome even seemingly intractable disabilities to more than 2 million people.

"You don't have to be handicapped to be different. Everybody is different," Kim would tell his audiences.

The Peeks lived in relative obscurity until 1984 when they attended a conference in Texas held by a group with the decidedly unreconstructed name Association for Retarded Citizens. There they met Barry Morrow, a Hollywood screenwriter who was looking for stories that had film potential.

"I was absolutely flabbergasted," Morrow has said of that meeting. "I could not get this man out of my mind."

When Hoffman was cast in the title role of the film Rain Man that Morrow wrote, based in spirit if not in detail on the life of Kim Peek, he spent time with Peek, imbibing his mannerisms and quirks. Film folklore has it that when Hoffman parted company with Peek, he said: "I may be the star, but you are the heavens."

Rain Man went on to take four Oscars, including best actor for Hoffman.

The film propelled Peek himself into a global phenomenon, though it never seemed to change him. He once wryly said: "I wasn't supposed to make it past 14 and here I am at 54, a celebrity."

Audiences clamoured to hear him answer questions off the top of his head, such as who was the game winning pitcher of game three of the 1926 World Series (Grover Cleveland Alexander of the Cardinals). They were stunned by his ability to rattle off facts in about 15 different subjects, including history, literature, sport and the British monarchy.
Advertisement

Brain scientists were equally eager to study him in the search for clues as to his extraordinary powers. In 2004 Nasa scientists scanned his brain to look at what happened when Peek expressed and thought of things.

Neurologist Elliott Sherr was part of a team at the University of California that was working with Peek at the time of his death, trying to understand the impact of the damage to his cerebellum. "His gift to the world was that he was a source of hope to others wherever he went," Sherr said.

Peek was initially diagnosed as having autism, but in recent years that view has been overturned.

Scientists remained intrigued by signs that over the years he seemed to acquire greater cognitive skills to interpret facts – something assumed to be lacking in savants.

He had begun to play the piano, and had developed something of a sense of humour. Before Rain Man he had shunned company and was incapable of looking people in the eye, but the film seemed to boost his confidence and social skills.

"He moved from holding this gigantic database of fact in his head to being able to join facts together," Treffert said. "He became a living Google."

• This article was amended on Wedneday 23 December 2009. We confused two parts of the brain in describing Kim Peek's medical condition. This has been corrected.

Peek has been called a "mega-savant" for his ability to memorise to the word up to 12,000 books, including the Bible and the Book of Mormon. He could read two pages in about 10 seconds – the right page with his right eye and the left simultaneously with his left eye.

He knew phone books by heart, and could tell you what day of the week a particular date fell upon going back decades. One of his party tricks was to tell strangers the names of the people who used to live next door to them years ago.

At the same time, though, he had deep disabilities and relied on his father Fran for help dressing, brushing his hair and other simple motor skills.

News of his death led to an outpouring of expressions of gratitude from thousands of parents of disabled children who said that the film, and Peek's many public appearances that followed it, had given them comfort and hope. "Kim taught us something about human potential beyond what most of us can even imagine let alone explain," said one commentator on his local paper, Deseret News.

"His legacy can be summed up in one word: inspiration," said Darold Treffert, a psychiatrist at the University of Wisconsin medical school who advised the makers of Rain Man and who was close to Peek for the past 20 years.

Peek was born on 11 November 1951 with damage to the cerebellum; the corpus callosum, the large bundle of nerves that connects the left and right hemispheres, was also missing.

At the age of two his severe disabilities almost landed him for life in an asylum.

In those days his condition was known as "idiot savant" and considered best treated in mental institutions. He was seen by a neurologist who famously could spare only five minutes as he was on his way to a golf course, and who concluded that the infant Kim would never be able to speak or learn and should be taken out of society.

Fran Peek, however, refused to accept that advice — after all by the age of two Kim could already read and memorise books. For the following 56 years, Fran acted as his son's primary carer, guide and loyal friend. "My dad and I share the same shadow," Kim once said.
Advertisement

Together, father and son toured the world, taking their story of the potential to overcome even seemingly intractable disabilities to more than 2 million people.

"You don't have to be handicapped to be different. Everybody is different," Kim would tell his audiences.

The Peeks lived in relative obscurity until 1984 when they attended a conference in Texas held by a group with the decidedly unreconstructed name Association for Retarded Citizens. There they met Barry Morrow, a Hollywood screenwriter who was looking for stories that had film potential.

"I was absolutely flabbergasted," Morrow has said of that meeting. "I could not get this man out of my mind."

When Hoffman was cast in the title role of the film Rain Man that Morrow wrote, based in spirit if not in detail on the life of Kim Peek, he spent time with Peek, imbibing his mannerisms and quirks. Film folklore has it that when Hoffman parted company with Peek, he said: "I may be the star, but you are the heavens."

Rain Man went on to take four Oscars, including best actor for Hoffman.

The film propelled Peek himself into a global phenomenon, though it never seemed to change him. He once wryly said: "I wasn't supposed to make it past 14 and here I am at 54, a celebrity."

Audiences clamoured to hear him answer questions off the top of his head, such as who was the game winning pitcher of game three of the 1926 World Series (Grover Cleveland Alexander of the Cardinals). They were stunned by his ability to rattle off facts in about 15 different subjects, including history, literature, sport and the British monarchy.
Advertisement

Brain scientists were equally eager to study him in the search for clues as to his extraordinary powers. In 2004 Nasa scientists scanned his brain to look at what happened when Peek expressed and thought of things.

Neurologist Elliott Sherr was part of a team at the University of California that was working with Peek at the time of his death, trying to understand the impact of the damage to his cerebellum. "His gift to the world was that he was a source of hope to others wherever he went," Sherr said.

Peek was initially diagnosed as having autism, but in recent years that view has been overturned.

Scientists remained intrigued by signs that over the years he seemed to acquire greater cognitive skills to interpret facts – something assumed to be lacking in savants.

He had begun to play the piano, and had developed something of a sense of humour. Before Rain Man he had shunned company and was incapable of looking people in the eye, but the film seemed to boost his confidence and social skills.

"He moved from holding this gigantic database of fact in his head to being able to join facts together," Treffert said. "He became a living Google."

• This article was amended on Wedneday 23 December 2009. We confused two parts of the brain in describing Kim Peek's medical condition. This has been corrected.

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

Kim Peek คนฝนจริงมีอำนาจเกือบความคับขันของหน่วยความจำถูกควบคู่กับความพิการที่รุนแรง และผู้เป็นแรงบันดาลใจชนะ Oscar ฟิล์มบทบาทดัสตินฮอฟแมน เสียชีวิตของหัวใจวายในเขาบ้านเมืองของซอลต์เลกซิตี 58 อายุมองมีการเรียกเป็น "ร็อค-savant" สำหรับเขาความสามารถในการ memorise คำหนังสือถึง 12000 พระคัมภีร์และหนังสือมอรมอน เขาสามารถอ่านสองหน้าในประมาณ 10 วินาทีหน้าขวากับตาของเขาขวาและซ้ายพร้อมกันกับตาซ้ายของเขาเขารู้หนังสือโทรศัพท์ใจ และสามารถบอกได้ว่า คุณวันใดของสัปดาห์วันหนึ่ง ๆ ตกเมื่อกลับไปทศวรรษที่ผ่านมา ฝ่ายเทคนิคของเขาอย่างใดอย่างหนึ่งได้บอกคนแปลกหน้าชื่อของคนที่ใช้ชีวิตแหล่งให้ปีที่ผ่านมาในเวลาเดียวกัน แม้ว่า เขามีพิการลึก และอาศัยในบิดา Fran เพื่อช่วยในการแต่งตัว แปรงผมของเขาและทักษะอื่น ๆ มอเตอร์อย่างง่ายข่าวความตายของเขานำไปเป็นภาพการไหลของนิพจน์ทวงบุญคุณจากหลายพันของผู้ปกครองของเด็กพิการกล่าวว่า ฟิล์ม และของ Peek ในสาธารณะนัดที่ตามนั้น ได้ให้ความสะดวกสบายและความหวัง "คิมสอนเราเรื่องศักยภาพมนุษย์นอกเหนือจากว่าส่วนใหญ่เราสามารถแม้กระทั่งจินตนาการ ประสา อธิบาย กล่าวว่า วิจารณ์หนึ่งในกระดาษของเขาท้องถิ่น ข่าว Deseret"ของท่านที่สามารถบวกค่าในหนึ่งคำ: แรงบันดาลใจ, " กล่าวว่า Darold Treffert จิตแพทย์ที่มหาวิทยาลัยวิสคอนซินแพทย์ผู้แนะนำผู้ผลิตของฝนคน และผู้อยู่ใกล้แอบผ่านมา 20 ปีPeek was born on 11 November 1951 with damage to the cerebellum; the corpus callosum, the large bundle of nerves that connects the left and right hemispheres, was also missing.At the age of two his severe disabilities almost landed him for life in an asylum.In those days his condition was known as "idiot savant" and considered best treated in mental institutions. He was seen by a neurologist who famously could spare only five minutes as he was on his way to a golf course, and who concluded that the infant Kim would never be able to speak or learn and should be taken out of society.Fran Peek, however, refused to accept that advice — after all by the age of two Kim could already read and memorise books. For the following 56 years, Fran acted as his son's primary carer, guide and loyal friend. "My dad and I share the same shadow," Kim once said.AdvertisementTogether, father and son toured the world, taking their story of the potential to overcome even seemingly intractable disabilities to more than 2 million people."You don't have to be handicapped to be different. Everybody is different," Kim would tell his audiences.The Peeks lived in relative obscurity until 1984 when they attended a conference in Texas held by a group with the decidedly unreconstructed name Association for Retarded Citizens. There they met Barry Morrow, a Hollywood screenwriter who was looking for stories that had film potential."ผมอย่าง flabbergasted เหล่าได้กล่าวว่า ที่ประชุม "ไม่ได้คนนี้จากใจฉัน"เมื่อแมนเป็นนักแสดงในบทบาทเรื่องของภาพยนตร์เรื่องเรนแมนที่เหล่าเขียน ยึด ในวิญญาณ ผู้ทรงรายละเอียดชีวิตของ Kim Peek เขาใช้เวลา ด้วย Peek, imbibing quirks และบุคลิกของเขา พื้นบ้านฟิล์มมีว่า เมื่อแมนศึกษาธิการบริษัท Peek เขากล่าวว่า: "อาจดาว แต่คุณมีฟ้า"ฝนตกคนไปในการใช้สไตสี่ รวมถึงนักแสดงที่ดีที่สุดสำหรับแมนฟิล์มจากมองตัวเองเป็นปรากฏการณ์สากล ว่าไม่เหมือนการเปลี่ยนเขา ครั้ง wryly กล่าวว่า: "ฉันไม่ควรทำเลย 14 และที่นี่ฉันที่ 54 ดารา"เหล่าผู้ชมจะได้ยินเขาตอบคำถามปิดด้านบนของศีรษะ เช่นการที่ถูกขว้างชนะเกมเกมสามชุดโลก 1926 (โกรเวอร์คลีฟแลนด์เล็กซานเดอร์คุณสามารถลอง) พวกเขาก็ตะลึง โดยเขาความสามารถในการสั่นจากข้อเท็จจริงในเรื่องต่าง ๆ ประมาณ 15 ประวัติศาสตร์ วรรณคดี กีฬา และสถาบันพระมหากษัตริย์อังกฤษโฆษณานักวิทยาศาสตร์สมองเท่าเทียมกันอยากศึกษาเขาในการค้นหาสำหรับเบาะแสเป็นอำนาจพิเศษของเขาได้ ในปี 2004 นักวิทยาศาสตร์ Nasa สแกนสมองเพื่อดูว่าเกิดอะไรขึ้นเมื่อแอบแสดง และคิดว่า สิ่งที่Neurologist ต Sherr เป็นส่วนหนึ่งของทีมในมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนียที่ทำงาน ด้วยแอบเวลาตาย พยายามที่จะเข้าใจผลกระทบของความเสียหายของเขาซีรีเบลลัม "ของขวัญของเขาไปทั่วโลกว่า เป็นแหล่งของความหวังผู้อื่นไหนก็ได้ครับ, " Sherr กล่าวแอบมีการวินิจฉัยครั้งแรก ว่ามีโรคออทิซึม แต่ ในปีที่ผ่านมาที่ดูมีการเกิดนักวิทยาศาสตร์ยังคง intrigued โดยสัญญาณว่า ปีเขาดูเหมือนจะได้รับทักษะการรับรู้มากกว่าการตีความข้อเท็จจริง – สิ่งที่ถือว่าจะขาดใน savantsเขาเริ่มเล่นเปียโน และมีพัฒนาของความรู้สึกของอารมณ์ขัน ก่อนฝนคน เขามี shunned บริษัท และเป็นหมันคนมองในตา แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ดูเหมือนจะ เพิ่มความมั่นใจและทักษะทางสังคมของเขาTreffert กล่าวว่า "เขาย้ายจากโฮลดิ้งนี้ฐานข้อมูลขนาดใหญ่ของข้อเท็จจริงในหัวของเขาจะปะติดปะต่อข้อเท็จจริง "เขาก็นั่งเล่น Google"•บทความนี้ถูกแก้ไขใน Wedneday 23 2552 ธันวาคม เราสับสนสองส่วนของสมองในการอธิบายอาการ Kim Peek นี้ได้รับการแก้ไข

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

คิม พีค , ฝนจริง คนที่เกือบพัฒนาพลังแห่งความทรงจำอยู่คู่กับคนพิการรุนแรงและผู้ที่แรงบันดาลใจจากภาพยนตร์ออสการ์ชนะบทบาทที่เล่นโดยดัสติน ฮอฟแมน ได้หัวใจวายตายในบ้านเกิดของเขาจาก Salt Lake City , อายุ 58 .

แอบดูถูกเรียกว่า " เมธี " เมกะสำหรับ ความสามารถในการจดจำพระวจนะถึง 12 , 000 เล่ม รวมถึงพระคัมภีร์และหนังสือของมอร์มอนเขาอ่าน 2 หน้าในประมาณ 10 วินาที ( หน้าขวากับที่ตาขวา และซ้าย พร้อมกันกับที่ตาซ้ายของเขา

เขารู้ว่าหนังสือโทรศัพท์โดยการเต้นของหัวใจ และสามารถบอกคุณได้สิ่งที่วันของสัปดาห์ วันที่ โดยเฉพาะ ลดลงเมื่อกลับทศวรรษที่ผ่านมา หนึ่งในเคล็ดลับที่พรรคของเขาจะบอกเป็นชื่อของผู้ที่เคยอาศัยอยู่ประตูถัดไปพวกเขาปีที่แล้ว

ในเวลาเดียวกัน แม้ว่า

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.