Data collectionIn the fine-scale su

Data collection
In the fine-scale survey, the percent cover of fern
species was determined from visual estimates by one
of three observers, with 15% of plots (60 quarters)
reassessed for consistency by all three observers. Three
soil samples were collected at random locations in each
4  4 m quarter by removing leaf litter and taking
500 mL of soil from the top 8 cm of the soil profile.
These samples were pooled to form one soil sample
per quarter, for a total of 400 samples for the entire
hectare. We stored the soil samples in plastic bags and
refrigerated them at 4C until ion analyses. Soil pH was
measured with a Fisher silver chloride pH probe (Fisher
Scientific International, Nepean, Ontario, Canada) and
nitrate with a Thermo Orion nitrate electrode, model
93-07, combined with a Thermo Orion Ag/AgCl double-
junction reference electrode, model 90-02 (Thermo
Orion, Beverly, Massachusetts, USA), all connected to
a Fisher AR 25 Ion meter. Thermo Orion ionic strength
adjuster (2 mL) (Orion catalogue number 13-641-850)
was mixed into each sample. We also measured soil
moisture in three random locations within each 16-m2
quarter, using a Delta-T Devices type ML2x theta probe
(Delta-T Devices, Cambridge, UK) twice in the season,
once in early August, and again in mid-September
(Karst 2001). We used these six measurements to calculate
the mean and coefficient of variation of soil
moisture.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รวบรวมข้อมูลในการปรับมาตราส่วนสำรวจ ปกเปอร์เซ็นต์ของเฟิร์นกำหนดสายพันธุ์จากการประเมินภาพ โดยหนึ่งของผู้สังเกตการณ์ 3, 15% ของที่ดิน (60 ไตรมาส)คล้อยสำหรับความสอดคล้องของผู้สังเกตการณ์ทั้งหมดที่สาม สามตัวอย่างดินที่ถูกจัดเก็บในสถานสุ่มในแต่ละ4 เมตรไตรมาส 4 โดยเอาใบไม้ และถ่าย500 มล.ของดินจากด้านบนของโปรไฟล์ดิน 8 ซม.ตัวอย่างเหล่านี้ถูกพูอย่างดินหนึ่งฟอร์มต่อไตรมาส รวม 400 ตัวอย่างสำหรับทั้งหมดเฮกตาร์ เราเก็บตัวอย่างดินในถุงพลาสติก และแช่เย็นไว้ที่ 4 C จนถึงการวิเคราะห์ไอออน แก้ไขค่า pH ของดินวัดเป็นหัววัดค่า pH คลอไรด์ซิลเวอร์ฟิชเชอร์ (Fisherนานาชาติทางวิทยาศาสตร์ Nepean ออนตาริโอ แคนาดา) และไนเตรทกับขั้วไฟฟ้าเป็นไนเตรท Orion เทอร์โม รุ่น93-07 รวมกับสองเทอร์โม Orion Ag/AgCl-อิเล็กโทรดอ้างอิงแยก รุ่น 90-02 (เทอร์โมนายพราน เบเวอร์ลีย์ แมซซาซูเสท์ สหรัฐอเมริกา), การเชื่อมต่อทั้งหมดไปเครื่องวัด Fisher AR 25 ไอออน ความแรงของไอออน Orion เทอร์โมดัดแปลง (2 mL) (Orion แคตตาล็อกหมายเลข 13-641-850)ถูกผสมลงในแต่ละอย่าง นอกจากนี้เรายังวัดดินความชื้นในสามสถานสุ่มภายในแต่ละ 16 m2ไตรมาส การใช้อุปกรณ์แบบเดลต้า T พิมพ์โพรบที ML2x(เดลต้า T อุปกรณ์ เคมบริดจ์ สหราชอาณาจักร) สองครั้งในฤดูกาลครั้งหนึ่ง ในช่วงต้นเดือนสิงหาคม และอีกครั้ง ในกลางเดือนกันยายน(Karst 2001) เราใช้การวัดหกเหล่านี้ในการคำนวณค่าเฉลี่ยและค่าสัมประสิทธิ์ของการเปลี่ยนแปลงของดินความชื้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเก็บรวบรวมข้อมูล
ในการสำรวจการปรับขนาดปกเปอร์เซ็นต์ของเฟิร์น
สายพันธุ์ที่ถูกกำหนดจากตัวเลขประมาณการภาพโดยหนึ่ง
ในสามของผู้สังเกตการณ์ด้วย 15% ของแปลง (60/4)
คล้อยตามเพื่อความมั่นคงทั้งสามผู้สังเกตการณ์ สาม
เก็บตัวอย่างดินในสถานที่สุ่มในแต่ละ
4? ไตรมาส 4 เมตรโดยการเอาใบไม้และสละ
? 500 มลของดินจากด้านบน 8 ซม. รายละเอียดของดิน.
ตัวอย่างเหล่านี้ถูกรวบรวมในรูปแบบตัวอย่างดินหนึ่ง
ต่อไตรมาสรวม 400 ตัวอย่างสำหรับทั้ง
เฮกตาร์ เราเก็บไว้ตัวอย่างดินในถุงพลาสติกและ
แช่เย็นไว้ที่ 4 องศาเซลเซียสจนการวิเคราะห์ไอออน ค่า pH ของดินได้รับการ
วัดที่มีฟิชเชอร์เงินคลอไรด์สอบสวนพีเอช (ฟิชเชอร์
ทางวิทยาศาสตร์นานาชาติเปียน, Ontario, แคนาดา) และ
ไนเตรตที่มีไนเตรตเทอร์โมอิเล็กโทร Orion, รุ่น
93-07 รวมกับ Thermo Orion AG / AgCl ดับเบิล
ขั้วอ้างอิงทางแยก รุ่น 90-02 (Thermo
Orion เบเวอร์ลี่, Massachusetts, USA) ทั้งหมดที่เชื่อมต่อ
ไอออนเมตรฟิชเชอร์ AR 25 เทอร์โมอิออนพลัง Orion
ปรับ (2 มิลลิลิตร) (Orion แคตตาล็อกจำนวน 13-641-850)
ได้รับการผสมลงในแต่ละตัวอย่าง นอกจากนี้เรายังวัดดิน
ความชื้นในสามสถานที่สุ่มในแต่ละ 16-M2
ไตรมาสโดยใช้ประเภทอุปกรณ์ Delta-T ML2x theta สอบสวน
(Delta-T Devices, เคมบริดจ์, สหราชอาณาจักร) ครั้งที่สองในฤดูกาล
หนึ่งครั้งในช่วงต้นเดือนสิงหาคมและอีกครั้งในช่วงกลางเดือน กันยายน
(Karst 2001) เราใช้ทั้งหกวัดในการคำนวณ
ค่าเฉลี่ยและค่าสัมประสิทธิ์ของการเปลี่ยนแปลงของดิน
ความชื้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเก็บรวบรวมข้อมูลในการสำรวจระดับดี ร้อยละครอบคลุมของเฟิร์นสายพันธุ์ที่ถูกกำหนดจากการประมาณการโดยหนึ่งภาพ3 ผู้สังเกตการณ์ กับ 15 % ของแปลง ( 60 ห้อง )reassessed เพื่อความมั่นคง โดยทั้งสามวัด สามเก็บตัวอย่างดินในสถานที่แบบสุ่มในแต่ละ4 ไตรมาส 4 เมตรโดยเอาซากใบและการใช้500 มิลลิลิตรของดินจากด้านบน 8 ซม. ของดิน .ตัวอย่างเหล่านี้ถูกรวมในรูปแบบตัวอย่างดินบาท , รวม 400 คน สำหรับทั้งหมดเฮกแตร์ เราจัดเก็บตัวอย่างดินในถุงพลาสติกตู้เย็นที่ 4C จนถึงการวิเคราะห์ไอออน ดิน คือวัดที่มี pH probe ( ฟิชเชอร์ฟิชเชอร์ซิลเวอร์คลอไรด์วิทยาศาสตร์นานาชาติ , ประเทศนอร์เวย์ , Ontario , แคนาดา ) และไนเตรทกับขั้วไฟฟ้า Thermo Orion , โมเดล93-07 รวมกับ Thermo Orion AG 0.46% ดับเบิ้ลขั้วไฟฟ้าอ้างอิง Junction แบบ 90-02 ( เทอร์โมOrion , เบเวอร์ลี , Massachusetts , USA ) , ที่เชื่อมต่อกับชาวประมงไอออน AR 25 เมตร Thermo Orion ความแรงไอออนตั้ง ( 2 มล. ) ( Orion หมายเลขบัญชีรายชื่อ 13-641-850 )ผสมลงในแต่ละตัวอย่าง เรายังวัดดินความชื้นในสถานที่ภายในแต่ละ 16-m2 สามแบบสุ่มไตรมาส , การใช้อุปกรณ์ประเภท ml2x theta ตัวเดลต้า ที( เดลต้า ทีอุปกรณ์ , Cambridge , UK ) สองครั้งในฤดูกาลครั้งหนึ่งในช่วงต้นเดือนสิงหาคม และอีกครั้งในช่วงกลางเดือนกันยายน( คาร์ส 2001 ) เราใช้ทั้งหกวัด คำนวณค่าเฉลี่ย และค่าสัมประสิทธิ์การกระจายของดินความชื้น