Measures and data collectionPrepreg

Measures and data collection
Prepregnancy weight and height was self-reported by the participants at the time of recruitment. At every antenatal visit, weight and pregnancy complications were routinely documented in the “Mutterpass” (maternity card). For every measurement, the same digital scale (a Tanita HD327 provided by the study team) was used and the women only wore light-weight clothes. Practice staff copied maternity cards and birth records at the first postnatal visit. We received these records for data retrieval on infant anthropometrics and any complications during pregnancy and delivery.
GWG was defined as self-reported prepregnancy weight and weight at the last obstetric visit prior to delivery; the latter was recorded on the maternity cards. LGA and SGA refer to infants whose birth weights were greater than and less than the 90
th
and 10
th
percentile adjusted for gestational age, respectively. All participantswereofferedafreestandardizedtwohouroral glucose tolerance test (OGTT) between the 24
and 28
th
week of gestation, to screen for gestational diabetes mellitus (GDM). Tests were performed and interpreted according to the 2010 clinical practice guidelines of the German Society of Gynecology and Obstetrics [69]. A follow-up interview (phone call or e-mail) was arranged four months pp for both groups to record self-reported maternal weights for monitoring of weight retention. A substantial weight retention was defined when a woman’s weight was more than 5 kg greater than her prepregnancy weight four months after delivery. This cut off point was chosen as 5 kg weight retention represents a substantial shift in weight, and data analyses suggest this cut off point predicts later obesity and its consequences [70,71].
Dietary intake was assessed using 7-day dietary records, which were completed for three (16th-18th week
th [baseline], 26th-28th week, and 36th-38th week of gestation) and two weeks (16th-18th week [baseline], 36th-38th week of gestation) for the intervention and control group, respectively. Energy intake was calculated using the nutrition software: OptiDiet (version 5.0.0.029; Gesellschaft für optimierte Ernährung mbH – GOE). Dietary records with implausible energy intake were excluded from the statistical analysis. Underreporting of energy intake was defined using the cut off limit of Goldberg et al. (1.1 × BMR) [72]. BMR was calculated using the equation of Hronek et al. [73].
Physical activity was assessed using the IPAQ’slongversion at three time intervals in both groups: 16th-18th week [baseline]; 26th-28th week; and 36th-38th week of gestation [74]. The questionnaires were analyzed according to the guidelines for data processing and analysis [75]. The volume of activity was computed by weighting each type of activity by its energy requirement defined in metabolic equivalents (METs) to yield a score in MET-minute. METs are defined as multiples of the resting metabolic rate, and a MET-minute is computed by multiplying the MET score of an activity by its duration in minutes. Data are presented as median MET-minutes per week (MET-min/wk) and truncated according to the IPAQ guidelines [75]. Extreme outliers were excluded by truncating the duration of each intensity exceeding 180 minutes per day to this value.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คอลเลกชันหน่วยวัดและข้อมูลPrepregnancy น้ำหนักและส่วนสูงตนเองรายงานการเวลาสรรหาบุคลากร พร้อมเข้าครรภ์ ภาวะแทรกซ้อนการตั้งครรภ์และน้ำหนักได้เป็นประจำจัดทำเอกสารในการ "Mutterpass" (คลอดบัตร) ทุกวัด เครื่องชั่งดิจิตอลเดียวกัน (กับธนิตา HD327 โดยทีมงานศึกษา) ถูกใช้ และผู้หญิงสวมเสื้อผ้าน้ำหนักเบาเท่านั้น พนักงานฝึกหัดคัดลอกบัตรคลอดและเกิดระเบียนที่เดิน postnatal เรารับเรกคอร์ดเหล่านี้เพื่อเรียกคืนข้อมูลใน anthropometrics ทารกและภาวะแทรกซ้อนใด ๆ ระหว่างตั้งครรภ์และการจัดส่งGWG ถูกกำหนดเป็นน้ำหนักตนเองรายงาน prepregnancy และน้ำหนักที่เยี่ยมชมสูติศาสตร์ล่าสุดก่อนการจัดส่ง จะถูกบันทึกบนบัตรคลอด LGA และ SGA หมายถึงทารกที่มีน้ำหนักเกิดขึ้นมากกว่าและน้อยกว่า 90thและ 10thpercentile ปรับปรุงสำหรับอายุครรภ์ ตามลำดับ ทดสอบระหว่าง 24 ยอมรับทั้งหมด participantswereofferedafreestandardizedtwohouroral กลูโคส (OGTT)และ 28thสัปดาห์ของครรภ์ หน้าจอสำหรับเบาหวานครรภ์ (GDM) ทดสอบได้ดำเนินการ และการตีความตามแนวทางปฏิบัติทางคลินิก 2010 เยอรมันสมาคมนรีเวชวิทยาและสูติศาสตร์ [69] สัมภาษณ์ติดตาม (โทรศัพท์หรืออีเมล์) ได้สี่เดือนจัด pp สำหรับทั้งกลุ่มบันทึกน้ำหนักแม่รายงานด้วยตนเองสำหรับการตรวจสอบของน้ำหนัก มีกำหนดการรักษาน้ำหนักพบเมื่อผู้หญิงน้ำหนัก มากกว่า 5 กิโลกรัมมากกว่าน้ำหนักของเธอ prepregnancy สี่เดือนหลังจากจัดส่ง ตัดออกจุดนี้ถูกเลือกเป็นกะพบน้ำหนักหมายถึงเก็บข้อมูลน้ำหนัก 5 กิโลกรัม และวิเคราะห์ข้อมูลที่แนะนำนี้ตัดออกจุดทำนายโรคอ้วนในภายหลังและผลกระทบของมัน [70,71]อาหารบริโภคได้ประเมินการใช้ 7 วันอาหารระเบียน ซึ่งได้เสร็จสมบูรณ์สำหรับสาม (16 18 สัปดาห์[พื้นฐาน], 26 28 สัปดาห์ และ 36th-38 สัปดาห์ครรภ์ th) และสองสัปดาห์ (16 18 สัปดาห์ [พื้นฐาน], 36th-38 สัปดาห์ครรภ์) สำหรับกลุ่มของการแทรกแซงและควบคุม ตามลำดับ มีคำนวณโดยใช้ซอฟต์แวร์โภชนาการบริโภคพลังงาน: OptiDiet (รุ่น 5.0.0.029 Gesellschaft für optimierte Ernährung mbH-GOE) ระเบียนที่อาหาร มีปริมาณพลังงานไม่น่าเชื่อถูกแยกออกจากการวิเคราะห์ทางสถิติ Underreporting ของการบริโภคพลังงานที่กำหนดโดยใช้ตัดออกจากข้อจำกัดของ Goldberg et al. (1.1 × BMR) [72] BMR ถูกคำนวณโดยใช้สมการของ Hronek et al. [73]กิจกรรมทางกายภาพถูกประเมินโดยใช้ IPAQ'slongversion ที่ในช่วงเวลาที่สามในทั้งสองกลุ่ม: วันที่ 16 18 สัปดาห์ [พื้นฐาน]; สัปดาห์ 26 28 และ 36th-38 สัปดาห์ครรภ์ [74] มีวิเคราะห์แบบสอบถามตามคำแนะนำสำหรับการประมวลผลข้อมูลและวิเคราะห์ [75] ปริมาณของกิจกรรมถูกคำนวณ โดยน้ำหนักแต่ละชนิดของกิจกรรมตามความต้องการพลังงานในเผาผลาญเทียบเท่า (METs) ให้ผลคะแนนในนาทีเม็ท METs กำหนดเป็นผลคูณของอัตราการเผาผลาญที่พัก และเม็ทนาทีคำนวณ โดยคูณคะแนนเม็ทกิจกรรมระยะเวลานาที ข้อมูลนำเสนอเป็นมัธยฐานเม็ทนาทีต่อสัปดาห์ (MET-นาที/wk) และตัดตามแนวทางของ IPAQ [75] Outliers มากถูกแยกออก โดยการตัดทอนระยะเวลาของแต่ละความเข้มเกิน 180 นาทีต่อวันกับค่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มาตรการและการเก็บรวบรวมข้อมูล
น้ำหนัก Prepregnancy และความสูงได้รับการรายงานด้วยตนเองโดยผู้เข้าร่วมในช่วงเวลาของการรับสมัคร ทุกครั้งที่มีการเข้าชมก่อนคลอดน้ำหนักและการตั้งครรภ์มีภาวะแทรกซ้อนได้รับการบันทึกเป็นประจำใน "Mutterpass" (บัตรคลอดบุตร) สำหรับการวัดทุกขนาดเดียวกันดิจิตอล (Tanita HD327 ให้บริการโดยทีมการศึกษา) ถูกนำมาใช้และหญิงสวมเสื้อผ้าน้ำหนักเบาเพียง พนักงานปฏิบัติคัดลอกบัตรคลอดบุตรและบันทึกการเกิดที่การเยี่ยมชมครั้งแรกหลังคลอด เราได้รับการบันทึกเหล่านี้สำหรับการดึงข้อมูลบน anthropometrics ทารกและภาวะแทรกซ้อนใด ๆ ในระหว่างการตั้งครรภ์และการส่งมอบ
GWG ถูกกำหนดเป็นน้ำหนัก prepregnancy ตนเองรายงานและน้ำหนักที่เยี่ยมชมสูติกรรมสุดท้ายก่อนที่จะส่ง; หลังถูกบันทึกลงบนการ์ดคลอดบุตร แอลจีและเอสจีเออ้างถึงทารกแรกเกิดที่มีน้ำหนักสูงกว่าและน้อยกว่า 90
th
และ 10
th
เปอร์เซ็นต์ปรับสำหรับอายุครรภ์ตามลำดับ ทั้งหมดการทดสอบความทนทานต่อกลูโคส participantswereofferedafreestandardizedtwohouroral (OGTT) ระหว่าง 24
และ 28
th
สัปดาห์ของการตั้งครรภ์ไปยังหน้าจอสำหรับโรคเบาหวานขณะตั้งครรภ์ (GDM) การทดสอบได้รับการดำเนินการและการตีความตาม 2010 แนวปฏิบัติทางคลินิกของสังคมเยอรมันสูตินรีเวชและ [69] ติดตามการสัมภาษณ์ (โทรศัพท์หรือ e-mail) ถูกจัดสี่เดือน PP สำหรับทั้งสองกลุ่มในการบันทึกน้ำหนักมารดาตนเองรายงานสำหรับการตรวจสอบการเก็บรักษาน้ำหนัก การเก็บรักษาน้ำหนักมากถูกกำหนดเมื่อน้ำหนักของผู้หญิงเป็นมากกว่า 5 กก. มากกว่าน้ำหนัก prepregnancy เธอสี่เดือนหลังคลอด นี้ตัดออกจากจุดรับเลือกให้เป็น 5 กก. การเก็บรักษาน้ำหนักแสดงถึงการเปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญในน้ำหนักและการวิเคราะห์ข้อมูลแนะนำนี้ตัดออกจากจุดที่คาดการณ์ต่อโรคอ้วนและผลที่ตามมา [70,71]
การรับประทานอาหารได้รับการประเมินโดยใช้บันทึกอาหาร 7 วันซึ่ง เสร็จสมบูรณ์สาม (16 สัปดาห์ที่ 18
th [พื้นฐาน] สัปดาห์ที่ 26 วันที่ 28 และ 36-38 สัปดาห์ของการตั้งครรภ์) และสองสัปดาห์ (สัปดาห์ที่ 16 18 [พื้นฐาน] สัปดาห์ 36-38 ของการตั้งครรภ์) สำหรับการแทรกแซงและ กลุ่มควบคุมตามลำดับ ปริมาณพลังงานที่คำนวณโดยใช้ซอฟต์แวร์โภชนาการ: OptiDiet (รุ่น 5.0.0.029; Gesellschaft für Optimierte Ernährung mbH - GOE) บันทึกการบริโภคอาหารที่มีปริมาณพลังงานที่ไม่น่าเชื่อได้รับการยกเว้นจากการวิเคราะห์ทางสถิติ underreporting ของปริมาณพลังงานที่ได้รับการกำหนดโดยใช้การตัดออกจากขีด จำกัด ของโกลด์เบิร์กและคณะ (1.1 × BMR) [72] BMR ที่คำนวณได้โดยใช้สมการของ Hronek และคณะ [73]
การออกกำลังกายได้รับการประเมินโดยใช้ IPAQ'slongversion ที่สามช่วงเวลาที่ทั้งสองกลุ่ม: สัปดาห์ที่ 16 วันที่ 18 [พื้นฐาน]; สัปดาห์ที่ 26 วันที่ 28; และในสัปดาห์ที่ 36-38 ของการตั้งครรภ์ [74] แบบสอบถามการวิเคราะห์ตามแนวทางสำหรับการประมวลผลข้อมูลและการวิเคราะห์ [75] ปริมาณของกิจกรรมที่ได้รับการคำนวณโดยน้ำหนักของแต่ละประเภทของกิจกรรมโดยความต้องการพลังงานที่กำหนดไว้ในการเผาผลาญเทียบเท่า (เม็ตส์) เพื่อให้ได้คะแนนใน MET นาที เม็ตส์ได้รับการกำหนดให้เป็นหลายของอัตราการเผาผลาญพักผ่อนและนาที MET คำนวณโดยคูณคะแนน MET ของกิจกรรมตามระยะเวลาในนาที ข้อมูลจะถูกนำเสนอเป็นค่ามัธยฐานนาที MET ต่อสัปดาห์ (MET-นาที / สัปดาห์) และตัดตามแนวทาง IPAQ [75] ค่าผิดปกติมากได้รับการยกเว้นจากการตัดทอนระยะเวลาของความเข้มเกิน 180 นาทีต่อวันค่านี้แต่ละ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การวัดและเก็บข้อมูล
prepregnancy น้ำหนักและส่วนสูงเป็น self-reported โดยผู้เข้าร่วมในช่วงเวลาของการรับสมัคร ทุกบริการ เยี่ยม น้ำหนักและภาวะแทรกซ้อนการตั้งครรภ์มีเอกสารตรวจใน " mutterpass " ( คลอดบัตร ) สำหรับทุก ๆ การวัด ชั่ง ดิจิตอลเหมือนกัน ( Tanita hd327 โดยทีมศึกษา ) คือใช้กับผู้หญิงเท่านั้นสวมเสื้อผ้าน้ำหนักเบา .เจ้าหน้าที่ปฏิบัติการคัดลอกบัตรบุตรและเกิดระเบียนที่เยี่ยมหลังคลอดก่อน เราได้รับบันทึกเหล่านี้สำหรับการดึงข้อมูลใน anthropometrics ทารกและภาวะแทรกซ้อนในระหว่างการตั้งครรภ์และการคลอด gwg ถูกกำหนดเป็น self-reported
prepregnancy และน้ำหนักที่เกี่ยวกับเยี่ยมชมสุดท้ายก่อนส่งมอบ ; หลังคลอดบันทึกบนบัตรLGA และ SGA หมายถึงทารกที่มีน้ำหนักแรกเกิดมากกว่าและน้อยกว่า 90



10 th TH และค่าปรับอายุครรภ์ ตามลำดับ ทั้งหมด participantswereofferedafreestandardizedtwohouroral ทดสอบความทนทานต่อกลูโคส ( วิธี ) ระหว่าง 24 และ 28 th


สัปดาห์ของการตั้งครรภ์ เพื่อคัดกรองโรคเบาหวานขณะตั้งครรภ์ ( GDM )ทดสอบและการตีความตาม 2010 แนวทางเวชปฏิบัติของสังคมเยอรมันของนรีเวชวิทยาและสูติศาสตร์ [ 69 ] การติดตามผลการสัมภาษณ์ ( โทรศัพท์หรือ e-mail ) คือจัดสี่เดือน PP สำหรับทั้งสองกลุ่ม บันทึก self-reported มารดาน้ำหนักติดตามน้ำหนักข้อมูลมีความคงทน น้ำหนักมากถูกกำหนดไว้เมื่อน้ำหนักของผู้หญิงมากกว่า 5 กิโลกรัมมากกว่าน้ำหนัก prepregnancy 4 เดือนหลังคลอด ตัดจุดเลือกเป็น 5 กิโลกรัมในน้ำหนัก หมายถึง เปลี่ยนแปลงอย่างมากในน้ำหนัก และวิเคราะห์ข้อมูลที่ขอแนะนำให้ตัดมันออกไปจากจุดคาดการณ์ภายหลังโรคอ้วนและผลที่ตามมา 70,71
[ ]การบริโภคอาหารที่ได้รับการบันทึกอาหาร 7 วัน ซึ่งได้เสร็จสาม ( 16th-18th สัปดาห์
th [ 0 ] , 26th-28th สัปดาห์และ 36th-38th สัปดาห์ของการตั้งครรภ์ ) และสองสัปดาห์ ( สัปดาห์ 16th-18th [ 0 ] , 36th-38th สัปดาห์ของการตั้งครรภ์ ) สำหรับการ ทดลองและกลุ่มควบคุมตามลำดับ การบริโภคพลังงานคำนวณโดยใช้โภชนาการซอฟต์แวร์ : optidiet ( รุ่น 5.0.0.029 ;ผู้ให้บริการ f ü r optimierte เอิร์น และ hrung mbh ( หมากล้อม ) ประวัติของอาหารกับการบริโภคพลังงานที่ไม่น่าเชื่อได้รับการยกเว้นจากการวิเคราะห์ทางสถิติ Underreporting การบริโภคพลังงานถูกกำหนดไว้ใช้ตัดวงเงินของโกลด์เบิร์ก et al . ( 1.1 ) × BMR ) [ 72 ] BMR คำนวณได้โดยใช้สมการของ hronek et al .
[ 73 ]กิจกรรมทางกายและการใช้ ipaq'slongversion ใน 3 ช่วงเวลาที่ทั้งสองกลุ่ม : 16th-18th สัปดาห์ [ 0 ] ; 26th-28th สัปดาห์ และ 36th-38th สัปดาห์ของการตั้งครรภ์ [ 74 ] แบบสอบถามวิเคราะห์ตามแนวทางการประมวลผลและการวิเคราะห์ข้อมูล [ 75 ]ปริมาณของกิจกรรมที่ถูกคำนวณโดยน้ำหนักในแต่ละประเภทของกิจกรรม โดยการกำหนดความต้องการพลังงานในการเผาผลาญ เทียบเท่า ( Mets ) ให้ผลตอบแทนได้คะแนนในนาที เม็ตส์จะถูกกำหนดเป็นจำนวนเท่าของอัตราเมตาบอลิสมและเจอเดี๋ยวจะคำนวณโดยการคูณพบคะแนนของกิจกรรมโดยระยะเวลาในนาทีข้อมูลที่นำเสนอเป็นค่ามัธยฐานเจอนาทีต่อสัปดาห์ ( เจอนาที / สัปดาห์ ) และตัดตามแนวทาง iPAQ [ 75 ] มากผิดปกติได้รับการยกเว้นโดยตัดระยะเวลาของแต่ละความเข้มเกิน 180 นาทีต่อวันเพื่อคุณค่านี้