For good Management to our cash flo

For good Management to our cash flow to Support Riken clearance on next shipment. Pls. inform our advance import duty and tax below:-

Note with thanks,

Now we are still waiting for documents of Duty Tax.

Pls. confirm this is new customer which need them arrange payment Duty and tax by them self or if any CS should inform revert payment date in soonest within 3-7 days.
Pls. confirm all condition with our sale team by using form no. FM-AC-207 before you arranges clearance to customer with wrong policy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับการจัดการที่ดีเพื่อกระแสเงินสดของเราเพื่อสนับสนุนบริษัทริเก้นพิธีการในการจัดส่งถัดไป โปรดแจ้งทางเราล่วงหน้าภาษีนำเข้า และภาษีด้านล่าง: -หมายเหตุ ด้วยขอบคุณตอนนี้ เรายังรอเอกสารภาษีอากร โปรดยืนยันนี้เป็นลูกค้าใหม่ที่ต้องการจัดเตรียมการชำระภาษี และภาษีโดยตนเอง หรือหาก CS ใด ๆ ควรแจ้ง การชำระเงินกลับวันที่ในเร็วที่สุดภายใน 3-7 วัน โปรดยืนยันเงื่อนไขทั้งหมดกับทีมขายของเรา โดยใช้แบบฟอร์มไม่ FM-AC-207 ก่อนที่คุณจัดเรียงพิธีการให้ลูกค้าด้วยนโยบายที่ไม่ถูกต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับการจัดการที่ดีที่จะมีกระแสเงินสดที่จะสนับสนุนการกวาดล้าง Riken ในการจัดส่งต่อไป pls แจ้งอากรขาเข้าภาษีล่วงหน้าและด้านล่างของเรา: - หมายเหตุด้วยขอบคุณตอนนี้เรายังคงรอเอกสารภาษี Duty. Pls ยืนยันเรื่องนี้เป็นลูกค้าใหม่ที่ต้องการพวกเขาจัดให้มีหน้าที่ชำระเงินและภาษีโดยพวกเขาด้วยตัวเองหรือถ้าลูกค้าใด ๆ ควรแจ้งวันชำระเงินในการเปลี่ยนกลับเร็วที่สุดภายใน 3-7 วัน. Pls ยืนยันเงื่อนไขทั้งหมดที่มีทีมขายของเราโดยใช้แบบฟอร์มการไม่มี FM-AC-207 ก่อนที่คุณจะจัดบอลให้กับลูกค้าที่มีนโยบายที่ไม่ถูกต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับการจัดการที่ดีเพื่อกระแสเงินสดของเราให้การสนับสนุนจัดส่งถัดไปไรเคนเคลียร์บน กรุณา แจ้งเราล่วงหน้าอากรขาเข้าและภาษีด้านล่าง :ทราบด้วยความขอบคุณตอนนี้เรากำลังรอเอกสารภาษีภาษีกรุณา ยืนยันเป็นลูกค้าใหม่ที่ต้องการจัดหน้าที่ชําระเงิน และภาษีด้วยตนเองหรือถ้าใด ๆควรแจ้งเปลี่ยนวันที่ใน CS จ่ายเร็วภายใน 3-7 วันกรุณา ยืนยันทุกเงื่อนไขกับทีมงานของเราขายโดยใช้แบบฟอร์ม ไม่ fm-ac-207 ก่อนที่จะจัดการกับลูกค้านโยบายผิด