The English name Egypt is derived f

The English name Egypt is derived from the Ancient Greek Aígyptos (Αἴγυπτος), via Middle French Egypte and Latin Aegyptus. It is reflected in early Greek Linear B tablets as a-ku-pi-ti-yo. The adjective aigýpti-, aigýptios was borrowed into Coptic as gyptios, and from there into Arabic as qubṭī, back formed into قبط qubṭ, whence English Copt. The Greek forms were borrowed from Late Egyptian (Amarna) Hikuptah "Memphis", a corruption of the earlier Egyptian name Hwt-ka-Ptah (⟨ḥwt-k-ptḥ⟩), meaning "home of the ka (soul) of Ptah", the name of a temple to the god Ptah at Memphis.[14] Strabo attributed the word to a folk etymology in which Aígyptos (Αἴγυπτος) evolved as a compound from Aigaiou huptiōs (Aἰγαίου ὑπτίως), meaning "below the Aegean

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชื่ออังกฤษอียิปต์ได้รับมาจากโบราณกรีก Aígyptos (Αἴγυπτος), Egypte ฝรั่งเศสกลางและละตินไอยคุปต์ มันสะท้อนให้เห็นในช่วงเม็ดกรีกอักษรไลเนียร์บีเป็น a-ku-ปี่ตี้โย คำคุณศัพท์ aigýpti- aigýptios ถูกยืมไปไอยคุปต์ gyptios และจากในอาหรับเป็น qubṭī ไหนกลับเกิดขึ้นในقبط qubṭ ภาษาอังกฤษ Copt. แบบฟอร์มภาษากรีกถูกยืมมาจาก Hikuptah สายอียิปต์ (Amarna) "Memphis" ความเสียหายของก่อนหน้าชื่ออียิปต์ Hwt-ka-Ptah (⟨ḥwt-k-ptḥ⟩), ความหมาย "บ้านคะ (จิตวิญญาณ) ของ Ptah" ชื่อของวัดพระเจ้า Ptah ที่ Memphis[14] สตราโบบันทึกคำศัพทมูลวิทยาพื้นบ้านเป็นที่ Aígyptos (Αἴγυπτος) พัฒนาเป็นสารประกอบจาก Aigaiou huptiōs (Aἰγαίου ὑπτίως), หมายถึง "ข้างล่างทะเลอีเจียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชื่อภาษาอังกฤษอียิปต์มาจากกรีกโบราณAígyptos (Αἴγυπτος) ผ่านกลางฝรั่งเศส Egypte และละติน Aegyptus มันสะท้อนให้เห็นในช่วงต้นเม็ดกรีกตรงขเป็น-ku-Pi-TI-Yo aigýpti-คุณศัพท์aigýptiosที่ยืมมาเป็นคอปติกเป็น gyptios และจากที่นั่นเป็นภาษาอาหรับเป็นqubṭīที่เกิดขึ้นกลับเข้ามาในqubṭقبطดังนั้นภาษาอังกฤษชาวอียิปต์โบราณ รูปแบบกรีกถูกยืมมาจากปลายอียิปต์ (อมาร์นา) Hikuptah "เมมฟิส" ความเสียหายของอียิปต์ชื่อก่อนหน้านี้ Hwt กา Ptah (⟨ḥwt-K-ptḥ⟩) ความหมาย "บ้านของกา (จิตวิญญาณ) ของ Ptah" ชื่อของวัดเพื่อเทพเจ้า Ptah ที่เมมฟิส. [14] สตราโบประกอบคำให้ชาวบ้านนิรุกติศาสตร์ที่Aígyptos (Αἴγυπτος) พัฒนาเป็นสารประกอบจากhuptiōs Aigaiou (Aἰγαίουὑπτίως) ความหมาย "ด้านล่างทะเลอีเจียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชื่อภาษาอังกฤษอียิปต์ได้มาจากภาษากรีกโบราณเมือง gyptos ( Αἴγυπτος ) ผ่านกลางฝรั่งเศส egypte และละตินไอยคุปต์ . มันสะท้อนให้เห็นในช่วงต้นของกรีกอักษรไลเนียร์บีแก้ a-ku-pi-ti-yo . คำคุณศัพท์เอไอจี AIG PTI - ผลงาน , ผลงาน ptios ถูกยืมเป็นคอปติกเป็น gyptios , และจากที่นั่นเข้าไปในภาษาอาหรับเป็น qub ṭī กลับขึ้นقبط qub ṭมาจากไหน ภาษาอังกฤษ , copt .รูปแบบกรีกที่ถูกยืมไป อียิปต์ ( อะมาร์นา ) hikuptah " เมมฟิส " คอรัปชั่นของก่อนหน้านี้ชาวอียิปต์ชื่อ hwt ค่ะพตาห์ ( ⟨ḥ wt-k-pt ḥ⟩ ) ความหมาย " ที่บ้านของ KA ( วิญญาณ ) ของพทาห์ " ชื่อวัดเพื่อพระเจ้าพตาห์ที่เมมฟิส[ 14 ] สตราโบบันทึกว่าเป็นศัพทมูลวิทยาพื้นบ้านซึ่งเป็นเมือง gyptos ( Αἴγυπτος ) การพัฒนาเป็นสารประกอบจาก aigaiou hupti โฮ S ( ἰγαίουὑπτίως ) ความหมาย " ด้านล่างเจียน