Unless otherwise agreed between the

Unless otherwise agreed between the parties, Seller shall not manufacture, sell or dispose of any products that are based on TDK’s drawings, designs or specifications or otherwise customized for TDK’s particular requirements without the prior written consent of TDK.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อตกลงระหว่างคู่ค้า ผู้ขายจะไม่ผลิต ขาย หรือจำหน่ายผลิตภัณฑ์ใด ๆ ที่ตามภาพวาดของ TDK ออกแบบ หรือข้อกำหนด หรือมิฉะนั้น การกำหนดเองสำหรับความต้องการเฉพาะของ TDK โดยก่อนยินยอมของ TDK

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เว้นแต่จะได้ตกลงเป็นอย่างอื่นระหว่างทั้งสองฝ่ายผู้ขายจะต้องไม่ผลิตขายหรือจำหน่ายของผลิตภัณฑ์ใด ๆ ที่จะขึ้นอยู่กับภาพวาดของ TDK ออกแบบหรือข้อกำหนดหรือปรับแต่งอื่น ๆ สำหรับความต้องการเฉพาะของ TDK ได้โดยไม่ต้องได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรจาก บริษัท ทีดีเค

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เว้นแต่จะได้ตกลงกันระหว่างทั้งสองฝ่าย ผู้ขายจะไม่ผลิต ขาย หรือขายผลิตภัณฑ์ใด ๆที่อยู่บนพื้นฐานของ TDK เป็นภาพวาด งานออกแบบ หรือข้อกําหนดหรือที่กำหนดเองสำหรับความต้องการเฉพาะของ TDK โดยไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรของ TDK .