Dear Ms Pin,Hv just bn informed tha

Dear Ms Pin,

Hv just bn informed that you hv raise local inv to ANL BKK for Fixed slot, Excess and other surchg in 1 inv.

Invoices raise fm Singapore are only Fixed so far. We wl proceed to raise the excess and for
future invs we wl arrange to raise under 1 inv.

Do note BKK invs shd mirror SIN inv and if there is any discrepancies we shd hv bn highlighted accdly.

r.i.c – Cindy,
Eff fm next wk Comm team wl take over on the invoicing of fixed – pls take note.

Tks & Rgds

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน Ms PinHv พันเพียงทราบว่า คุณ hv เพิ่มเฉพาะ inv ไป ANL BKK ช่องถาวร เกิน และอื่น ๆ surchg ใน 1 ส่วนใบแจ้งหนี้เพิ่ม fm ที่สิงคโปร์เท่านั้นคงที่จน เราส่งดำเนินยกเกินและในอนาคต invs เราจัดส่งจะเพิ่มต่ำกว่า 1 ส่วนหมายเหตุ BKK invs shd กระจกบาป inv และถ้า มีความขัดแย้งเรา shd hv พันเน้น accdlyr.i.c – ดร.ซินดี้Eff fm wk หน้าไชทีม wl ใช้ไปในการออกใบแจ้งหนี้คง – กรุณาจดบันทึกTks และ Rgds

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนนางสาว Pin, Hv เพียง BN แจ้งว่าคุณ HV เพิ่ม Inv ท้องถิ่นเพื่อ ANL กทม. สำหรับช่องคงส่วนเกินและ surchg ใน 1 Inv. ใบแจ้งหนี้เพิ่มเอฟเอ็มสิงคโปร์คงที่เพียงเพื่อให้ห่างไกล เรา WL ดำเนินการต่อไปเพิ่มส่วนเกินและสำหรับinvs อนาคตเรา WL จัดให้ยกระดับต่ำกว่า 1 Inv. ไม่ทราบทม invs กระจก shd Inv SIN และหากมีความแตกต่างใด ๆ ที่เรา HV shd BN เน้น accdly. ริค - ซินดี้Eff เอฟเอ็ม Comm สัปดาห์ถัดไป ทีม wl ใช้เวลามากกว่าการแจ้งหนี้ของคงที่ - กรุณารับทราบ. Tks & Rgds

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักคุณขา

HV แค่รับแจ้งว่า HV ยกระดับท้องถิ่น INV เพื่อ EML BKK สำหรับซ่อมสล็อต ส่วนเกิน และ อื่น ๆ surchg ใน 1 inv.

ใบแจ้งหนี้เพิ่ม FM สิงคโปร์ตายตัวเพื่อให้ห่างไกล เรา WL ดำเนินการยกส่วนเกินและเพื่ออนาคตเรา
invs WL จัดเลี้ยงได้ที่ 1 inv.

ทำหมายเหตุ กทม invs shd กระจกบาป INV และหากมีความขัดแย้งใด ๆเรา shd HV BN เน้น accdly


r.i.c –ซินดี้เอฟเอฟเอ็มถัดไปสัปดาห์ทีมงาน WL ใช้เวลามากกว่าในการสื่อสารคงที่ ออกใบแจ้งหนี้และกรุณาจด & rgds

TKS