The actual administrative work was

The actual administrative work was done by a body of nobles – appointed officials outside the royal family. These nobles were graded into a number of ranks, the most common of which, in order of importance, were chaophraya, phraya, luang, and khun. The nobles of highest rank headed the previously mentioned departments in the government. The heads of six most important departments – the departments of the northern provinces, the southern provinces, the capital, lands, commerce and foreign relations, and the palace – formed a group known as the senabqdi, or chief ministers, which acted as a consultative council for the king.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทำงานจริงดูแล โดยมีขุนนางแต่งตั้งเจ้าหน้าที่อยู่นอกราช ขุนนางเหล่านี้ได้อย่างช้า ๆ ในยศ ถูกพบมากที่สุดซึ่ง ความสำคัญ เจ้าพระยา พระยา หลวง และคุณ ขุนนางสูงสุดระดับหัวหน้าแผนกดังกล่าวก่อนหน้านี้ในรัฐบาล หัวหน้าแผนกสำคัญหก –หน่วยงานจังหวัดภาคเหนือ จังหวัดภาคใต้ เมืองหลวง ดินแดน และความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ และพระราชวัง – เกิดในกลุ่มที่เรียกว่า senabqdi หรือประธานรัฐมนตรี ซึ่งทำหน้าที่เป็นสภาที่เป็น consultative พระ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

งานธุรการที่เกิดขึ้นจริงที่ได้กระทำโดยร่างกายของขุนนาง - ได้รับการแต่งตั้งเจ้าหน้าที่นอกพระราชวงศ์ ขุนนางเหล่านี้ถูกจัดลำดับเป็นจำนวนของการจัดอันดับที่พบมากที่สุดซึ่งในลำดับความสำคัญเป็นเจ้าพระยาพระยาหลวงและคุณ ขุนนางของการจัดอันดับสูงสุดมุ่งหน้าไปยังหน่วยงานที่กล่าวมาแล้วในรัฐบาล หัวหกหน่วยงานที่สำคัญที่สุด - หน่วยงานของจังหวัดในภาคเหนือที่จังหวัดชายแดนภาคใต้, ทุน, ที่ดิน, การค้าและความสัมพันธ์ระหว่างประเทศและพระราชวัง - กลายเป็นกลุ่มที่เรียกว่า senabqdi หรือหัวหน้ารัฐมนตรีซึ่งทำหน้าที่เป็นผู้ให้คำปรึกษา สภากษัตริย์