over 3,000 years ago, when Jacob, a

over 3,000 years ago, when Jacob, a Hebrew, came to Egypt along with his twelve sons. Jacob pleaded with the Pharaoh to allow them to live in Egypt. The kindly Pharaoh granted them the permission and allowed them to live in the Land of Goshen, the eastern part of the Nile Delta in Egypt. Many years later, Jacob and his sons died but their heirs never went back to their land. But their rapidly growing population, in the eyes of the Egyptian royals, posed a threat to the empire. So the Pharaoh ordered his men to throw all newborn Hebrew boys into the waters of the Nile. They raided every Hebrew home to check for any newborn male and brutally slaughtered it if they found any. One day Thermuthis, one of the Pharaoh's daughters, saw a tiny boat floating on the river while she was bathing with her handmaidens. Her surprise knew no bounds when she found the boat to be only a small craft of bulrushes coated in pitch with a newborn baby boy inside. The princess took pity on the infant and upon the insistence of a little girl Miriam, ordered a Hebrew woman Jochebed to look after the baby. Some years later, the princess adopted the child and gave him the name of "Moses", meaning "one who is drawn out" or "one who is pulled out" as the princess really brought him out of water. The little boy was born to be the deliverer of the Hebrews. On reaching adulthood, however, he came to know who he was really. He went to see how his brethren who were enslaved to the Egyptians were faring. Moses a rage killed an Egyptian slave master whom he had seen beating a Hebrew. He escaped to the desert, joined a group of shepherds, and became a shepherd himself. He married Zipporah, a shepherd woman, became a father. One night, as he was met God Jehovah and commanded to be a deliverer of the Hebrews. By God's orders, Moses returned to Egypt with his elder brother Aaron. He request Pharaoh to release the Jews from slavery. When the Pharaoh refused, Moses and Aaron went away to return again the following morning. They showed him a miraculous sign of warning - Aaron's staff turns into a serpent. Pharaoh's sorcerers, using trickery, performed the same feat, but Aaron's serpent turned back into a staff after swallowing the staffs of the magicians. He refused to read the signs. His refusal brought to the land of Egypt the famous ten plagues. By God's command and with his assistance, Moses inflicted the plagues to force the Pharaoh to release the Jews from slavery. The plagues wreaked havoc on the Egyptian households, but the Israelites were unharmed every time. The tenth and the last plague was the deadliest of them all. But under instruction from Moses, the Israelites marked the doorposts of their dwellings with the blood of a spring lamb, so that God could identify them easily and spare their families and pass over their houses. The festival of "Passover" commemorates this sparing of Jewish lives by God. Following the tenth plague, there was widespread uproar in Egypt. he implored them to get out of the land of Egypt taking all the Israelites with them, whom he had kept as slaves. But under instruction from Moses, the Israelites marked the doorposts of their dwellings with the blood of a spring lamb, so that God could identify them easily. But Pharaoh was not confident and refused to liberate slaves.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กว่า 3000 ปีที่ผ่านมา เมื่อยาโคบ ภาษาฮิบรู มาอียิปต์บุตร 12 ยาโคบ pleaded กับฟาโรห์เพื่ออนุญาตให้อาศัยอยู่ในอียิปต์ ฟาโรห์กรุณาอนุญาตให้สิทธิ์ และได้รับอนุญาตให้อาศัยอยู่ในที่ดิน Goshen ภาคตะวันออกของสามเหลี่ยมปากแม่น้ำไนล์ในประเทศอียิปต์ หลายปีต่อมา ยาโคบและบุตรเสียชีวิต แต่มรดกของพวกเขาไม่เคยไปดินแดน แต่ประชากรที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วของพวกเขา ในสายตาของพระราชวงศ์อียิปต์ อิทธพลต่ออาณาจักร ดังนั้น ฟาโรห์จะสั่งคนโยนชายฮิบรูทารกทั้งหมดลงในน้ำแม่น้ำไนล์ พวกเอกชนทุกบ้านฮิบรูเข้าชายใดทารก และหฤโหดฆ่าถ้าพวกเขาพบใด ๆ วันหนึ่ง Thermuthis หนึ่งธิดาของฟาโรห์ เห็นเรือเล็กลอยน้ำในขณะที่เธอได้อาบน้ำกับเธอ handmaidens เธอแปลกใจรู้ขอบเขตไม่เมื่อเธอพบเรือให้ เฉพาะเรือขนาดเล็กของเคลือบในสนามกับเด็กเด็กทารกภายใน bulrushes เจ้าหญิงเอาสงสารเด็กทารก และ เมื่อ insistence ของสาวน้อยมิเรียม สั่งผู้หญิงฮิบรู Jochebed การดูแลทารก ปีต่อมา เจ้าหญิงนำเด็ก และให้เขามีชื่อของ "Moses" หมายถึง "คนวาดออก" หรือ "คนถูกดึงออก" เป็นเจ้าหญิงจริง ๆ นำเขาออกจากน้ำ เด็กชายเกิดจะ deliverer ของฮีบรู บนถึงวุฒิ อย่างไรก็ตาม เขามาเขาเป็นจริง ๆ เขาไปดูว่าพี่น้องของตนที่ถูก enslaved ไปอียิปต์ถูก faring Moses ความโกรธฆ่าตายต้นแบบทาสอียิปต์ซึ่งเขาได้เห็นตีเป็นภาษาฮิบรู เขาหนีไปทะเลทราย เข้าร่วมกลุ่มของเชพเฟิร์ดส์ และกลายเป็น คนเลี้ยงแกะเอง เขาแต่งงาน Zipporah ผู้หญิงที่คนเลี้ยงแกะ กลายเป็น พ่อ คืนที่หนึ่ง เขาเป็น Jehovah พระพบ และสั่งให้ deliverer ของฮีบรู ใบสั่งของพระเจ้า Moses กลับไปอียิปต์กับพี่เขาแอรอน เขาขอฟาโรห์ให้ปล่อยชาวยิวจากการเป็นทาส เมื่อฟาโรห์ที่ปฏิเสธ Moses และแอรอนไปไปกลับอีกครั้งในเช้าวันต่อไปนี้ พวกเขาพบว่าเขาอัศจรรย์สัญญาณเตือน - พนักงานของแอรอนจะเป็นพญา นักมายากลของฟาโรห์ ทัน ใช้ทำเพลงเดียวกัน แต่พญานาคของแอรอนเปิดกลับเป็นความหลังกลืนพนักงานของมายากลที่ เขาปฏิเสธที่จะอ่านสัญญาณ เขาปฏิเสธมาสู่ดินแดนอียิปต์โรคระสิบมีชื่อเสียง โดยคำสั่งของพระเจ้า และ ด้วยความช่วยเหลือของเขา Moses เกิดโรคระบังคับฟาโรห์ให้ปล่อยชาวยิวจากการเป็นทาส โรคระที่ wreaked ความเสียหายบนเรือนอียิปต์ แต่อิสราเอลมี unharmed ทุกครั้ง สิบและภัยพิบัติสุดท้ายเป็นอันตรายของพวกเขาทั้งหมด แต่ภายใต้คำแนะนำจาก Moses อิสราเอลเครื่องพ้นของตนอยู่กับเลือดของแกะเป็นสปริง เพื่อพระเจ้าที่สามารถระบุได้ง่ายอะไหล่ครอบครัว และผ่านบ้านของพวกเขา เทศกาล "เทศกาลปัสกา" commemorates นี้ sparing ของชีวิตชาวยิวโดยพระเจ้า ต่อภัยพิบัติสิบ มีมีความโกลาหลอย่างแพร่หลายในประเทศอียิปต์ เขา implored พวกเขาได้รับจากการแผ่นดินของอียิปต์นำคนอิสราเอลทั้งหมด ด้วย ซึ่งเขาได้เก็บไว้เป็นทาส แต่ภายใต้คำแนะนำจาก Moses อิสราเอลเครื่องพ้นของตนอยู่กับเลือดของแกะเป็นสปริง เพื่อพระเจ้านั้นไม่สามารถระบุได้ง่าย แต่ฟาโรห์ไม่มั่นใจ และปฏิเสธที่จะปลดปล่อยทาส

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กว่า 3,000 ปีที่ผ่านมาเมื่อจาค็อบ, ฮิบรูที่มาถึงอียิปต์พร้อมกับบุตรชายของเขาสิบสอง จาค็อบอ้อนวอนฟาโรห์เพื่อให้พวกเขามีชีวิตอยู่ในอียิปต์ กรุณาฟาโรห์พวกเขาได้รับอนุญาตและได้รับอนุญาตให้อาศัยอยู่ในที่ดินของเชนทางภาคตะวันออกของสามเหลี่ยมปากแม่น้ำไนล์ในอียิปต์ หลายปีต่อมาจาค็อบและบุตรชายของเขาเสียชีวิต แต่ทายาทของพวกเขาไม่เคยเดินกลับไปที่ที่ดินของพวกเขา แต่ประชากรที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วของพวกเขาในสายตาของพระราชวงศ์อียิปต์เป็นภัยคุกคามต่อจักรวรรดิ ดังนั้นฟาโรห์สั่งให้คนของเขาที่จะโยนพวกเด็กแรกเกิดทุกภาษาฮิบ​​รูในน้ำของแม่น้ำไนล์ พวกเขาบุกเข้าไปในบ้านทุกภาษาฮิบ​​รูในการตรวจสอบชายแรกเกิดอย่างไร้ความปราณีใด ๆ และฆ่ามันหากพวกเขาพบใด ๆ วันหนึ่ง Thermuthis, ลูกสาวคนหนึ่งของฟาโรห์เห็นเรือเล็ก ๆ ที่ลอยอยู่บนแม่น้ำขณะที่เธอกำลังอาบน้ำกับสาวของเธอ เธอแปลกใจที่รู้ว่าไม่มีขอบเขตเมื่อเธอพบว่าเรือที่จะเป็นเพียงเรือลำเล็กต้นกกเคลือบในสนามที่มีเด็กทารกแรกเกิดภายใน เจ้าหญิงเอาสงสารในทารกและเมื่อการเรียกร้องของสาวน้อยเรียมสั่งผู้หญิงภาษาฮิบ​​รูโยเคเบดที่จะดูแลทารก หลายปีต่อมาเจ้าหญิงบุตรบุญธรรมและทำให้เขามีชื่อของ "โมเสส" หมายถึง "คนที่ถูกดึงออก" หรือ "คนที่ถูกดึงออก" เป็นเจ้าหญิงจริงๆนำเขาออกจากน้ำ เด็กน้อยเกิดมาเพื่อเป็นผู้ช่วยให้รอดพ้นของชาวฮีบรู เมื่อถึงวัย แต่เขาก็จะรู้ว่าเขาเป็นใครจริงๆ เขาเดินไปดูว่าพี่น้องของเขาที่ถูกกดขี่ชาวอียิปต์ที่ถูก faring โมเสสโกรธฆ่านายทาสของอียิปต์ซึ่งเขาได้เห็นการเต้นฮิบรู เขาหนีไปทะเลทรายเข้าร่วมกลุ่มของคนเลี้ยงแกะและกลายเป็นคนเลี้ยงแกะตัวเอง เขาแต่งงานกับซิปผู้หญิงคนเลี้ยงแกะกลายเป็นพ่อ คืนหนึ่งในขณะที่เขาได้พบกับพระเจ้าและพระเยโฮวาบัญชาให้เป็นผู้ช่วยให้รอดพ้นจากฮีบรู ตามคำสั่งของพระเจ้าโมเสสกลับไปยังอียิปต์ด้วยพี่ชายของเขาแอรอน เขาขอฟาโรห์จะปล่อยชาวยิวจากการเป็นทาส เมื่อฟาโรห์ปฏิเสธโมเสสและอาโรจึงออกไปกลับมาอีกครั้งในเช้าวันรุ่ง พวกเขาแสดงให้เห็นว่าเขาเป็นสัญญาณที่น่าอัศจรรย์ของการเตือน - พนักงานของอาโรนจะกลายเป็นงู พ่อมดของฟาโรห์โดยใช้กลอุบายทำสำเร็จเหมือนกัน แต่งูอาโรนหันกลับเข้ามาในทีมหลังจากกลืนพนักงานของนักมายากลที่ เขาปฏิเสธที่จะอ่านสัญญาณ เขาปฏิเสธที่จะนำแผ่นดินอียิปต์ที่มีชื่อเสียงสิบภัยพิบัติ ตามคำสั่งของพระเจ้าและด้วยความช่วยเหลือของเขาโมเสสลือภัยพิบัติที่จะบังคับให้ฟาโรห์ที่จะปล่อยชาวยิวจากการเป็นทาส โรคระบาดคร่าชีวิตผู้คนในครัวเรือนอียิปต์ แต่ชาวอิสราเอลเป็นอันตรายทุกครั้ง สิบและภัยพิบัติที่ผ่านมาเป็นเรื่องคอขาดบาดตายของพวกเขาทั้งหมด แต่ภายใต้การสอนจากโมเสสอิสราเอลทำเครื่องหมายเสาของอาคารบ้านเรือนของพวกเขาด้วยเลือดแกะฤดูใบไม้ผลิเพื่อให้พระเจ้าสามารถระบุได้อย่างง่ายดายและสำรองและครอบครัวของพวกเขาผ่านไปบ้าน เทศกาลของ "ปัสกา" เอกราชประหยัดของชีวิตชาวยิวโดยพระเจ้านี้ หลังจากที่เกิดภัยพิบัติที่สิบมีความโกลาหลอย่างกว้างขวางในอียิปต์ เขาอ้อนวอนให้พวกเขาได้รับการออกจากแผ่นดินอียิปต์การอิสราเอลทั้งหมดกับพวกเขาซึ่งเขาได้เก็บไว้เป็นทาส แต่ภายใต้การสอนจากโมเสสอิสราเอลทำเครื่องหมายเสาของอาคารบ้านเรือนของพวกเขาด้วยเลือดแกะฤดูใบไม้ผลิเพื่อให้พระเจ้าสามารถระบุได้อย่างง่ายดาย แต่ฟาโร​​ห์ก็ไม่ได้มีความมั่นใจและปฏิเสธที่จะปลดปล่อยทาส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กว่า 3000 ปีมาแล้ว เมื่อยาโคบ , ฮิบรู , มาถึงอียิปต์พร้อมกับบุตรชายสิบสองคนของเขา เจคอบขอร้องฟาโรห์อนุญาตให้พวกเขาอาศัยอยู่ในอียิปต์ ฟาโรห์กรุณามอบให้พวกเขาได้รับอนุญาตและได้รับอนุญาตให้อยู่ในแผ่นดินโกเชน ส่วนตะวันออกของพื้นที่สามเหลี่ยมปากแม่น้ำไนล์ในประเทศอียิปต์ หลายปีต่อมา เจคอบและบุตรชายของเขาเสียชีวิต แต่ทายาทของพวกเขาไม่เคยกลับไปยังแผ่นดินของเขาแต่ประชากรที่เติบโตอย่างรวดเร็ว ในสายตาของราชวงศ์อียิปต์ คุกคามอาณาจักร ดังนั้นฟาโรห์สั่งคนของเขาที่จะโยนเด็กฮิบรู ทารกแรกเกิดทั้งหมดลงในน้ำในแม่น้ำไนล์ พวกเขาค้นทุกบ้านเพื่อตรวจหาฮิบรูทารกแรกเกิดเพศชายและโหดเหี้ยม ฆ่ามัน ถ้าพวกเขาพบใด ๆ วันหนึ่ง thermuthis หนึ่งในลูกสาวของฟาโรห์เห็นเล็กๆ ลอยเรือในแม่น้ำ ขณะที่เธอกำลังอาบน้ำกับ handmaidens ของเธอ เซอร์ไพรส์เธอ รู้ว่าไม่มีขอบเขตเมื่อเธอพบว่า เรือจะเป็นเรือเล็กของ bulrushes เคลือบในระดับเสียงที่มีทารกแรกเกิดเด็กข้างใน เจ้าหญิงสงสารเด็กและเมื่อเรียกร้องของสาวน้อย มิเรียม สั่งให้ผู้หญิง ฮิบรู jochebed ดูแลทารก หลายปีต่อมาเจ้าหญิงเลี้ยงลูกให้เขาชื่อ " โมเสส " ความหมาย " ที่ดึงออก " หรือ " คนที่ถูกดึงออกมา " เป็นเจ้าหญิงจริงๆเอาเขาขึ้นจากน้ำ เด็กน้อยเกิดมาเป็นผู้ส่งสาส์นของฮีบรู . เมื่อถึงวัยผู้ใหญ่ อย่างไรก็ตาม เขาก็รู้ว่าใครเขาจริงๆ เขาไปดูว่าพี่น้องผู้ถูกกดขี่ชาวอียิปต์ได้สวยงามโมเสสโกรธฆ่าเจ้านายทาสชาวอียิปต์ที่เขาได้เห็นเต้นเป็นภาษาฮิบรู เขาหลบหนีไปยังทะเลทราย เข้าร่วมกลุ่มของผู้เลี้ยงแกะ และกลายมาเป็นคนเลี้ยงเอง เขาแต่งงานกับศิปโปราห์ , ต้อนผู้หญิง กลายเป็นพ่อ คืนหนึ่ง เขาได้พบกับพระเจ้าพระเยโฮวาห์ทรงบัญชาเป็นผู้ส่งสาส์นของฮีบรู . โดยคำสั่งของพระเจ้า โมเสส กลับไปที่อียิปต์กับพี่ชายของเขาแอรอนเขาขอให้ฟาโรห์ปล่อยพวกยิวจากการเป็นทาส เมื่อฟาโรห์ปฏิเสธโมเสสกับอาโรนไปกลับอีกครั้งในเช้าวันต่อไปนี้ พวกเขาพบว่าเขาเป็นเครื่องหมายอัศจรรย์เตือน - เจ้าหน้าที่ของอาโรนกลายเป็นงู ฟาโรห์พ่อมด ใช้กลอุบายาเพลงเหมือนกัน แต่งูของอาโรนเป็นเจ้าหน้าที่หลังจากกลืนบุคคลากรของนักมายากลเขาปฏิเสธที่จะอ่านสัญญาณ การปฏิเสธของเขามาถึงแผ่นดินอียิปต์ที่มีชื่อเสียงสิบภัยพิบัติ โดยคำสั่งของพระเจ้าและด้วยความช่วยเหลือของเขา โมเสสได้สร้างภัยพิบัติให้ฟาโรห์ให้ปล่อยพวกยิวจากการเป็นทาส ภัยพิบัติที่สร้างความวุ่นวายในครอบครัวชาวอียิปต์ แต่ชาวอิสราเอลที่ไม่เป็นอันตรายทุกครั้ง ที่ 10 และโรคระบาดสุดท้ายเป็นเรื่องคอขาดบาดตายของพวกเขาทั้งหมดแต่ภายใต้คำแนะนำของโมเสส ชาวอิสราเอลที่ทำเครื่องหมายโพสต์ประตูที่อยู่อาศัยของพวกเขาด้วยเลือดของลูกแกะฤดูใบไม้ผลิ เพื่อที่พระเจ้าสามารถระบุได้อย่างง่ายดายและอะไหล่ที่ครอบครัวของพวกเขาและผ่านบ้านของพวกเขา เทศกาล " ปัสกา " รำลึกนี้เจียดชีวิตชาวยิวโดยพระเจ้า 10 โรคต่อไปนี้ มีความวุ่นวายอย่างแพร่หลายในประเทศอียิปต์