Brunei joined ASEAN on 7 January 19

Brunei joined ASEAN on 7 January 1984, one week after resuming full independence, and gives its ASEAN membership the highest priority in its foreign relations. Brunei joined the United Nations in September 1984. It also is a member of the Organisation of Islamic Cooperation (OIC), the Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) forum and the Commonwealth of Nations. Brunei hosted the APEC Economic Leaders' Meeting in November 2000. In 2005 it attended the inaugural East Asia Summit.

Brunei has a number of diplomatic missions abroad and has close relations with Singapore, sharing an interchangeable currency regime as well as close military relations with the latter island-state. Aside from relations with other ASEAN states, of which the Philippines, Indonesia, and Malaysia are key partners, Brunei also has extensive relations with the Islamic and Arab world outside its region

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บรูไนเข้าร่วมกับอาเซียนใน 7 1984 มกราคม หนึ่งสัปดาห์หลังประกาศอิสรภาพเต็ม และให้ความสำคัญสูงสุดของสมาชิกอาเซียนในความสัมพันธ์ต่างประเทศ บรูไนเข้าร่วมสหประชาชาติใน 1984 กันยายน นอกจากนี้ก็ยังเป็นสมาชิกขององค์กรของศาสนาอิสลาม (คปภ), เวทีความร่วมมือทางเศรษฐกิจของเอเชีย-แปซิฟิก (APEC) และจักรภพ บรูไนเป็นเจ้าภาพประชุม APEC เศรษฐกิจผู้นำใน 2000 พฤศจิกายน ในปี 2005 ได้เข้าร่วมการประชุมสุดยอดเอเชียตะวันออกครั้งแรกบรูไนมีทูตต่างประเทศ และมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับสิงคโปร์ ระบอบการปกครองเปลี่ยนสกุลเงินใช้ร่วมกัน เป็นความสัมพันธ์ทางทหารกับหลังเกาะรัฐปิด นอกเหนือจากความสัมพันธ์กับรัฐอื่น ๆ อาเซียน ซึ่งฟิลิปปินส์ อินโดนีเซีย และมาเลเซียเป็นคู่ค้าสำคัญ บรูไนมีความสัมพันธ์อย่างกว้างขวางกับอิสลาม และอาหรับโลกภายนอกภูมิภาค

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บรูไนเข้าร่วมอาเซียนที่ 7 มกราคม 1984 หนึ่งสัปดาห์หลังจากกลับมาทำงานเป็นอิสระเต็มที่และให้สมาชิกอาเซียนมีความสำคัญสูงสุดในความสัมพันธ์ต่างประเทศ บรูไนเข้าร่วมสหประชาชาติในเดือนกันยายนปี 1984 นอกจากนี้ยังเป็นสมาชิกขององค์การความร่วมมืออิสลาม (OIC) เอเชียแปซิฟิกความร่วมมือทางเศรษฐกิจ (APEC) ฟอรั่มและเครือจักรภพแห่งชาติ บรูไนเป็นเจ้าภาพการประชุมเอเปคผู้นำเศรษฐกิจในเดือนพฤศจิกายน 2000 ในปี 2005 จะเข้าร่วมการประชุมสุดยอดเอเชียตะวันออกสถาปนา. บรูไนมีจำนวนของพระราชภารกิจในต่างประเทศและมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับสิงคโปร์ร่วมกันระบอบการปกครองของสกุลเงินแทนกันได้เช่นเดียวกับความสัมพันธ์ทางทหารอย่างใกล้ชิดกับ หลังเกาะรัฐ นอกเหนือจากความสัมพันธ์กับประเทศสมาชิกอาเซียนอื่น ๆ ที่ฟิลิปปินส์อินโดนีเซียและมาเลเซียเป็นคู่ค้าที่สำคัญบรูไนยังมีความสัมพันธ์ที่กว้างขวางกับโลกอิสลามและอาหรับนอกภูมิภาค