2.3.5 Extended Producer Responsibil

2.3.5 Extended Producer Responsibility initiatives (2003)
The Extended Producer Responsibility (EPR) initiative is based upon the principle that the
producers are responsible for the entire life-cycle of their products from the selection of materials and
product design to the treatment and disposal of the products [16]. In response to the international trend
of OECD countries, the Korean government in 2003 initiated the EPR to revise and expand on the
previous DRS. In this new system, although the manufacturers play the main role in the recycling of the
products and packaging materials after use through payments into a special account for environmental
improvement, the responsibility of the government and the consumers have been extended. While the
government carries out collecting recyclable wastes and putting them into the recycling process, it is up
to the consumer to separate and recycle their wastes [10, 12].
Under the EPR, the new items subject to the mandatory producer recycling program were added
on top of the existing ones from the DRS as stated in Table 4. Furthermore, specific design requirements
for restrictions on excessive packaging and disposable goods were applied to all goods. Free distribution
of disposable vinyl bags in markets was completely banned as were other disposables such as plastic
utensils, containers and toothpastes at specific business locations [13].

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.3.5 ขยายโครงการความรับผิดชอบโปรดิวเซอร์ (2003)ริเริ่มขยายผู้ผลิตรับผิดชอบ (ชนิด epr ที่ทุก ๆ) ตามหลักการที่จะผู้ผลิตรับผิดชอบการทั้งวงจรชีวิตของผลิตภัณฑ์ของพวกเขาจากการเลือกวัสดุ และออกแบบผลิตภัณฑ์เพื่อการรักษาและการกำจัดผลิตภัณฑ์ [16] ในการตอบสนองแนวโน้มระหว่างประเทศประเทศ OECD รัฐบาลเกาหลีใน 2003 เริ่มต้นชนิด epr ที่ทุก ๆ การแก้ไข และขยายในการดร.ก่อนหน้าในระบบใหม่นี้ ถึงแม้ว่าผู้ผลิตที่เล่นบทบาทหลักในการรีไซเคิลของผลิตภัณฑ์และบรรจุภัณฑ์ใช้โดยชำระเงินเป็นพิเศษเป็นบัญชีสิ่งแวดล้อมปรับปรุง ความรับผิดชอบของรัฐบาลและผู้บริโภคมีการขยายการ ในขณะรัฐบาลดำเนินการเก็บรวบรวมขยะรีไซเคิล และวางพวกเขาในกระบวนการรีไซเคิล เป็นค่าการที่ผู้บริโภคจะแยก และรีไซเคิลของเสีย [10, 12]ภายใต้การชนิด epr ที่ทุก ๆ เพิ่มสินค้าใหม่อยู่ในโปรแกรมรีไซเคิลผลิตบังคับบนอยู่จาก DRS ตามที่ระบุไว้ในตาราง 4 นอกจากนี้ ความต้องการออกแบบเฉพาะสำหรับข้อจำกัดบนบรรจุภัณฑ์มากเกินไปและทิ้งสินค้าถูกนำไปใช้กับสินค้าทั้งหมด แจกฟรีไวนิลผ้าอ้อมถุงในตลาดมีทั้งหมดห้ามเป็นแหล่งอื่น ๆ disposables ราคาประหยัดเช่นพลาสติกเครื่องใช้ ภาชนะบรรจุ และ toothpastes ธุรกิจเฉพาะพื้นที่ [13]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.3.5 การริเริ่มรับผิดชอบของผู้ผลิตขยาย (2003)
รับผิดชอบของผู้ผลิตขยาย (EPR) ความคิดริเริ่มมีพื้นฐานอยู่บนหลักการที่ว่า
ผู้ผลิตมีความรับผิดชอบสำหรับทั้งวงจรชีวิตของผลิตภัณฑ์ของตนจากการเลือกของวัสดุและ
การออกแบบผลิตภัณฑ์เพื่อการรักษาและการกำจัด ของผลิตภัณฑ์ [16] ในการตอบสนองต่อแนวโน้มระหว่างประเทศ
ของประเทศ OECD ที่รัฐบาลเกาหลีในปี 2003 ริเริ่ม EPR ที่จะแก้ไขและขยาย
DRS ก่อนหน้านี้ ในระบบใหม่นี้แม้ว่าผู้ผลิตมีบทบาทหลักในการรีไซเคิลของ
ผลิตภัณฑ์และวัสดุบรรจุภัณฑ์หลังการใช้งานผ่านการชำระเงินเข้าบัญชีพิเศษสำหรับสิ่งแวดล้อม
การปรับปรุงความรับผิดชอบของรัฐบาลและผู้บริโภคได้รับการขยาย ในขณะที่
รัฐบาลดำเนินการเก็บรวบรวมของเสียรีไซเคิลและวางพวกเขาเข้าสู่กระบวนการรีไซเคิลก็ขึ้นอยู่
กับผู้บริโภคที่จะแยกและรีไซเคิลของเสียของพวกเขา [10, 12].
ภายใต้ EPR, รายการใหม่ภายใต้โปรแกรมการรีไซเคิลผลิตบังคับถูกเพิ่ม
ด้านบนของที่มีอยู่จาก DRS ตามที่ระบุไว้ในตารางที่ 4 นอกจากนี้ความต้องการการออกแบบที่เฉพาะเจาะจง
สำหรับข้อ จำกัด มากเกินไปบนบรรจุภัณฑ์และสินค้าที่ใช้แล้วทิ้งได้ถูกนำไปใช้กับสินค้าทั้งหมด แจกฟรี
ถุงไวนิลที่ใช้แล้วทิ้งในตลาดเป็นสิ่งต้องห้ามอย่างสมบูรณ์เช่นเดียวกับทิ้งอื่น ๆ เช่นพลาสติก
ช้อนส้อมภาชนะและยาสีฟันที่สถานที่ตั้งธุรกิจที่เฉพาะเจาะจง [13]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2.3.5 ขยายผู้ผลิตรับผิดชอบโครงการ ( 2003 )
( EPR ) ขยายผู้ผลิตรับผิดชอบโครงการจะขึ้นอยู่กับหลักการที่ว่า
ผู้ผลิตรับผิดชอบทั้งวงจรชีวิตของผลิตภัณฑ์ของพวกเขาจากการเลือกวัสดุและ
ออกแบบเพื่อการรักษาและการจัดการของผลิตภัณฑ์ [ 16 ] ในการตอบสนองต่อแนวโน้มของนานาชาติ
ประเทศโออีซีดีรัฐบาลเกาหลีในปี 2003 เริ่ม EPR เพื่อปรับปรุงและขยายบน
ก่อนหน้านี้ Drs . ในระบบใหม่นี้ แม้ว่าผู้ผลิตมีบทบาทหลักในการรีไซเคิลของผลิตภัณฑ์และบรรจุภัณฑ์
หลังจากใช้งานผ่านเงินในบัญชีพิเศษสำหรับการปรับปรุงสิ่งแวดล้อม
, ความรับผิดชอบของรัฐบาลและผู้บริโภคได้รับการขยาย ในขณะที่
รัฐบาลดำเนินการเก็บขยะรีไซเคิล และวางพวกเขาลงในกระบวนการรีไซเคิลมันขึ้น
เพื่อผู้บริโภคแยกและรีไซเคิลของขยะ [ 10 , 12 ] .
ภายใต้ EPR , รายการใหม่ภายใต้ผู้บังคับการรีไซเคิลโปรแกรมเพิ่ม
ด้านบนของที่มีอยู่จาก DRS ตามที่ระบุไว้ในตาราง 4 . นอกจากนี้ ความต้องการในการออกแบบที่เฉพาะเจาะจง
สำหรับข้อ จำกัด เกี่ยวกับการบรรจุมากเกินไปและสินค้าผ้าอ้อมถูกใช้กับสินค้าทั้งหมด
จำหน่ายถุงไวนิลฟรีผ้าอ้อมในตลาดได้อย่างสมบูรณ์ห้ามถูกทิ้งอื่น ๆ เช่น ภาชนะพลาสติก ภาชนะบรรจุยาสีฟัน
และเฉพาะธุรกิจสถานที่ [ 13 ] .