At the gate, Yusa happily tells Iri

At the gate, Yusa happily tells Iriya to be quick.
After the guys left,
Uki happily comments that Yusa really knows how to read the mood. Nanami lamely says that it is definitely not that. Makoto is busy mentally apologizing to Iriya for lying.
Uki shouts okay, they should quickly start preparing.
Nanami helps Makoto bake the cake.
Then, the girls start decorating the place with balloons, paper chains and paper flowers, etc.
Soon,pleased Uki says that they are finished so they can pretty much call the others back.
Makoto is looking worried for she cannot find the cellphone strap that she bought yesterday.
She waves her clothes from yesterday since she knows she put it in her pocket but it is not there. Uki asks her what’s up. Makoto tearfully tells her that it has dropped from her pocket.
Uki asks if it is the surfing bunny.
Outside the villa, Makoto asks if she can go and look for it.
Uki says that it is okay for they have already finished preparing but can’t she just look for it tomorrow.
Makoto just mutters that if it is tomorrow.. She tells Uki that it will just be for a moment and she’ll just go take a quick look. While looking around,
Makoto thinks that she wore that jacket yesterday and if it has dropped,
it ought to be around there,
where they have gone fishing.
She decides to check that small rocky path.
Soon, it is sunset and the guys had come back.
Yusa tells the girls that according to this, there is a fireworks display tomorrow and they got a flyer which has a coupon for yakisoba [stir-fried noodles] at a nearby store.
Iriya asks where Makoto is, is she resting. Uki asks if they didn’t encounter her for she went out and hasn’t come back yet. Iriya looks surprised by this.
At the rocky path, Makoto thinks that she can’t find it because the sky is so dark.
She becomes surprised for she didn’t notice that it is totally dark already.
“Oh no, what time is it already? If I don’t quickly go back..
*looks surprised for the path behind her is already submerged in water* I can’t see.. the path anymore! *Bunny says that seas has a thing like high/raising tides* What am I to do-!!”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่ประตู Yusa บอก Iriya จะรวดเร็วอย่างมีความสุข หลังจากพวกซ้าย Uki อย่างมีความสุขเห็นว่า Yusa จริง ๆ รู้วิธีการอ่านอารมณ์ 乃 lamely กล่าวว่า มันไม่แน่นอน Makoto ไม่ว่างจิตใจ apologizing การ Iriya สำหรับนอน Uki shouts ล่ะ พวกเขาได้อย่างรวดเร็วควรเริ่มเตรียม 乃ช่วย Makoto อบเค้ก แล้ว หญิงเริ่มตกแต่งสถานที่ ด้วยลูกโป่ง โซ่กระดาษ และดอกไม้ประดิษฐ์จากกระดาษ ฯลฯ เร็ว ๆ นี้ Uki ยินดีบอกว่า จะเสร็จสิ้นเพื่อให้พวกเขาสามารถสวยมากเรียกคนกลับ Makoto กำลังกังวลสำหรับเธอไม่สามารถหาสายคล้องมือถือที่เธอซื้อเมื่อวานนี้ เธอคลื่นเสื้อผ้าของเธอจากเมื่อวานนี้เนื่องจากเธอรู้ว่า เธอใส่ในกระเป๋าของเธอ แต่มันไม่มี Uki ถามเป็นอะไรของเธอ Makoto tearfully บอกเธอว่า มันมีหลุดจากกระเป๋าเธอ Uki ถามถ้า เป็นกระต่ายท่อง นอกวิลล่า Makoto ถามถ้า เธอสามารถไป และค้นหา Uki กล่าวว่า ก็ไม่เป็นไรก็ได้เสร็จแล้วเตรียม แต่ไม่เธอเพียงแค่มองหามันวันพรุ่งนี้ Makoto เพียง mutters ที่ถ้ามันคือพรุ่งนี้... เธอบอก Uki ที่มันจะเป็นเพียงครู่ แล้วเธอก็จะไปดู ขณะรอบ Makoto คิดว่า เธอสวมเสื้อที่เมื่อวานนี้ และถ้า มันมี หลุด มันควรจะเป็นสถานที่พัก ซึ่งพวกเขาได้ไปตกปลา เธอตัดสินใจที่จะตรวจสอบเส้นทางที่หินขนาดเล็ก เร็ว ๆ นี้ มันเป็นอาทิตย์ และพวกได้กลับมา Yusa บอกหญิงที่ตามนี้ มีไฟแสดงวันพรุ่งนี้ และจะมีใบปลิวซึ่งมีคูปองสำหรับ yakisoba [ก๋วยเตี๋ยวผัด] ที่ร้านค้าใกล้เคียง Iriya ถาม Makoto อยู่ เธอจะพักผ่อน Uki ถามถ้าพวกเขาไม่ได้พบเธอสำหรับ เธอออกไป และไม่กลับมายัง Iriya ดูประหลาดใจตามนี้ ที่หาเส้น Makoto คิดว่า เธอไม่พบเนื่องจากท้องฟ้าให้เข้ม เธอจะประหลาดใจสำหรับเธอไม่ได้สังเกตว่า เป็นสีดำทั้งหมดแล้ว "โอ้ ไม่ เวลาเป็นแล้ว ถ้าไม่เร็วไปกลับ... * ลักษณะประหลาดใจสำหรับเส้นทางด้านหลังเธอแล้วแช่ในน้ำ * ไม่เห็น... เส้นทางอีกต่อไป * กระต่ายกล่าวว่า ทะเลมีสิ่งที่ชอบ/เพิ่มสูงกระแสน้ำ * สิ่งใดฉันจะทำ-!! "

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่ประตู, Yusa อย่างมีความสุขบอก Iriya ที่จะรวดเร็ว
หลังจากที่พวกซ้าย
Uki อย่างมีความสุขความคิดเห็นที่ Yusa จริงๆรู้วิธีการอ่านอารมณ์ อย่างขากะเผลกนามิบอกว่ามันไม่แน่นอนว่า มาโกโตะไม่ว่างใจขอโทษ Iriya โกหก
Uki ตะโกนโอเคพวกเขาได้อย่างรวดเร็วควรเริ่มเตรียม
นามิมาโกโตะจะช่วยให้อบเค้ก
แล้วสาว ๆ เริ่มต้นการตกแต่งสถานที่ที่มีลูกโป่งโซ่กระดาษและดอกไม้กระดาษ ฯลฯ
เร็ว ๆ นี้ยินดี Uki กล่าวว่าพวกเขาจะเสร็จสิ้นเพื่อให้พวกเขาสวยมากสามารถโทรหาคนอื่น ๆ กลับ
มาโกโตะกำลังมองหาห่วงเพราะเธอไม่สามารถหาสายคล้องมือถือที่เธอซื้อเมื่อวานนี้
คลื่นเธอเสื้อผ้าของเธอจากเมื่อวานนี้เพราะเธอรู้ว่าเธอใส่ไว้ในกระเป๋าของเธอ แต่ก็ไม่ได้เป็น ที่นั่น Uki ขอให้เธอสิ่งที่เกิดขึ้น มาโกโตะน้ำตานองหน้าบอกเธอว่ามันได้ลดลงจากกระเป๋าของเธอ
Uki ถามว่ามันเป็นกระต่ายท่อง
นอกวิลล่ามาโกโตะถามว่าเธอสามารถไปและมองหามัน
Uki บอกว่ามันเป็นโอเคสำหรับพวกเขาได้เสร็จสิ้นแล้วเตรียม แต่สามารถ 'T เธอก็มองหามันในวันพรุ่งนี้
มาโกโตะก็พึมพำว่าถ้ามันเป็นในวันพรุ่งนี้ .. เธอบอก Uki ว่ามันจะเป็นเพียงชั่วขณะหนึ่งและเธอก็จะไปใช้ดูอย่างรวดเร็ว ในขณะที่มองไปรอบ ๆ
มาโกโตะคิดว่าเธอสวมแจ็คเก็ตที่เมื่อวานนี้และถ้ามันได้ลดลง
มันควรจะเป็นรอบที่นั่น
ที่พวกเขาได้ไปตกปลา
เธอตัดสินใจที่จะตรวจสอบเส้นทางหินที่มีขนาดเล็ก
ในไม่ช้าก็เป็นที่ชมพระอาทิตย์ตกและพวกได้มา กลับ
Yusa บอกสาว ๆ ว่าตามนี้มีการแสดงพลุในวันพรุ่งนี้และพวกเขาได้รับใบปลิวที่มีคูปองสำหรับยากิโซบะ [ผัดก๋วยเตี๋ยว] ที่ร้านค้าใกล้เคียง
Iriya ถามที่มาโกโตะคือเธอพักผ่อน Uki ถามว่าพวกเขาไม่ได้พบเธอเธอก็ออกไปและยังไม่ได้กลับมาเลย Iriya มีลักษณะประหลาดใจนี้
ในเส้นทางหิน, มาโกโตะคิดว่าเธอไม่สามารถหาได้เพราะท้องฟ้าเป็นสีเข้มเพื่อให้
เธอกลายเป็นแปลกใจเพราะเธอไม่ได้สังเกตเห็นว่ามันเป็นทั้งหมดที่มืดอยู่แล้ว
"โอ้ไม่ว่าเวลาเป็น มันมีอยู่แล้ว? ถ้าฉันไม่กลับไปอย่างรวดเร็ว ..
* มีลักษณะประหลาดใจสำหรับเส้นทางที่อยู่เบื้องหลังของเธอคือการจมอยู่ใต้น้ำแล้วในน้ำ * ฉันไม่สามารถดู .. เส้นทางอีกต่อไป! * กระต่ายบอกว่าทะเลมีสิ่งที่เหมือนสูง / กระแสน้ำเพิ่ม * สิ่งที่ฉันจะบริจาค !! "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่ประตู ยูสะมีความสุขบอกอิริยาเป็นอย่างรวดเร็ว
หลังจากพวกซ้าย
ยูกิมีความสุขความคิดเห็นที่ยูสะจริงๆรู้วิธีที่จะอ่านด้วย นานามิ ง่องแง่ง บอกว่ามันไม่ได้เป็นอย่างนั้น มาโคโตะไม่ว่างใจขอโทษอิริยาที่โกหก
ยูกิตะโกนโอเค พวกเขาควรรีบเตรียมตัวให้พร้อมนะ
นานามิช่วยมาโคโตะ อบเค้ก
แล้ว หญิงสาวเริ่มตกแต่งสถานที่ ด้วยลูกโป่งกลุ่มกระดาษและดอกไม้กระดาษ ฯลฯ
เร็วๆนี้ ยินดี ยูกิบอกว่าเสร็จแล้ว ดังนั้นพวกเขาสวยมากสามารถเรียกคนอื่นกลับ .
มาโคโตะกำลังเป็นห่วงที่เธอไม่สามารถหา สายคล้องโทรศัพท์ ที่เธอซื้อมาเมื่อวาน
เธอโบกมือเสื้อผ้าของเธอจากเมื่อวานเนื่องจากเธอรู้ว่าเธอใส่มันในกระเป๋าของเธอ แต่มันไม่ได้ มี ยูกิถามเธอมาโกโตะ ฟูมฟาย บอกเธอว่า มันหลุดจากกระเป๋าของเธอ .
ยูกิถามถ้าเป็นท่องกระต่าย .
หน้าวิลล่า มาโคโตะถาม ถ้าเธอสามารถไปตามหามัน
ยูกิบอกว่ามันก็โอเคสำหรับพวกเขาได้เสร็จสิ้นการเตรียมการ แต่เธอไม่ได้มองในวันพรุ่งนี้ มาโคโตะก็บ่นว่า
ถ้าเป็นพรุ่งนี้ . . . . . . .หล่อนบอกยูกิว่ามันจะเป็นเพียงชั่วครู่ เธอแค่ไปดูด่วน ในขณะที่มองไปรอบๆ
Makoto คิดว่าเธอใส่เสื้อเมื่อวาน และถ้ามันได้ลดลง
มันน่าจะแถวๆนั้นแหละ

ที่พวกเขาได้ไปตกปลา เธอตัดสินใจที่จะตรวจสอบว่าหินเล็ก ๆเส้นทาง
ในเร็วๆ นี้ มันเป็นพระอาทิตย์ตกและได้กลับมา ยูสะบอกสาวๆว่า
ตามนี้มีงานดอกไม้ไฟวันพรุ่งนี้และพวกเขามีใบปลิวซึ่งมีคูปองสำหรับผัดยากิโซบะ [ เส้น ] ที่ร้านใกล้เคียง
อิริยาถามว่าอยู่ไหน มาโคโตะ คือ เธอได้อยู่ ยูกิถามว่า พวกเขาไม่ได้พบกับเธอเธอออกไปข้างนอก ยังไม่กลับมาเลยครับ อิริยาดูประหลาดใจโดยนี้ .
ที่เส้นทางหิน มาโกโตะคิดว่าเธอไม่พบเนื่องจากท้องฟ้ามืด