Burkina Faso has not recovered as m

Burkina Faso has not recovered as much as Niger. Sawadogo's story suggests one reason why. While villagers in Niger have gained control over their land, smallholders in Burkina still lease it, often for no charge, from landowners who can revoke the lease at the end of any term. To provide income for Burkina's cities, the central government let them annex and then sell land on their peripheries—without fairly compensating the people who already lived there. Sawadogo's village is a few miles away from Ouahigouya, a city of 64,000 people. Among the richest properties in Ouahigouya's newly annexed land was Sawadogo's forest, a storehouse of timber. Surveyors went through the property, slicing it into tenth-of-an-acre parcels marked by heavy stakes. As the original owner, Sawadogo will be allotted one parcel; his older children will also each receive land. Everything else will be sold off, probably next year. He watched helplessly as city officials pounded a stake in his bedroom floor. Another lot line cut through his father's grave. Today Yacouba Sawadogo is trying to find enough money to buy the forest in which he has invested his life. Because he has made the land so valuable, the price is impossibly high: about

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บูร์กินาฟาโซได้กู้คืนมากเท่าประเทศไนเจอร์ เรื่องราวของ Sawadogo แนะนำเหตุผลหนึ่งที่ทำไม ในขณะที่ชาวบ้านในไนเจอร์ได้รับการควบคุมที่ดิน เกษตรกรรายย่อยในประเทศยังคงเช่า การชาร์จ จากแก่เจ้าของที่ดินที่สามารถยกเลิกการเช่าที่ระยะใดๆ ให้รายได้ของประเทศเมือง รัฐบาลกลางให้แอนเน็กซ์ และขายที่ดินในบริเวณขอบนอกก็ตามของพวกเขา — โดยไม่มีการชดเชยคนที่อยู่ที่นั่นค่อนข้าง เป็นหมู่บ้านของ Sawadogo Ouahigouya เมือง 64,000 คนห่างกี่ ในคุณสมบัติร่ำรวยที่สุดใน Ouahigouya ของใหม่ ที่ดินก็คือ Sawadogo ของป่า โกดังเก็บของไม้ รังวัดก็ผ่านคุณสมบัติ หั่นลงในสิบของมีเอเคอร์หีบห่อทำเครื่องหมาย โดยเดิมพันหนัก เป็นเจ้าของเดิม Sawadogo จะแบ่งพัสดุหนึ่ง เด็กของเขาจะยังละที่ดินรับ ทุกอย่างจะขายออก อาจจะปีหน้า ดูเหมือนเขาซมเป็นข้าราชการการเมืองทุบเดิมพันในพื้นห้องนอนของเขา อื่นมากเส้นผ่านบิดาของหลุมฝังศพ วันนี้ Yacouba Sawadogo จะพยายามหาเงินเพียงพอซื้อป่าซึ่งเขาได้ลงทุนชีวิตของเขา เพราะเขาได้ทำที่ดินสิ่งที่มีค่า ราคาเป็นอย่างสูง: เกี่ยวกับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บูร์กินาฟาโซยังไม่หายมากที่สุดเท่าที่ประเทศไนเจอร์ เรื่อง Sawadogo แสดงให้เห็นเหตุผลหนึ่ง ในขณะที่ชาวบ้านในประเทศไนเจอร์ได้รับการควบคุมเหนือดินแดนของเกษตรกรรายย่อยในบูร์กิยังคงเช่ามันมักจะไม่มีค่าใช้จ่ายจากเจ้าของที่ดินที่สามารถยกเลิกสัญญาเช่าที่สิ้นสุดระยะเวลาใด ๆ เพื่อให้รายได้สำหรับเมืองบูร์กินาของรัฐบาลกลางให้พวกเขา Annex แล้วขายที่ดินของพวกเขาร่ำรวยโ​​ดยไม่เป็นธรรมชดเชยผู้คนที่อาศัยอยู่ที่นั่นอยู่แล้ว หมู่บ้าน Sawadogo เป็นไม่กี่ไมล์ห่างจาก Ouahigouya เมือง 64,000 คน ท่ามกลางคุณสมบัติที่ร่ำรวยที่สุดในดินแดนใหม่ผนวก Ouahigouya เป็นป่า Sawadogo ของคลังเก็บของป่าไม้ รังวัดเดินผ่านสถานที่หั่นมันลงไปในผืนหนึ่งในสิบของใช้เอเคอร์ทำเครื่องหมายโดยการเดิมพันหนัก ในฐานะเจ้าของเดิม Sawadogo จะได้รับการจัดสรรหนึ่งพัสดุ; เด็กเขายังจะได้รับที่ดินแต่ละ ทุกสิ่งทุกอย่างจะถูกขายออกไปอาจจะเป็นปีหน้า เขาเฝ้ามองอย่างช่วยไม่ได้เป็นเจ้าหน้าที่ของเมืองโขลกสัดส่วนการถือหุ้นในพื้นห้องนอนของเขา บรรทัดจำนวนมากอีกตัดผ่านหลุมฝังศพของบิดาของเขา วันนี้ Yacouba Sawadogo พยายามที่จะหารายได้พอที่จะซื้อในป่าที่เขาได้มีการลงทุนในชีวิตของเขา เพราะเขาได้ทำให้แผ่นดินที่มีคุณค่าเช่นนั้นเป็นราคาที่สูงเป็นไปไม่ได้: ประมาณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บูร์กินาฟาโซยังไม่หายเท่าที่ไนเจอร์ เรื่องราวของ sawadogo ชี้ให้เห็นเหตุผลหนึ่งว่าทำไม ขณะที่ชาวบ้านในประเทศไนเจอร์ได้รับการควบคุมเหนือแผ่นดิน ชาวสวนใน ยังเช่าได้ มักไม่คิดค่าบริการจากเจ้าของที่ดินที่สามารถยกเลิกสัญญาเช่าที่ปลายๆ เทอม เพื่อให้มีรายได้สำหรับเมืองบูร์กินาฟาโซของรัฐบาลกลางให้ภาคผนวกและขายที่ดินของตนโดยไม่เป็นธรรม รอบชดเชยให้คนที่ได้อาศัยอยู่ที่นั่น sawadogo ของหมู่บ้านห่างออกไปไม่กี่ไมล์จาก ouahigouya , เมือง 64 คน ในบรรดาคุณสมบัติที่ร่ำรวยที่สุดใน ouahigouya ใหม่ sawadogo ยึดที่ดินของป่าไม้ เป็นคลังของไม้ สำรวจผ่านที่ดิน แบ่งเป็น 10 เอเคอร์พัสดุที่มีเดิมพันหนัก ในฐานะเจ้าของเดิม sawadogo จะจัดสรรหนึ่งพัสดุ เขาเด็ก ก็แต่ละคนได้รับที่ดิน ทุกอย่างอื่นจะถูกขายออกไป อาจจะปีหน้า เขาดูอย่างหมดหนทาง เป็นเจ้าหน้าที่เมืองตำเดิมพันในห้องนอนของเขา มากเส้นอื่นตัดผ่านหลุมศพพ่อเขา วันนี้ yacouba sawadogo พยายามที่จะหาเงินพอที่จะซื้อป่าที่เขาได้ทุ่มเทชีวิตของเขา เพราะเขาทำให้ที่ดินมีคุณค่า ราคาสูงเป็นไปไม่ได้ : เกี่ยวกับ