Nelson Mandela was born in Transkei

Nelson Mandela was born in Transkei, South Africa on July 18, 1918 . The first in his family to receive a formal education, Mandela completed his primary studies at a local missionary school. In 1939 Mandela entered the elite University of Fort Hare, the only Western-style higher learning institute for South African blacks at the time. The following year, he and several other students, including his friend and future business partner Oliver Tambo , were sent home for participating in a boycott against university policies. He studied law at the University of Witwatersrand. In 1944, Mandela joined the African National Congress (ANC) and worked with fellow party members, including Oliver Tambo, to establish its youth league, the ANCYL. That same year, he met and married his first wife, Evelyn Ntoko Mase. He was a South African political activist who spent over 20 years in prison for his opposition to the apartheid regime. He was released in 1990 and, in 1994, was later elected the first leader of a democratic South Africa. He was awarded the Nobel Peace Prize (jointly with F.W. de Klerk) in 1993 for his work in helping to end racial segregation in South Africa. He is considered the father of a democratic South Africa and widely admired for his ability to bring together a nation, previously divided by apartheid. Nelson Mandela is one of the most admired political leaders of the Twentieth and Twenty First Century for his vision to forgive and forge a new ‘rainbow’ nation.
“I learned that courage was not the absence of fear, but the triumph over it. The brave man is not he who does not feel afraid, but he who conquers that fear. ”and “Education is the most powerful weapon which you can use to change the world.” That made me accomplish in my life.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนลสันมันเดลาเกิดใน Transkei บน 18 กรกฎาคม 1918 ประเทศแอฟริกาใต้ ครั้งแรกในครอบครัวจะได้รับการศึกษาอย่างเป็นทางการ มันเดลาเสร็จเขาศึกษาหลักที่โรงเรียนมิชชันนารีในท้องถิ่น ในปีพ.ศ. 2482 มันเดลาใส่ elite มหาวิทยาลัยฟอร์ตแฮร์ เดียวสไตล์ตะวันตกสูงกว่าเรียนสถาบันดำแอฟริกาในเวลา ปีต่อมา เขา และหลายอื่น ๆ นัก เรียน รวมถึงเพื่อนของเขาและหุ้นส่วนทางธุรกิจในอนาคตที่โฟร์ Oliver มีส่งหน้าแรกสำหรับการมีส่วนร่วมในการคว่ำบาตรกับนโยบายมหาวิทยาลัย เขาศึกษากฎหมายที่มหาวิทยาลัย Witwatersrand ในปี 1944 มันเดลาเข้าร่วมแบบแอฟริกันแห่งชาติรัฐสภา (เมือปี) และทำงานร่วมกับสมาชิกของพรรคเพื่อน รวมถึงโฟร์ Oliver สร้างของเยาวชน การ ANCYL ในปีเดียวกัน เขาได้พบ และแต่งงานครั้งแรกภรรยา Evelyn Ntoko มา เขามีกิจกรรมทางการเมืองแอฟริกาใต้ที่ใช้เวลากว่า 20 ปีในคุกสำหรับของเขาค้านกับระบอบ apartheid เขาถูกปล่อยออกมาในปี 1990 และ ในปี 1994 ได้ภายหลังจากการเลือกตั้งผู้นำคนแรกของแอฟริกาใต้ประชาธิปไตย เขาได้รับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพร่วมกับ F.W. de Klerk) ในปี 1993 สำหรับการทำงานของเขาในการช่วยยุติการแบ่งแยกเชื้อชาติในแอฟริกาใต้ เขาจะถือว่าเป็นพ่อของแอฟริกาใต้ประชาธิปไตย และชื่นชมอย่างกว้างขวางในความสามารถในการนำประเทศ หาร apartheid ก่อนหน้านี้ ของเขา เนลสันมันเดลาเป็นหนึ่งที่ชื่นชมมากที่สุดทางการเมืองผู้นำที่ยี่สิบ และศตวรรษที่ยี่สิบแรกสำหรับวิสัยทัศน์ของเขา ความปลอมประเทศ 'รุ้ง' ใหม่ "ฉันเรียนรู้ว่า ความกล้าไม่กลัว แต่ชัยชนะของมัน คนกล้าไม่ใช่ผู้ที่ไม่รู้สึกกลัว แต่ผู้ชนะความกลัวนั้น "และ"การศึกษาคือ อาวุธมีประสิทธิภาพที่สุดซึ่งคุณสามารถใช้เพื่อเปลี่ยนแปลงโลก" ที่ทำให้ฉันที่ทำในชีวิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Nelson Mandela เกิดในทรานสไก, แอฟริกาใต้เมื่อวันที่ 18 กรกฎาคม 1918 เป็นครั้งแรกในครอบครัวของเขาจะได้รับการศึกษาอย่างเป็นทางการแมนเดลาจบการศึกษาหลักของเขาที่โรงเรียนมิชชันนารีในท้องถิ่น ในปี 1939 แมนเดลาเข้ามหาวิทยาลัยยอดของฟอร์ตแฮร์เท่านั้นสไตล์ตะวันตกสถาบันการเรียนรู้ที่สูงขึ้นสำหรับคนผิวดำในแอฟริกาใต้ในเวลา ปีต่อมาเขาและนักเรียนคนอื่น ๆ หลายแห่งรวมถึงเพื่อนของเขาและหุ้นส่วนทางธุรกิจในอนาคตโอลิเวอร์ Tambo ถูกส่งกลับบ้านมีส่วนร่วมในการคว่ำบาตรกับนโยบายของมหาวิทยาลัย เขาเรียนกฎหมายที่มหาวิทยาลัย Witwatersrand ในปี 1944 แมนเดลาเข้าร่วมในสภาแห่งชาติแอฟริกัน (ANC) และทำงานร่วมกับเพื่อนสมาชิกพรรครวมทั้งโอลิเวอร์ Tambo เพื่อสร้างเยาวชนลีก, ANCYL ในปีเดียวกันนั้นเขาได้พบและแต่งงานกับภรรยาคนแรกของเขาเอเวลีน Ntoko Mase เขาเป็นนักกิจกรรมทางการเมืองของแอฟริกาใต้ที่ใช้เวลากว่า 20 ปีในคุกสำหรับความขัดแย้งกับระบอบการปกครองการแบ่งแยกสีผิว เขาได้รับการปล่อยตัวในปี 1990 และในปี 1994 ได้รับเลือกตั้งต่อมาครั้งแรกที่ผู้นำของประชาธิปไตยแอฟริกาใต้ เขาได้รับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพ (ร่วมกับ FW de Klerk) ในปี 1993 ผลงานของเขาในการช่วยยุติการแยกเชื้อชาติในแอฟริกาใต้ เขาเป็นบิดาของประชาธิปไตยแอฟริกาใต้และชื่นชมอย่างกว้างขวางสำหรับความสามารถของเขาที่จะนำมารวมกันประเทศแบ่งออกก่อนหน้านี้โดยการแบ่งแยกสีผิว Nelson Mandela เป็นหนึ่งในผู้นำทางการเมืองชื่นชมมากที่สุดของยี่สิบยี่สิบศตวรรษแรกสำหรับวิสัยทัศน์ของเขาที่จะให้อภัยและปลอมใหม่ 'รุ้ง' ประเทศ.
"ผมได้เรียนรู้ว่าความกล้าหาญไม่ได้เป็นกรณีที่ไม่มีความกลัว แต่ชัยชนะเหนือมัน คนที่กล้าหาญไม่ได้เป็นผู้ที่ไม่ได้รู้สึกกลัว แต่ผู้ที่เอาชนะความกลัวว่า "และ" การศึกษาเป็นอาวุธที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดที่คุณสามารถใช้เพื่อเปลี่ยนโลก. "นั่นทำให้ผมประสบความสำเร็จในชีวิตของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เนลสัน แมนเดล่า เกิดในทรานสไก แอฟริกาใต้ เมื่อวันที่ 18 กรกฎาคม 1918 ครั้งแรกในครอบครัวของเขาได้รับการศึกษาอย่างเป็นทางการ แมนเดลา จบการศึกษาประถมศึกษา ที่ ท้องถิ่น ศาสนา โรงเรียน ในปี 1939 มันเดลาเข้าม. ชั้นนำของฟอร์ต กระต่าย แต่สไตล์ตะวันตกที่สูงขึ้นสถาบันการเรียนรู้สำหรับคนผิวดำในแอฟริกาใต้ในเวลา ปีต่อมา เขาและคนอีกหลายๆรวมเพื่อนและหุ้นส่วนทางธุรกิจในอนาคต โอลิเวอร์ แทมโบ ถูกส่งกลับบ้านเพื่อร่วมบอยคอตต่อต้านนโยบายของมหาวิทยาลัย เขาเรียนกฎหมายที่มหาวิทยาลัยเวลส์ . ในปี 1944 แมนเดลาเข้าร่วมสภาแห่งชาติแอฟริกา ( ANC ) และทำงานกับสมาชิกพรรคเพื่อน รวมถึง โอลิเวอร์ แทมโบ สร้างลีกเยาวชนของ ancyl . ที่ปีเดียวกันเขาได้พบและแต่งงานกับภรรยาคนแรกของเขา เอเวอลีน ntoko เมส . เขาเป็นนักกิจกรรมทางการเมืองที่แอฟริกาใต้ ซึ่งใช้เวลากว่า 20 ปีในคุกสำหรับการต่อต้านการแบ่งแยกการปกครอง เขาได้รับการปล่อยตัวในปี 1990 และในปี 1994 ภายหลังการเลือกตั้งผู้นำคนแรกของแอฟริกาใต้ประชาธิปไตย เขาได้รับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพ ( ร่วมกับ f.w.เดอ เคลิร์ก ) ในปี 1993 สำหรับงานของเขาในการช่วยยุติการแบ่งแยกเชื้อชาติในแอฟริกาใต้ เขาเป็นคุณพ่อของแอฟริกาใต้ประชาธิปไตยและชื่นชมกันอย่างกว้างขวางสำหรับความสามารถของเขาที่จะนำร่วมกันสร้างชาติ ก่อนหน้านี้แบ่งโดยการแบ่งแยก .เนลสันมันเดลาเป็นหนึ่งในที่สุดชื่นชมผู้นำทางการเมืองของยี่สิบและยี่สิบศตวรรษแรกสำหรับวิสัยทัศน์ที่จะให้อภัยและสร้างใหม่ ' รุ้ง ' แห่งชาติ .
" ฉันเรียนรู้ความกล้าหาญไม่ใช่การปราศจากความกลัว แต่ชัยชนะเหนือมัน ผู้กล้าจะไม่เขาไม่ได้รู้สึกกลัว แต่คือผู้ที่เอาชนะความกลัวนั้น" และ " การศึกษาคืออาวุธที่ทรงพลังที่สุดที่คุณสามารถใช้เพื่อเปลี่ยนโลก " ที่ทำให้ผมประสบความสำเร็จในชีวิต