The three-day deluge that flooded D

The three-day deluge that flooded Dunedin last month has cost insurers more than $28 million in claims.

Dunedin and parts of Otago were flooded following record rainfall between June 2 and 4 which has lead to thousands of insurance claims.

Local households have filed more than 2000 claims worth $20m so far, while another $8m has been sought by businesses, the Insurance Council of New Zealand said.

About 1250 properties were affected by flooding in Dunedin, the council said with about 280 houses assessed as having accommodation and health risk issues.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สถานการณ์น้ำท่วมสามวันที่น้ำท่วมเดือนเดอนีดินได้ทุนญี่ปุ่นมากกว่า 28 ล้านดอลลาร์ในการเรียกร้องเดอนีดินและส่วนของ Otago ถูกน้ำท่วมหลังฝนคอร์ดระหว่าง 2 มิถุนายนและ 4 ซึ่งมีเป้าหมายการพันเรียกร้องประกันครัวเรือนในท้องถิ่นได้ยื่นเรียกร้องมากกว่า 2000 มูลค่า $20m ฉะนี้ ในขณะที่มีการขออีก $8 เมตร โดยธุรกิจ การประกันภัยสภาของนิวซีแลนด์กล่าวว่าประมาณ 1250 คุณสมบัติได้รับผลกระทบจากน้ำท่วมในเดอนีดิน สภากล่าวกับบ้านประมาณ 280 ที่ประเมินว่ามีที่พักและปัญหาความเสี่ยงสุขภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

น้ำท่วมสามวันที่น้ำท่วม Dunedin เดือนที่ผ่านมามี บริษัท ประกันค่าใช้จ่ายมากกว่า $ 28,000,000 ในการเรียกร้อง. เดอนีและบางส่วนของโอทาโกถูกน้ำท่วมต่อไปนี้ปริมาณน้ำฝนบันทึกระหว่างเดือนมิถุนายน 2 และ 4 ซึ่งได้นำไปสู่การพันของการเรียกร้องประกัน. ผู้ประกอบการท้องถิ่นได้ยื่นมากกว่า 2000 การเรียกร้องมูลค่า $ 20m เพื่อให้ห่างไกลในขณะที่ 8m $ อื่นได้รับการขอโดยธุรกิจที่สภาประกันภัยของประเทศนิวซีแลนด์กล่าวว่า. เกี่ยวกับ 1250 คุณสมบัติได้รับผลกระทบจากน้ำท่วมในดะนีดินสภากล่าวว่ามีประมาณ 280 บ้านรับการประเมินว่ามีที่พักและความเสี่ยงต่อสุขภาพ ปัญหา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สามวันที่ท่วมทะลัก เดอนีดิน เมื่อเดือนที่แล้วมีทุนประกันภัยมากกว่า $ 28 ล้านบาทในการเรียกร้อง

เดอนีดินและส่วนของโอทาโกถูกท่วมตามบันทึกปริมาณน้ำฝนระหว่างวันที่ 2 และ 4 ซึ่งได้นำไปสู่หลายพันของการเรียกร้องประกัน ครอบครัวท้องถิ่น

ได้ยื่นมากกว่า 2000 อ้างว่ามูลค่า $ 20m ดังนั้นไกล ขณะที่ 8M อื่น $ ได้ถูกขอโดยธุรกิจประกันภัยสภานิวซีแลนด์บอกว่า

เรื่องคุณสมบัติ 1250 ได้รับผลกระทบจากน้ำท่วมใน เดอนีดิน สภากล่าวว่ามีประมาณ 280 หลังประเมินว่ามีสถานที่ตั้งและประเด็นความเสี่ยงด้านสุขภาพ