Our randomized crossover trial show

Our randomized crossover trial shows that a bolus intake of
L-theanine via capsules or green tea increased the plasma
concentration of L-theanine (Fig. 1) with comparable kinetics
after both treatments (Table 2). This observation is in line with
data collected in parallel to our study by van der Pijl et al. (13)
after intake of L-theanine via an aqueous solution or black tea.
Thus, it is rather unlikely that additional ingredients in tea, e.g.,
specific proteinogenic amino acids (Table 1), compete with
L-theanine for intestinal absorption. For all participants,
L-theanine was predicted to be absorbed after a tlag of 10–24 min,
leading to a Cmax,70 of ;24–26 mmol/L. It can be assumed that
L-theanine is not only distributed in plasma but also in other
tissues with regard to the Vhyp of 16–17 L (Table 2). Our study
suggests that L-theanine is metabolized to ethylamine and
glutamic acid, because their concentrations in plasma increased
(Fig. 2) and both were excreted by urine (Table 3) after capsule
and tea intake. This is a new finding, because data on the
metabolic fate of L-theanine from human studies have not been
available yet. In rats, ethylamine and glutamic acids increased
dose dependently in plasma and urine after oral and i.g. intake of
L-theanine (8,15). In vitro, increasing amounts of ethylamine
and glutamic acid were observed after incubation of L-theanine

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ของเราไขว้ randomized ทดลองแสดงที่บริโภค bolus ของL-theanine แคปซูลหรือชาเขียวเพิ่มขึ้นสม่าความเข้มข้นของ L-theanine (Fig. 1) ด้วยเทียบจลนพลศาสตร์หลังจากรักษาที่ทั้งสอง (ตารางที่ 2) การสังเกตนี้จะสอดคล้องกับรวบรวมข้อมูลควบคู่กับการศึกษาของเราโดย van der Pijl et al. (13)หลังจากบริโภคของ L theanine ผ่านการละลายหรือชาดำดังนั้น จึงไม่น่าเป็นส่วนผสมที่เพิ่มเติมในชา เช่นกรดอะมิโนเฉพาะ proteinogenic (ตาราง 1), แข่งขันด้วยL-theanine สำหรับการดูดซึมที่ลำไส้ สำหรับผู้เข้าร่วมทั้งหมดL theanine ก็คาดว่า จะสามารถดูดซึมหลัง tlag 10 – 24 นาที24 – 26 mmol/L. เมล์ Cmax, 70 ของ มันสามารถจะสันนิษฐานที่L theanine ไม่เท่ากระจาย ในพลาสม่า แต่ ในที่อื่น ๆเนื้อเยื่อตาม Vhyp ของ L 16 – 17 (ตารางที่ 2) การศึกษาของเราแนะนำว่า L theanine เป็น metabolized เพื่อ ethylamine และกลูตาเมต เนื่องจากการเพิ่มขึ้นของความเข้มข้นในพลาสม่า(Fig. 2) และทั้งสองถูก excreted จากปัสสาวะ (ตาราง 3) หลังจากแคปซูลและบริโภคชา นี่คือตัวใหม่ค้นหา เนื่องจากข้อมูลไม่ได้เผาผลาญชะตากรรมของ L theanine จากศึกษามนุษย์ว่างยัง ในหนู ethylamine และกรด glutamic เพิ่มขึ้นยาในพลาสมาและปัสสาวะหลังจากปาก dependently และ i.g. บริโภคของL-theanine (8,15) การเพาะเลี้ยง เพิ่มจำนวน ethylamineและกลูตาเมตได้สังเกตหลังจากบ่ม L theanine

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไขว้ทดลองของเราแสดงให้เห็นว่าการสุ่มปริมาณยาลูกกลอนของ
L-theanine ผ่านแคปซูลหรือชาเขียวที่เพิ่มขึ้นพลาสม่า
เข้มข้นของ L-theanine (รูปที่ 1). กับจลนศาสตร์เปรียบเทียบ
หลังจากการรักษาทั้งสอง (ตารางที่ 2) ข้อสังเกตนี้สอดคล้องกับ
ข้อมูลที่เก็บรวบรวมควบคู่ไปกับการศึกษาของเราโดยแวนเดอร์ Pijl และคณะ (13)
หลังจากที่หดตัวของ L-theanine ผ่านสารละลายหรือชาดำ
ดังนั้นมันค่อนข้างน่าที่ส่วนผสมเพิ่มเติมในชาเช่น
กรดอะมิโนโปรตีนที่เฉพาะเจาะจง (ตารางที่ 1) แข่งขันกับ
L-theanine ในการดูดซึมในลำไส้ สำหรับผู้เข้าร่วมทั้งหมด,
L-theanine ถูกคาดว่าจะถูกดูดซึมหลังจาก tlag ของ 10-24 นาที,
ที่นำไปสู่ ​​Cmax, 70; 24-26 มิลลิโมล / ลิตร มันอาจจะคิดว่า
L-theanine ไม่กระจายเฉพาะในพลาสม่า แต่ยังอยู่ในอื่น ๆ ที่
เกี่ยวกับเนื้อเยื่อ Vhyp 16-17 L (ตารางที่ 2) โดยมี การศึกษาของเรา
แสดงให้เห็นว่า L-theanine มีการเผาผลาญที่จะ ethylamine และ
กรดกลูตามิกเพราะความเข้มข้นของพวกเขาในพลาสมาเพิ่มขึ้น
(รูปที่. 2) และทั้งสองถูกขับออกมาจากปัสสาวะ (ตารางที่ 3) หลังจากแคปซูล
บริโภคและชา นี่คือการค้นพบใหม่เพราะข้อมูลเกี่ยวกับ
ชะตากรรมของการเผาผลาญอาหารของ L-theanine จากการศึกษาของมนุษย์ยังไม่ได้รับ
สามารถใช้ได้ แต่ ในหนู ethylamine และกรดกลูตามิกที่เพิ่มขึ้น
ปริมาณ dependently ในพลาสมาและปัสสาวะหลังจากการบริโภคในช่องปากและ ig ของ
L-theanine (8,15) ในหลอดทดลองในปริมาณที่เพิ่มขึ้นของ ethylamine
และกรดกลูตามิกถูกตั้งข้อสังเกตหลังจากบ่ม L-theanine

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ของเราแบบสุ่มทดลองแสดงให้เห็นว่าการบริโภคตำหนิติเตียนของ
แอล ที นีนผ่านแคปซูลหรือชาเขียวเพิ่มความเข้มข้นของพลาสมา แอล ที นีน
( รูปที่ 1 ) กับเปรียบเทียบจลนศาสตร์
หลังจากที่ทั้งสองชนิด ( ตารางที่ 2 ) การสังเกตนี้จะสอดคล้องกับข้อมูลในขนานกับ
ศึกษาของเรา โดย ฟาน เดอร์ pijl et al . ( 13 )
หลังจากการบริโภคแอล ที นีนผ่านสารละลาย หรือชาดำ
ดังนั้นมันค่อนข้างยากที่จะเพิ่มส่วนผสมในชา เช่น
เฉพาะ proteinogenic กรดอะมิโน ( ตารางที่ 1 ) , แข่งขันกับ
แอล ที นีน intestinal absorption . สำหรับผู้เข้าร่วมทั้งหมด
แอล ที นีนสามารถทำนายถูกดูดซึม หลังจาก tlag 10 – 24 นาที
สู่ับ 70 , 24 – 26 mmol / L . มันสามารถสันนิษฐานว่า
แอล ที นีนไม่เพียง แต่ยังกระจายในพลาสมาใน
อื่น ๆเนื้อเยื่อที่เกี่ยวข้องกับ vhyp 16 – 17 ล. ( ตารางที่ 2 )
การศึกษาของเราแสดงให้เห็นว่าแอล ที นีนจะถูกเผาผลาญให้เอตทิลามีนและ
กรดกลูตามิก เพราะความเข้มข้นในพลาสม่าเพิ่มขึ้น
( รูปที่ 2 ) และทั้งสองถูกขับออกมาทางปัสสาวะ ( ตารางที่ 3 ) หลังจากแคปซูล
และการบริโภคชา นี้คือ หาใหม่ เพราะข้อมูลบน
ชะตากรรมการเผาผลาญอาหารของ แอล ที นีน จากการศึกษาของมนุษย์ไม่ได้
ใช้ได้เลย ในหนูและกรดกลูตามิค ( เอตทิลามีนในพลาสมาและปัสสาวะ dependently
( หลังจากรับประทานขนาดรับประทาน แอล ที นีน (
8,15 ) ในการเพิ่มปริมาณของกรดกลูตามิกและเอตทิลามีน
พบหลังจากบ่มของ แอล ที นีนเพื่อที่ดีที่สุดของความรู้ของเรา การศึกษานี้เป็นครั้งแรก เพื่อศึกษาจลนพลศาสตร์ของการ
ทั้ง แอล ที นีนและ metabolites
เอตทิลามีน และกรดกลูตามิคในผู้ที่มีสุขภาพดี