Hi, Ekkalak san,Here goes another P

Hi, Ekkalak san,
Here goes another PROPOSAL for November.
Can you check it out and tell me if you can make group of 30 to come
to Japan for 4Days /3 Nights?
Please respond back to me by 10th of September.
Thank you for your cooperation.
Best regards,
Toyoda

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี Ekkalak ซานที่นี่ไปอีกข้อเสนอสำหรับเดือนพฤศจิกายนคุณสามารถตรวจสอบ และบอกถ้า คุณสามารถทำให้กลุ่ม 30 มาญี่ปุ่นสำหรับ 4Days 3 คืนกรุณาตอบให้ฉันกลับไป โดย 10 กันยายนขอบคุณสำหรับความร่วมมือด้วยความเคารพToyoda

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดี Ekkalak ซัง
นี่จะไปข้อเสนอในเดือนพฤศจิกายนอีก.
คุณสามารถตรวจสอบออกและบอกฉันถ้าคุณสามารถทำให้กลุ่มของวันที่ 30 ที่จะมา
ไปยังประเทศญี่ปุ่นสำหรับ 4 วัน / 3 คืน?
โปรดตอบกลับมาให้ฉันโดย 10 กันยายน.
ขอขอบคุณสำหรับ ความร่วมมือของคุณ.
ขอแสดงความนับถือ
Toyoda

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีคอซัง
ที่นี่ไปอีกข้อเสนอสำหรับพฤศจิกายน .
คุณสามารถตรวจสอบออกและบอกฉันว่าถ้าคุณสามารถทำให้กลุ่มของ 30 มา
ญี่ปุ่น 4days / 3 คืน ? โปรดตอบกลับฉันด้วย

10 กันยายน ขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณ โตโยดะ


นับถือ